tizen 2.4 release

[apps/home/starter.git] / po / ru_RU.po

diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 9048cf9..8bf77d8 100644 (file)
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -1,6 +1,57 @@
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCREEN_READER_ENABLED_T_TTS"
-msgstr "ЧÑ\82ение Ñ\81 Ñ\8dкÑ\80ана вклÑ\8eÑ\87ено."
+msgid "IDS_IDLE_BODY_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\82алаÑ\81Ñ\8c 1 попÑ\8bÑ\82ка."
 
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCREEN_READER_DISABLED_T_TTS"
-msgstr "Чтение с экрана отключено."
+msgid "IDS_IDLE_BODY_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Осталось попыток: %d."
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Неправильный пароль"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
+msgstr "Невозможно запустить %s."
+
+msgid "IDS_COM_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "ОК"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INCORRECT_PIN"
+msgstr "Неверный PIN"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PIN"
+msgstr "Введите PIN."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "Введите пароль."
+
+msgid "IDS_LCKSCN_POP_YOU_HAVE_ATTEMPTED_TO_UNLOCK_THE_DEVICE_INCORRECTLY_P1SD_TIMES_YOU_HAVE_P2SD_ATTEMPTS_LEFT_BEFORE_THE_DEVICE_IS_RESET_TO_FACTORY_MSG"
+msgstr "Число неудачных попыток разблокировки устройства: %1$d. Осталось попыток: %2$d, после чего настройки будут сброшены до заводских значений, а все данные — удалены."
+
+msgid "IDS_LCKSCN_POP_TRY_AGAIN_IN_PD_SECONDS"
+msgstr "Повторите через %d сек."
+
+msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_ENTER_PIN_TO_VIEW_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Введите PIN-код, чтобы просмотреть сообщение"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_ENTER_PIN_TO_VIEW_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Введите PIN-код, чтобы просмотреть журнал вызовов"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_BODY_YOU_HAVE_ATTEMPTED_TO_UNLOCK_THE_DEVICE_INCORRECTLY_PD_TIMES_IT_WILL_NOW_BE_RESET_TO_FACTORY_DEFAULTS_AND_ALL_DATA_WILL_BE_ERASED"
+msgstr "Число неудачных попыток разблокировки устройства: %d. Настройки будут сброшены до заводских значений, а все данные — удалены"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_BODY_P1SD_TO_P2SD_DIGITS_OR_LETTERS_REQUIRED"
+msgstr "Требуется от %1$d до %2$d цифр или букв."
+
+msgid "IDS_LCKSCN_BODY_EMERGENCY_CALL"
+msgstr "Экстренный вызов"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WARNING"
+msgstr "Предупреждение"
+
+msgid "IDS_COM_BUTTON_CANCEL"
+msgstr "Отмена"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_POP_YOU_HAVE_MADE_P1SD_UNSUCCESSFUL_ATTEMPTS_TO_UNLOCK_YOUR_DEVICE_TRY_AGAIN_IN_P2SD_SECONDS"
+msgstr "Число неудачных попыток разблокировки устройства: %1$d. Повторите попытку через %2$d сек."
+
+msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UNABLE_TO_UNLOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Невозможно разблокир-ть экран"