#: ../gio/gsocks5proxy.c:179
msgid ""
-"The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib."
+"The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
msgstr "SOCKSv5 需要的驗證方式尚未被 GLib 支援。"
#: ../gio/gsocks5proxy.c:208