tizen 2.3 release

[apps/home/net-popup.git] / po / sv.po

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
old mode 100644 (file)
new mode 100755 (executable)
index e5d1bb8..b29e421
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,27 +1,60 @@
-msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED"
-msgstr "Ansluten"
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Avbryt"
 
-msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI"
-msgstr "Säkerhetspolicy begränsar användningen av Wi-Fi"
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Maximalt antal tecken har använts."
+
+msgid "IDS_ST_POP_WRONG_PASSWORD"
+msgstr "Fel lösenord."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING"
+msgstr "Om du slår på Wi-Fi inaktiveras Wi-Fi-internetdelning."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_THE_NETWORK"
-msgstr "Det går inte att ansluta till nätverket"
+msgid "IDS_WIFI_POP_NO_WI_FI_AP_FOUND"
+msgstr "Det finns ingen Wi-Fi-åtkomstpunkt."
 
-msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED"
-msgstr "Kan ej användas"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_SMART_NETWORK_SWITCH"
+msgstr "Smart nätverksbyte"
 
-msgid "IDS_IM_POP_SERVICE_NOT_AVAIL"
-msgstr "Tjänsten är inte tillgänglig. försök senare."
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
 
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECTING_TO_MOBILE_NETWORKS_ING_N_ADDITIONAL_CHARGES_MAY_BE_INCURRED_IF_YOU_ARE_NOT_USING_A_FLAT_RATE_DATA_PLAN"
-msgstr "Ansluter till mobilnätverk...\nYtterligare avgifter kan tillkomma om du inte har en dataplan med fast taxa"
+msgid "IDS_COM_SK_NO"
+msgstr "Nej"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI"
+msgstr "Säkerhetspolicy begränsar användningen av Wi-Fi."
 
 msgid "IDS_COM_BODY_WI_FI_NETWORKS_AVAILABLE"
 msgstr "Wi-Fi-nätverk är tillgängliga"
 
+msgid "IDS_QP_POP_YOU_WILL_BE_CONNECTED_TO_YOUR_MOBILE_NETWORK_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES"
+msgstr "Du kommer att bli ansluten till ditt mobilnät. Det kan medföra extra kostnader."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK_PS"
+msgstr "Ansluten till Wi-Fi-nätverket %s."
+
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_TAP_HERE_TO_CONNECT"
+msgstr "Tryck här för att ansluta."
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_YOUR_DEVICE_IS_CONNECTING_TO_P1SS_HOWEVER_THIS_NETWORK_MAY_NOT_PROVIDE_INTERNET_ACCESS_MSG"
+msgstr "Enheten ansluter till %1$s. Detta nätverk erbjuder eventuellt inte åtkomst till internet.\nTryck på OK om du vill förbli ansluten till %1$s, men förhindra även Smart nätverksbyte från att ansluta till detta nätverk i framtiden."
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "Det går inte att aktivera både Wi-Fi och Mobile AP samtidigt. Avaktivera Mobile AP?"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_SIGN_IN_TO_WI_FI_NETWORK_ABB"
+msgstr "Logga in på Wi-Fi-nätv."
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_INTERNET_MAY_NOT_BE_AVAILABLE_ABB"
+msgstr "Internet är ev. inte tillg."
+
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_DONT_ASK_AGAIN"
+msgstr "Fråga inte igen"
+
 msgid "IDS_WIFI_BODY_OPEN_WI_FI_SETTINGS_ABB"
 msgstr "Öppna Wi-Fi-inställningar"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED_NETWORK_HPS_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Valt nätverk (%s) är inte tillgängligt"
-