tizen 2.3 release

[apps/home/net-popup.git] / po / uk.po

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
old mode 100644 (file)
new mode 100755 (executable)
index c119c33..25a4701
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,27 +1,60 @@
-msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED"
-msgstr "Ð\97'Ñ\94днано"
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "СкаÑ\81Ñ\83ваÑ\82и"
 
-msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI"
-msgstr "Використання мережі Wi-Fi обмежено політикою безпеки"
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "ОК"
+
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Досягнуто максимальної кількості символів."
+
+msgid "IDS_ST_POP_WRONG_PASSWORD"
+msgstr "Хибний пароль."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING"
+msgstr "Увімкнення мережі Wi-Fi призведе до вимкнення прив'язки Wi-Fi."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_THE_NETWORK"
-msgstr "Ð\9dеможливо пÑ\96дклÑ\8eÑ\87иÑ\82иÑ\81Ñ\8f до меÑ\80ежÑ\96"
+msgid "IDS_WIFI_POP_NO_WI_FI_AP_FOUND"
+msgstr "Ð\96одноÑ\97 ТÐ\94 Wi-Fi не знайдено."
 
-msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED"
-msgstr "Ð\9dе пÑ\96дÑ\82Ñ\80имÑ\83Ñ\94Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_SMART_NETWORK_SWITCH"
+msgstr "РозÑ\83мний пеÑ\80емикаÑ\87 меÑ\80ежÑ\96"
 
-msgid "IDS_IM_POP_SERVICE_NOT_AVAIL"
-msgstr "Послуга недоступна. спробуйте пізніше"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
 
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECTING_TO_MOBILE_NETWORKS_ING_N_ADDITIONAL_CHARGES_MAY_BE_INCURRED_IF_YOU_ARE_NOT_USING_A_FLAT_RATE_DATA_PLAN"
-msgstr "Підключення до мобільних мереж...\nУ разі використання тарифного плану, відмінного від фіксованого, може стягуватися додаткова плата"
+msgid "IDS_COM_SK_NO"
+msgstr "Ні"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI"
+msgstr "Використання мережі Wi-Fi обмежено політикою безпеки."
 
 msgid "IDS_COM_BODY_WI_FI_NETWORKS_AVAILABLE"
 msgstr "Доступні мережі Wi-Fi"
 
+msgid "IDS_QP_POP_YOU_WILL_BE_CONNECTED_TO_YOUR_MOBILE_NETWORK_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES"
+msgstr "Буде встановлено підключення до мобільної мережі. Це може призвести до додаткових витрат."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK_PS"
+msgstr "Підключено до мережі Wi-Fi %s."
+
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_TAP_HERE_TO_CONNECT"
+msgstr "Натисніть тут, щоб підключитися."
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_YOUR_DEVICE_IS_CONNECTING_TO_P1SS_HOWEVER_THIS_NETWORK_MAY_NOT_PROVIDE_INTERNET_ACCESS_MSG"
+msgstr "Пристрій підключено до мережі %1$s. Проте ця мережа може не підтримувати надання доступу до Інтернету.\n Торкніться «OK», щоб зберегти поточне підключення до %1$s, але забороніть підключатися до цієї мережі в майбутньому за допомогою розумного перемикача мережі."
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "Мережі Wi-Fi та Mobile AP не можна активувати одночасно. Вимкнути Mobile AP?"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_SIGN_IN_TO_WI_FI_NETWORK_ABB"
+msgstr "Реєстрація в мережі Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_INTERNET_MAY_NOT_BE_AVAILABLE_ABB"
+msgstr "Інтернет може бути недоступний"
+
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_DONT_ASK_AGAIN"
+msgstr "Більше не запитувати"
+
 msgid "IDS_WIFI_BODY_OPEN_WI_FI_SETTINGS_ABB"
 msgstr "Відкрити установки Wi-Fi"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED_NETWORK_HPS_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Вибрана мережа (%s) недоступна"
-