Merge remote-tracking branch 'origin/0.10'

[platform/upstream/gstreamer.git] / po / sr.po

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index b54f79c..1aeab44 100644 (file)
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-05 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-02 23:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-05 10:40+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
@@ -1080,6 +1080,18 @@ msgstr "НАЂОХ ОЗНАКУ   : нађена је објектом „%s“.
 msgid "FOUND TAG\n"
 msgstr "НАЂОХ ОЗНАКУ\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TOC      : found by element \"%s\".\n"
+msgstr "НАЂОХ ОЗНАКУ   : нађена је елементом „%s“.\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FOUND TOC      : found by object \"%s\".\n"
+msgstr "НАЂОХ ОЗНАКУ   : нађена је објектом „%s“.\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "FOUND TOC\n"
+msgstr "НАЂОХ ОЗНАКУ\n"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "INFO:\n"
@@ -1122,6 +1134,9 @@ msgstr "нема елемента „%s“"
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "Излазне ознаке (такође познате и као метаподаци)"
 
+msgid "Ouput TOC (chapters and editions)"
+msgstr ""
+
 msgid "Output status information and property notifications"
 msgstr "Исписује податке о стању и обавештења о особинама"
 
@@ -1140,9 +1155,6 @@ msgstr "ВРСТА1,ВРСТА2,..."
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "Неће инсталирати руковаоца грешкама"
 
-msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
-msgstr "Испиши траг доделе меморије (ако је укључено при превођењу)"
-
 msgid "Force EOS on sources before shutting the pipeline down"
 msgstr "Приморај ЕОС на извору пре гашења спојке низа"
 
@@ -1211,6 +1223,9 @@ msgstr "Постављам спојку низа на НИШТА ...\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Ослобађам спојку низа...\n"
 
+#~ msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)"
+#~ msgstr "Испиши траг доделе меморије (ако је укључено при превођењу)"
+
 #~ msgid "Usage: gst-xmllaunch <file.xml> [ element.property=value ... ]\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Употреба: gst-xmllaunch <датотека.xml> [ елемент.особина=вредност ... ]\n"