Fixed Nabi Issues N_SE-56966,56735
[apps/osp/Internet.git] / res / ell-GR.xml
index 77554a9..1d9dcbc 100644 (file)
@@ -2,14 +2,14 @@
 <!--
        This XML file was automatically generated by UiBuilder - do not modify by hand.
 -->
-<string_table Bversion="2.0.0.201305162056" Dversion="20120315">
+<string_table Bversion="2.0.0.201310251600" Dversion="20120315">
     <text id="IDS_BR_HEADER_WEB_NOTIFICATION">Ειδοποίηση Web</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_DRAG">Μεταφορά</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND">Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα</text>
     <text id="IDS_COM_BODY_NOV">Noέμ</text>
     <text id="IDS_COM_BODY_PASTE">Επικόλληση</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_ADVANCED_SETTINGS_FOR_INDIVIDUAL_WEBSITES">Ρυθμίσεις για προχωρημένους για μεμονωμένες τοποθεσίες web</text>
     <text id="IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS">Ρυθμ. περιεχομένου σελ.</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_ADVANCED_SETTINGS_FOR_INDIVIDUAL_WEBSITES">Ρυθμίσεις για προχωρημένους για μεμονωμένες τοποθεσίες web</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_USER_HOMEPAGE">Αρχική σελίδα χρήστη</text>
     <text id="IDS_BR_ACHEADER1_WINDOW_MANAGER">ΔΙΑΧ. ΠΑΡΑΘΥΡΩΝ</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_AUTO">Αυτό-ματο</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_LATIN_1_HISO_8859_1">Λατινικά-1 (ISO-8859-1)</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_DEVELOPER_MODE">Κατάσταση λειτουργίας προγραμματισμού</text>
     <text id="IDS_COM_BODY_JUNE">Ιούνιος</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_LOAD_IMAGES">Φόρτωση εικόνων</text>
     <text id="IDS_BR_BUTTON2_DONE">OΚ</text>
-    <text id="IDS_BR_OPT_GIANT_M_TEXTSIZE">Τεράστιο</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_SETTINGS">Ρυθμίσεις</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_GIANT_M_TEXTSIZE">Τεράστιο</text>
     <text id="IDS_BR_HEADER_DATA_CONNECTIVITY_PROBLEM">Πρόβλημα συνδεσιμότητας δεδομένων</text>
     <text id="IDS_COM_BODY_AUG">Αυγ</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_SET_CURRENT_PAGE_AS_HOMEPAGE">Ορισμός της τρέχουσας σελίδας ως αρχικής</text>
@@ -71,8 +72,8 @@
     <text id="IDS_BR_HEADER_PICASA">Picasa</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_THUMBNAIL_VIEW">Προβολή μικρογραφιών</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE">Εύρ. σε σελίδα</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_TITLE">Τίτλος</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_PASSWORD">Κωδικός πρόσβασης</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_TITLE">Τίτλος</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_TEXT_ENCODING">Κωδικοποίηση κειμένου</text>
     <text id="IDS_BR_POP_DELETED">Διαγράφηκε</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_SETTINGS">Ρυθμίσεις</text>
     <text id="IDS_BR_POP_NETWORK_ERROR">Σφάλμα δικτύου</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_STOP">Διακοπή</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB">Εύρ. σε σελίδα</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_NO_VISITED_SITES">Δεν υπάρχουν τοποθεσίες που έχετε επισκεφθεί</text>
     <text id="IDS_COM_BODY_SAT">Σάβ.</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_DOWNLOAD">Λήψη</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_ADD_BOOKMARK">Προσθήκη σελιδοδείκτη</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_UNABLE_TO_DISPLAY_THE_WEBPAGE_NO_RESPONSE_FROM_THE_SERVER">Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση της ιστοσελίδας. Ο διακομιστής δεν αποκρίνεται</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_DELETE_BOOKMARK">Διαγραφή σελιδοδείκτη</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_ADD_TO_SCRAPBOOK_ABB">Προσθ. στο βιβλ. αποκ.</text>
-    <text id="IDS_BR_SK_PREVIOUS">Προηγούμενο</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_OLDER">Παλαιότερο</text>
+    <text id="IDS_BR_SK_PREVIOUS">Προηγούμενο</text>
     <text id="IDS_BR_BUTTON_MORE">Περισσότερα</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_MOVE">Μετακίνηση</text>
     <text id="IDS_COM_BODY_YESTERDAY">Xθές</text>
     <text id="IDS_BR_POP_PLEASE_INSERT_SIM_CARD">Εισάγετε κάρτα SIM</text>
     <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_REMOVED">Ο σελιδοδείκτης καταργήθηκε</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_WEB_NOTIFICATION_PERMISSION_SETTINGS">Διαγραφή των ρυθμίσεων δικαιωμάτων ειδοποιήσεων web</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_SET_TEXT_FOR_WEB_FORM_AUTO_FILL">Ορισμός κειμένου για αυτόματη συμπλήρωση φόρμας Web</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_SHARE_LINK">Κοινή χρήση σύνδεσης</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SET_TEXT_FOR_WEB_FORM_AUTO_FILL">Ορισμός κειμένου για αυτόματη συμπλήρωση φόρμας Web</text>
     <text id="IDS_COM_SK_OK">OK</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_PREFERENCESTEXTSIZESMALL">Μικρό</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE">Αντιγραφή εικόνας</text>
     <text id="IDS_BR_TAB_MOST_VISITED">Περισσότ. επισκέψεις</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_SELECT">Επιλογή</text>
     <text id="IDS_BR_HEADER_FOLDER">Φάκελος</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_SITES_TO_RUN_JAVASCRIPT">Να επιτρέπεται σε τοποθεσίες η εκτέλεση JavaScript</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_COULD_NOT_OPEN_NEW_WINDOW_BECAUSE_YOU_HAVE_ALREADY_OPENED_MAXIMUM_NUMBER">Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα νέου παραθύρου. Έχει ήδη ανοιχτεί ο μέγιστος αριθμός παραθύρων</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_SITES_TO_RUN_JAVASCRIPT">Να επιτρέπεται σε τοποθεσίες η εκτέλεση JavaScript</text>
     <text id="IDS_BR_HEADER_AUTO_REFRESH">Αυτόματη ανανέωση</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_NEW_WINDOW">Νέο παράθυρο</text>
     <text id="IDS_COM_SK_NO">Όχι</text>
     <text id="IDS_BR_HEADER_FONT_SIZE">Μέγεθος γραμματοσειράς</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD">Μετάβαση προς τα εμπρός</text>
     <text id="IDS_BR_POP_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_CLEAR_HISTORY_Q_VZW">Are you sure you want to clear history?</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_INTERNET_HISTORY_IS_NOT_STORED_ABB">Το ιστορικό Internet δεν αποθηκεύτηκε</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA">Διαγραφή όλων των δεδομένων cookie</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_INTERNET_HISTORY_IS_NOT_STORED_ABB">Το ιστορικό Internet δεν αποθηκεύτηκε</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSING_DATA">Διαγραφή δεδομένων περιήγησης</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_JAPANESE_HISO_2022_JP">Ιαπωνικά (ISO-2022-JP)</text>
     <text id="IDS_COM_OPT_COPY">Αντιγραφή</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_PRINT">Εκτύπωση</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG">Υπάρχουν προβλήματα με το πιστοποιητικό ασφαλείας αυτής της τοποθεσίας</text>
     <text id="IDS_COM_OPT_BRIGHTNESS">Φωτεινότητα</text>
-    <text id="IDS_BR_SK3_DELETE">Διαγραφή</text>
+    <text id="IDS_BR_SK3_DELETE">Διαγραφή?</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_FONT_SIZE">Μέγεθος γραμματοσειράς</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_AUTO_DETECT">Αυτόματος εντοπισμός</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA">Απομνημόνευση των δεδομένων φορμών</text>
     <text id="IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q">Λήψη;</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL">Αναζήτηση ή εισαγωγή διεύθυνσης URL</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA">Διαγραφή δεδομένων φορμών</text>
-    <text id="IDS_BR_BUTTON2_GO_TO_HISTORY">Μετάβαση στο ιστορικό</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS">Απομνημόνευση κωδ. πρόσβ.</text>
+    <text id="IDS_BR_BUTTON2_GO_TO_HISTORY">Μετάβαση στο ιστορικό</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_TODAY">Σήμερα</text>
     <text id="IDS_BR_POP_REFUSE">Άρνηση</text>
     <text id="IDS_COM_BODY_PRIVACY">Απόρρητο</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_EMAIL">Email</text>
     <text id="IDS_BR_POP_SHORTCUT_CREATED">Δημιουργήθηκε συντόμευση</text>
     <text id="IDS_BR_POP_DATA_CONNECTION_FAILED">Η σύνδεση δεδομένων απέτυχε</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_SITES_TO_REQUEST_ACCESS_TO_YOUR_LOCATION">Να επιτρέπεται στις τοποθεσίες να ζητούν πρόσβαση στη θέση σας</text>
     <text id="IDS_BR_MBODY_AUTO_FILL_FORMS">Αυτόμ. συμπλήρωση φορμών</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_SITES_TO_REQUEST_ACCESS_TO_YOUR_LOCATION">Να επιτρέπεται στις τοποθεσίες να ζητούν πρόσβαση στη θέση σας</text>
     <text id="IDS_COM_BODY_THU">Πέμ.</text>
     <text id="IDS_BR_ACHEADER2_RENAME_FOLDER">ΜΕΤΟΝΟΜΑΣΙΑ ΦΑΚΕΛΟΥ</text>
     <text id="IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS">Καταργήθηκε από τους σελιδοδείκτες</text>
     <text id="IDS_BR_POP_DELETE_WEBSITE_LOCATION_ACCESS_INFORMATION_Q">Διαγραφή πληροφοριών πρόσβασης τοποθεσίας για τον ιστότοπο;</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_LIST_VIEW">Προβολή λίστας</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_MOVE_THE_SELECTED_BOOKMARKS_Q">Να μετακινηθούν οι επιλεγμένοι σελιδοδείκτες;</text>
+    <text id="IDS_COM_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY">Ανεπαρκής μνήμη</text>
+    <text id="IDS_COM_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS">Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη. Διαγράψτε ορισμένα στοιχεία</text>
 </string_table>