msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-15 12:37+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 12:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 1999-04-08 21:37+02:00\n"
"Last-Translator: Stanislav Meduna <stano@eunet.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@rak.isternet.sk>\n"
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1378
+#: build/files.c:1388
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1387
+#: build/files.c:1397
#, fuzzy, c-format
msgid "Directory not found: %s\n"
msgstr "Súbor nebol nájdený: %s"
-#: build/files.c:1388
+#: build/files.c:1398
#, fuzzy, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Súbor nebol nájdený: %s"
-#: build/files.c:1505
+#: build/files.c:1515
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1599
+#: build/files.c:1605
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1605
+#: build/files.c:1611
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
-#: build/files.c:1609
+#: build/files.c:1615
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1618
+#: build/files.c:1624
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "Makro %%%s sa nepodarilo expandova»"
-#: build/files.c:1663
+#: build/files.c:1669
#, fuzzy, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "Súbor potrebuje na zaèiatku \"/\": %s"
-#: build/files.c:1688
+#: build/files.c:1694
#, fuzzy, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "riadok %d: V %s sú vy¾adované verzie: %s"
-#: build/files.c:1700
+#: build/files.c:1706
#, fuzzy, c-format
msgid "Directory not found by glob: %s\n"
msgstr "Súbor nebol nájdený: %s"
-#: build/files.c:1701 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1707 lib/rpminstall.c:419
#, fuzzy, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Súbor nebol nájdený: %s"
-#: build/files.c:1749
+#: build/files.c:1757
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "chybe: nie je mo¾né otvori» %%files súbor: %s"
-#: build/files.c:1757
+#: build/files.c:1765
#, fuzzy, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "riadok: %s"
-#: build/files.c:2033
+#: build/files.c:2044
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "súbor %s: %s\n"
-#: build/files.c:2055 build/parsePrep.c:33
+#: build/files.c:2066 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Chybný vlastník/skupina: %s\n"
-#: build/files.c:2095
+#: build/files.c:2106
#, fuzzy, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "vyhµadáva sa balík %s\n"
-#: build/files.c:2110
+#: build/files.c:2121
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: build/files.c:2139
+#: build/files.c:2150
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "Spracovávajú sa súbory: %s\n"
-#: build/files.c:2150
+#: build/files.c:2161
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""