msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-11 09:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-05 14:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 14:59+0200\n"
"Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "în general se ignoră unele dependințe"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1052
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1060
#, c-format, boost-format
msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
msgstr "%s nu aparține de o sursă de instalare de actualizare distribuție"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1055
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1063
#, c-format, boost-format
msgid "%s has inferior architecture"
msgstr "%s are arhitectură inferioară"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
#, c-format, boost-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "problemă cu pachetul instalat %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1069
msgid "conflicting requests"
msgstr "cereri ce intră în conflict"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1064
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
msgid "some dependency problem"
msgstr "o problemă de dependențe"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1067
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "nimic nu oferă %s necesar"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1068
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1076
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1080
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "Ați activat toate sursele cerute?"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1071
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "nu există backup"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
#, fuzzy
msgid "unsupported request"
msgstr "nesuportat"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "%s este blocat şi nu poate fi deinstalat."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s nu este instalabil"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1085
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1093
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "Nimic nu oferă %s necesar pentru %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "nu pot instala %s și %s împreună"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s intră în conflict cu %s pus la dispoziție de %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1094
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1102
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s înlocuiește %s oferit de %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1097
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "versiuni vechi %s instalate %s furnizate de %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "dependența %s intră în conflict cu %s furnizat de ea însăși"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s necesită %s, dar această cerință nu este îndeplinită"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1133
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
msgid "deleted providers: "
msgstr "pachete șterse: "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1143
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
msgid ""
"\n"
"not installable providers: "
"\n"
"pachete care pot fi dezinstalate: "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
msgid "not installable providers: "
msgstr "furnizori dezinstalabili: "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1212
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1248
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1220
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1256
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "nu instala %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1277
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "păstrează %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1240
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "nu interzice instalarea %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1291
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1312
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Această cerere vă va afecta sistemul!"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1292
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1313
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "ignoră avertismentul privitor la stricarea sistemului"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1297
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "nu cere instalarea unui pachet ce oferă %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1311
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "nu cere stergerea tuturor pachetelor ce oferă %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1332
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "nu instala cea mai recentă versiune a %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1345
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1353
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "păstrează %s chiar dacă arhitectura este inferioară"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1350
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1358
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "instalează %s chiar dacă arhitectura este inferioară"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1359
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1367
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "păstrează pachetul vechi %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1364
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1372
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr "instalează %s de la o sursă de instalare exclusă"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1386
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1389
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1392
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1412
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "downgrade %s la %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1391
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1419
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "modificare de arhitectură a %s în %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1400
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
"-->\n"
" %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1437
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "înlocuirea %s cu %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1420
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1448
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "deinstalarea %s"
#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:103
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr ""
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:161
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:168
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr ""
projects / platform / upstream / libzypp.git / blobdiff