po: update

[platform/upstream/gst-plugins-good.git] / po / zh_TW.po

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 6a4e211..cc04d58 100644 (file)
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good-0.10.2 0.10.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-24 17:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-14 20:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-29 01:08+0800\n"
 "Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -20,6 +20,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to query sound server capabilities"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: 'song title' by 'artist name'
+#, c-format
+msgid "'%s' by '%s'"
+msgstr ""
+
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "內部資料串流發生錯誤。"
 
@@ -32,15 +37,18 @@ msgstr ""
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "沒有任何輸入的音效資料或者資料無效，表示 AVI 串流出現錯誤。"
 
-msgid "This file is invalid and cannot be played."
+msgid "This file contains no playable streams."
 msgstr ""
 
-msgid "This file contains no playable streams."
+msgid "This file is invalid and cannot be played."
 msgstr ""
 
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr ""
 
+msgid "This file is corrupt and cannot be played."
+msgstr ""
+
 msgid "The video in this file might not play correctly."
 msgstr ""
 
@@ -48,17 +56,15 @@ msgstr ""
 msgid "This file contains too many streams. Only playing first %d"
 msgstr ""
 
-msgid "This file is corrupt and cannot be played."
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP "
 "extension plugin for Real media streams."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"No supported stream was found. You might be missing the right GStreamer RTSP "
-"extension plugin."
+"No supported stream was found. You might need to allow more transport "
+"protocols or may otherwise be missing the right GStreamer RTSP extension "
+"plugin."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy