-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
-msgstr "Meddelanden"
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "Det går inte att aktivera både Wi-Fi och Mobile AP samtidigt. Avaktivera Mobile AP?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
+msgstr "Rensa allt"
+
+msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
+msgstr "Tryck här = inakt. säkert läge."
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
-msgstr "AllShare Cast"
+msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
+msgstr "Kan inte starta %s."
-msgid "IDS_CALL_POP_CALLING_EMERG_ONLY"
+msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Endast nödsamtal"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ROTATION"
-msgstr "Rotation"
+msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
+msgstr "Söker..."
-msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_HPD"
-msgstr "Meddelanden (%d)"
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
+msgstr "Inget SIM"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_VIBRATION"
-msgstr "Vibration"
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
+msgstr "Ej service"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_N_VIBRATION"
-msgstr "Ljud och vibration"
+msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Ogiltigt SIM-kort."
-msgid "IDS_QP_TAB4_AUTO_ROTATION"
-msgstr "Auto-rotering"
+msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
+msgstr "Endast nödsamtal."
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Roteringslås"
+msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
+msgstr "Utomhus"
-msgid "IDS_QP_BODY_MASS_STORAGE_MODE"
-msgstr "Masslagringsläge"
+msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
+msgstr "Säkert läge aktiverat"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_DISABLE"
-msgstr "Inaktivera"
+msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
+msgstr "Aviseringar (%d)"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_ENABLE"
-msgstr "Aktivera"
+msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
+msgstr "Rensa allt"
-msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
-msgstr "Stöds inte"
+msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
+msgstr "Meddelande"
-msgid "IDS_COM_SK_DISMISS"
-msgstr "Stäng"
+msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
+msgstr "Fråga alltid"
-msgid "IDS_COM_POP_PELASE_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Sätt in SIM-kort för att få tillgång till nätverkstjänster"
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_COM_BODY_DO_NOT_ASK_AGAIN"
-msgstr "Fråga inte igen"
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
+msgstr "Vibrera"
-msgid "IDS_QP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING"
-msgstr "Sätt i ett SIM-kort och starta om enheten för att använda Internetdelning"
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
+msgstr "U-energi-\nspar."
-msgid "IDS_QP_POP_CONNECTING_VIA_PACKET_DATA_MAY_INCUR_ADDITIONAL_CHARGES_CONTINUE_Q"
-msgstr "Anslutning via paketdata kan medföra ytterligare kostnader. Vill du fortsätta?"
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
+msgstr "Internet-delning"
-msgid "IDS_QP_BODY_AUTO"
-msgstr "Auto"
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
+msgstr "Ljud"
-msgid "IDS_QP_TAB_POWER_SAVING"
-msgstr "Energisparläge"
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
+msgstr "Ljud"
-msgid "IDS_QP_TAB_TETHERING"
-msgstr "Internetdelning"
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
+msgstr "Sekre-\ntessläge"
-msgid "IDS_QP_TAB_MOBILE_DATA"
-msgstr "Mobil data"
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
+msgstr "Energi-\nsparläge"
-msgid "IDS_QP_TAB_DRIVING_MODE"
-msgstr "Billäge"
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
+msgstr "Tyst"
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_MSG"
-msgstr "Det går inte att ansluta till mobila nätverk eftersom Flygläge är aktiverat. Anslut till ett Wi-Fi-nätverk istället eller inaktivera Flygläge och gör ett nytt försök"
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
+msgstr "Mobil-\ndata"
-msgid "IDS_QP_POP_WI_FI_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_CONTINUE_Q"
-msgstr "Vid användning av Wi-Fi-internetdelning förbrukas mer batteri och dataanvändningen ökar. Fortsätta?"
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
+msgstr "Plats"
-msgid "IDS_QP_POP_DISABLE_TETHERING_TO_USE_WI_FI"
-msgstr "Inaktivera Internetdelning för att använda Wi-Fi"
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
+msgstr "Flyg-\nläge"
-msgid "IDS_QP_POP_TO_ENABLE_POWER_SAVING_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_RELEVANT_FUNCTION"
-msgstr "Aktivera minst en relevant funktion för att aktivera energisparläget"
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
-msgid "IDS_QP_POP_TURN_OFF_WI_FI_TO_USE_TETHERING"
-msgstr "Stäng av Wi-Fi för att använda internetdelning"
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
+msgstr "Autorotera"
-msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
-msgstr "Det går inte att aktivera både Wi-Fi och Mobile AP samtidigt. Avaktivera Mobile AP?"
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
+msgstr "Hjälp-\nljus"
-msgid "IDS_ASCAST_HEADER_SCREEN_MIRRORING"
-msgstr "Screen Mirroring"
+msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
+msgstr "EM"
-msgid "IDS_QP_HEADER_REPLACE_QUICK_SETTING_BUTTON"
-msgstr "Ersätt snabbinställningsknappen"
+msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
+msgstr "Aviseringar"
+
+msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
+msgstr "FM"
+
+msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
+msgstr "Det går inte att ringa röstsamtal, videosamtal eller skicka SMS med %s."
+
+msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Välj ett SIM-kort för utgående röstsamtal, videosamtal och SMS."
-msgid "IDS_QP_HEADER_ADD_QUICK_SETTING_BUTTON"
-msgstr "Lägg till snabbinställningsknapp"
+msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Utgående röstsamtal, videosamtal och SMS görs från SIM-kort %s."
-msgid "IDS_QP_POP_YOU_WILL_NO_LONGER_BE_ABLE_TO_USE_APPLICATIONS_SUCH_AS_INTERNET_NOTI_MSG"
-msgstr "Du kommer inte längre att kunna använda program som Internet och e-post via mobilnätverk. Fortsätta?"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_SCREEN_N_MIRRORING"
-msgstr "Screen\nMirroring"
+msgid "IDS_ST_SK_NO"
+msgstr "Nej"
-msgid "IDS_COM_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Knapp"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
+msgstr "Det går inte att öka ljusstyrkan mer på grund av risk för överhettning."
+
+msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
+msgstr "Endast nödsamtal"
+
+msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
+msgstr "Endast nödsamtal"
-msgid "IDS_QP_BUTTON2_GPS"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Utomhus"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
+msgstr "Wi-Fi\nInternetd"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
+msgstr "Ficklampa"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
+msgstr "En.-\nsparläge"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
+msgstr "Mobil-\ndata"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
msgstr "GPS"
-msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
-msgstr "Meddelande"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
+msgstr "Flyg-\nläge"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
+msgstr "Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
+msgstr "Auto-\nrotera"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
+msgstr "SIM 2"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
+msgstr "SIM 1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
+msgstr "Söker efter mobilnät ..."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Sätt in SIM-kort för att få tillgång till nätverkstjänster."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
+msgstr "Fråga alltid"
+
+msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Det går inte att ansluta till mobilnät eftersom Flygläge är aktiverat. Anslut till ett Wi-Fi-nätverk istället eller inaktivera Flygläge och gör ett nytt försök."
-msgid "IDS_COM_BUTTON_AGREE"
-msgstr "Godkänn"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
+msgstr "Söker"
-msgid "IDS_COM_BUTTON_DISAGREE"
-msgstr "Samtycker inte"
+msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
+msgstr "Kan inte öppna %s."
-msgid "IDS_ST_BODY_GPS_LOCATION_USE_CONTROLLED_BY_APPLICATIONS_MSG"
-msgstr "GPS-position och användning av dina positionsdata hanteras av programmet som används"
+msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
+msgstr "Utomhus"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_CONSENT"
-msgstr "Användarmedgivande"
+msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
+msgstr "Privat\nläge"
projects / apps / core / preloaded / quickpanel.git / blobdiff