Add a failsafe on the maximum number of Canon MakerNote subtags.

[platform/upstream/libexif.git] / po / ru.po

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 79d20c4..b3c4905 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2907,7 +2907,17 @@ msgid ""
 "Indicates whether differential correction is applied to the GPS receiver."
 msgstr "Показывает, применялась ли дифференциальная коррекция к GPS-приёмнику."
 
-#: libexif/exif-tag.c:222
+#: libexif/exif-tag.c:220
+msgid "GPS Horizontal Positioning Error"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:221
+msgid ""
+"Indicates the horizontal positioning errors in meters. This is expressed as "
+"one RATIONAL value."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:225
 msgid "New Subfile Type"
 msgstr ""
 
@@ -5419,19 +5429,19 @@ msgstr "Цифровой фильтр?"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:352
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:361
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Internal error (unknown value %hu)"
-msgstr "Внутренняя ошибка (неизвестное значение %hi)"
+msgstr "Внутренняя ошибка (неизвестное значение %hu)"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:376
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Internal error (unknown value %hu %hu)"
-msgstr "Внутренняя ошибка (неизвестное значение %i %i)"
+msgstr "Внутренняя ошибка (неизвестное значение %hu %hu)"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:385
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Internal error (unknown value %hi %hi)"
-msgstr "Внутренняя ошибка (неизвестное значение %i %i)"
+msgstr "Внутренняя ошибка (неизвестное значение %hi %hi)"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:35 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:63
 msgid "Capture Mode"