Imported Upstream version 17.23.0

[platform/upstream/libzypp.git] / po / zh_CN.po

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 00d634b..d5489b9 100644 (file)
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-05 14:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-14 18:32+0000\n"
-"Last-Translator: Marguerite Su <i@marguerite.su>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-17 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Grace Yu <grace.yu@excel-gits.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/"
 "master/zh_CN/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.3\n"
+"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
 
 #. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
 #: zypp/CheckSum.cc:136
@@ -4601,19 +4601,19 @@ msgstr "从排除的软件源安装 %s"
 #: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1386
 #, boost-format
 msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
+msgstr "尽管 %1% 已收回，仍予以安装"
 
 #. translator: %1% is a package name
 #: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1389
 #, boost-format
 msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
+msgstr "允许安装 PTF %1%"
 
 #. translator: %1% is a package name
 #: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1392
 #, boost-format
 msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
+msgstr "尽管 %1% 已列入黑名单，仍予以安装"
 
 #: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1412
 #, c-format, boost-format