Fix deactivation of device when failed underlying node disappeared

[platform/upstream/cryptsetup.git] / po / sv.po

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 63e5069..268b5d4 100644 (file)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: cryptsetup 1.1.0-rc4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dm-crypt@saout.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-30 20:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-07 18:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-08 11:37+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Misslyckades med att ta status på nyckelfilen %s.\n"
 #: lib/utils.c:475
 #, c-format
 msgid "Warning: exhausting read requested, but key file %s is not a regular file, function might never return.\n"
-msgstr "Varning: tung läsning begärd men nyckelfilen %s är inte en vanlig fil, funktionen kanske aldrig återgår.\n"
+msgstr "Varning: utförlig läsning begärd men nyckelfilen %s är inte en vanlig fil, funktionen kanske aldrig avslutas.\n"
 
 #: lib/utils.c:487
 msgid "Out of memory while reading passphrase.\n"