+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 3 : 5);"
+
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Zrušiť"
msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
msgstr "Bol dosiahnutý maximálny počet znakov."
+msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_PS"
+msgstr "Politika zabezpečenia obmedzuje použitie %s."
+
msgid "IDS_ST_POP_WRONG_PASSWORD"
msgstr "Nesprávne heslo."
msgid "IDS_WIFI_POP_NO_WI_FI_AP_FOUND"
msgstr "Nepodarilo sa nájsť žiadny prístupový bod Wi-Fi."
-msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
msgid "IDS_COM_SK_NO"
msgstr "Nie"
msgid "IDS_QP_POP_YOU_WILL_BE_CONNECTED_TO_YOUR_MOBILE_NETWORK_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES"
msgstr "Pripojíte sa k mobilnej sieti. To môže mať za následok ďalšie poplatky."
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Upozornenie na využitie dát"
+
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK_PS"
msgstr "Pripojené k sieti Wi-Fi %s."
msgid "IDS_WIFI_BUTTON_DONT_ASK_AGAIN"
msgstr "Už sa nepýtať"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING"
+msgstr "Zdieľanie pripojenia Bluetooth"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING"
+msgstr "Zdieľanie pripojenia USB"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING"
+msgstr "Zdieľanie pripoj. Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK"
+msgstr "Pripojiť k mobilnej sieti"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN"
+msgstr "Nezobrazovať znova"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_UP_AND_MANAGE_VIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_SERVICES_HVPNS"
+msgstr "Táto aplikácia môže nastaviť a spravovať služby virtuálnych súkromných sietí (VPN)."
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Žiadne sieťové pripojenie"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Nastavenia"
+
msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED"
msgstr "Nepodporované."
-msgid "IDS_IM_POP_SERVICE_NOT_AVAIL"
-msgstr "Služba je nedostupná. skúste to znova."
+msgid "IDS_ST_BODY_VPN"
+msgstr "Sieť VPN"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_NO_MOBILE_NETWORKS_HAVE_BEEN_FOUND"
+msgstr "Nenašli sa žiadne mobilné siete."
msgid "IDS_WIFI_POP_UNABLE_TO_CONNECT"
msgstr "Nedá sa spojiť."
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Opakov."
+
+msgid "IDS_IM_POP_SERVICE_NOT_AVAIL"
+msgstr "Služba je nedostupná. skúste to znova."
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_CANT_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_TURNED_ON_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_OFF_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Keď je zapnutá funkcia Letový režim, nedá sa pripojiť k mobilným sieťam. Pripojte sa namiesto toho k sieti Wi-Fi, alebo vypnite funkciu Letový režim a skúste to znova."
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_MOBILE_DATA_IS_TURNED_OFF_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_MSG"
+msgstr "Mobilné dátové pripojenie je vypnuté. Pripojte sa namiesto toho k sieti Wi-Fi alebo zapnite mobilné dátové pripojenie a skúste to znova."
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_DATA_ROAMING_IS_TURNED_OFF_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN_MSG"
+msgstr "Funkcia Dátový roaming je vypnutá. Pripojte sa namiesto toho k sieti Wi-Fi, alebo zapnite funkciu Dátový roaming a skúste to znova.\n\nPoužívanie funkcie Mobilné dátové pripojenie počas roamingu môže mať za následok ďalšie poplatky v závislosti od vášho tarifného programu."
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_DATA_ROAMING_IS_TURNED_OFF_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Funkcia Dátový roaming je vypnutá. Pripojte sa namiesto toho k sieti Wi-Fi, alebo zapnite funkciu Dátový roaming a skúste to znova."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISCONNECT_ABB5"
+msgstr "Odpojiť"
+
+msgid "IDS_ST_POP_YOUR_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED_FROM_THE_VIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_HVPN_SERVICE"
+msgstr "Vaše zariadenie sa odpojí od služby virtuálnej súkromnej siete (VPN)."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISCONNECT_FROM_VPN"
+msgstr "Odpojenie od siete VPN"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CONNECT_ABB6"
+msgstr "Pripojiť"
+
+msgid "IDS_ST_POP_YOUR_DEVICE_WILL_BE_CONNECTED_TO_THE_VIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_HVPN_SERVICE"
+msgstr "Vaše zariadenie sa pripojí k službe virtuálnej súkromnej siete (VPN)."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CONNECT_TO_VPN"
+msgstr "Pripojenie k sieti VPN"
+
+msgid "IDS_IDLE_OPT_TURN_ON_DATA_ROAMING_ABB"
+msgstr "Zapnúť dátový roaming"
+
+msgid "IDS_FM_BODY_CONNECTING_TO_MOBILE_NETWORKS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_MSG"
+msgstr "Pripojenie k mobilným sieťam môže znamenať ďalšie poplatky v závislosti od vášho tarifného programu."
+
+msgid "IDS_SM_BUTTON_TURN_ON_ABB3"
+msgstr "Zapnúť"
+
+msgid "IDS_SM_HEADER_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_ABB2"
+msgstr "Mobil. dát. pripoj. vypnuté"
+
+msgid "IDS_SM_POP_THE_MAXIMUM_DATA_USAGE_LIMIT_HPS_HAS_BEEN_REACHED_MOBILE_DATA_HAS_BEEN_TURNED_OFF_TURNING_ON_MOBILE_DATA_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_MSG"
+msgstr "Dosiahol sa maximálny limit spotreby dát (%s). Mobilné dátové pripojenie sa vyplo. Zapnutie mobilného dátového pripojenia môže mať za následok ďalšie poplatky. Ak chcete ponechať mobilné dátové pripojenie vypnuté, ťuknite na tlačidlo OK. Ak ho chcete znova zapnúť, ťuknite na tlačidlo Zapnúť."
+
+msgid "IDS_SM_SBODY_TAP_HERE_TO_TURN_IT_ON_AGAIN_ABB"
+msgstr "Ťuknutím sem to znova zapnete."
+
+msgid "IDS_SM_SBODY_TAP_HERE_TO_VIEW_YOUR_DATA_USAGE_ABB"
+msgstr "Ťuknutím sem zobraz. spotrebu dát."
+
+msgid "IDS_SM_TMBODY_MOBILE_DATA_LIMIT_EXCEEDED_ABB"
+msgstr "Prekroč. limit mobil. dát."
+
+msgid "WDS_ST_HEADER_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Nastavenia"
+
+msgid "WDS_ST_HEADER_NEAR_DATA_LIMIT_ABB"
+msgstr "Blízko dát. limitu"
+
+msgid "WDS_ST_POP_CHECK_YOUR_DATA_LIMIT_IN_SETTINGS_Q"
+msgstr "Chcete skontrolovať limit dát v menu Nastavenia?"
+
+msgid "WDS_ST_PHEADER_DATA_LIMIT_REACHED"
+msgstr "Dosiahol sa limit dát"
projects / platform / core / connectivity / net-popup.git / blobdiff