2.26.0

[platform/upstream/at-spi2-core.git] / po / uk.po

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index acd7976..2da7bed 100644 (file)
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Korostil Daniel <ted.korostiled@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: 1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=at-"
 "spi&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-04 22:21+0000\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "AT-SPI: помилка виклику getRoot для %s: %s"
 #: ../atspi/atspi-misc.c:485
 #, c-format
 msgid "AT-SPI: Error in GetItems, sender=%s, error=%s"
-msgstr "AT-SPI: Ð\9fомилка в GetItems, sender=%s, error=%s"
+msgstr "AT-SPI: помилка в GetItems, sender=%s, error=%s"
 
 #: ../atspi/atspi-misc.c:587
 #, c-format
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "AT-SPI: AddAccessible з невідомим підписом %s\n"
 
 #: ../atspi/atspi-misc.c:826
 msgid "AT-SPI: Could not get the display\n"
-msgstr "AT-SPI: Ð\9dеможливо дÑ\96Ñ\81Ñ\82аÑ\82иÑ\81Ñ\8c до екÑ\80ану\n"
+msgstr "AT-SPI: неможливо пеÑ\80ейÑ\82и до показу\n"
 
 #: ../atspi/atspi-misc.c:844
 msgid "AT-SPI: Accessibility bus not found - Using session bus.\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "AT-SPI: очікуваний варіант, коли звантажує
 #: ../atspi/atspi-misc.c:1136
 #, c-format
 msgid "atspi_dbus_get_property: Wrong type: expected %s, got %c\n"
-msgstr "atspi_dbus_get_property: неправильний тип: очікувули %s, отримали %c\n"
+msgstr "atspi_dbus_get_property: неправильний тип: очікували %s, отримали %c\n"
 
 #: ../atspi/atspi-misc.c:1279
 #, c-format
@@ -113,4 +113,4 @@ msgstr "викликано atspi_event_listener_register_from_callback з NULL e
 #: ../atspi/atspi-event-listener.c:777
 #, c-format
 msgid "Got invalid signature %s for signal %s from interface %s\n"
-msgstr "Отримано неправильний підпис %s для сигналу %s з інтерфейсу\n"
+msgstr "Отримано неправильний підпис %s для сигналу %s з інтерфейсу %s\n"