projects / platform / upstream / libzypp.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Imported Upstream version 17.0.4
[platform/upstream/libzypp.git] / po / pt_BR.po
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 275473a..a2d3347 100644 (file)
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -13,17 +13,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zypp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-07 12:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-28 18:18+0000\n"
-"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive68@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://l10n.opensuse.org/projects/"
-"libzypp/master/pt_BR/>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-01 07:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-01 21:04+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
+"<https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.13.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2.17.1\n"
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 "X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -1307,67 +1307,71 @@ msgstr "Aprimora"
 msgid "Supplements"
 msgstr "Complementa"
 
-#: zypp/ExternalProgram.cc:258
+#: zypp/ExternalProgram.cc:261
 #, c-format, boost-format
 msgid "Can't open pty (%s)."
 msgstr "Não foi possível abrir o pty (%s)."
 
-#: zypp/ExternalProgram.cc:269
+#: zypp/ExternalProgram.cc:272
 #, c-format, boost-format
 msgid "Can't open pipe (%s)."
 msgstr "Não foi possível abrir o pipe (%s)."
 
-#: zypp/ExternalProgram.cc:350
+#: zypp/ExternalProgram.cc:353
 #, c-format, boost-format
 msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
 msgstr "Não foi possível executar o chroot em '%s' (%s)."
 
-#: zypp/ExternalProgram.cc:360
+#: zypp/ExternalProgram.cc:363
 #, c-format, boost-format
 msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
 msgstr "Não foi possível executar chdir para '%s' dentro do chroot '%s' (%s)."
 
-#: zypp/ExternalProgram.cc:361
+#: zypp/ExternalProgram.cc:364
 #, c-format, boost-format
 msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
 msgstr "Não foi possível executar chdir para '%s' (%s)."
 
 #. don't want to get here
-#: zypp/ExternalProgram.cc:373
+#: zypp/ExternalProgram.cc:376
 #, c-format, boost-format
 msgid "Can't exec '%s' (%s)."
 msgstr "Não foi possível executar '%s' (%s)."
 
-#: zypp/ExternalProgram.cc:381
+#: zypp/ExternalProgram.cc:384
 #, c-format, boost-format
 msgid "Can't fork (%s)."
 msgstr "Não foi possível dividir (%s)."
 
-#: zypp/ExternalProgram.cc:507
+#: zypp/ExternalProgram.cc:510
 #, c-format, boost-format
 msgid "Command exited with status %d."
 msgstr "O comando encerrou com status %d."
 
-#: zypp/ExternalProgram.cc:527
+#: zypp/ExternalProgram.cc:530
 #, c-format, boost-format
 msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
 msgstr "Comando eliminado pelo sinal %d (%s)."
 
-#: zypp/ExternalProgram.cc:532
+#: zypp/ExternalProgram.cc:535
 msgid "Command exited with unknown error."
 msgstr "O comando encerrou com erro desconhecido."
 
 #. TranslatorExplanation first %s is key name, second is keyring name
-#: zypp/KeyRing.cc:520
+#: zypp/KeyRing.cc:561
 #, c-format, boost-format
 msgid "Tried to import not existent key %s into keyring %s"
 msgstr "Tentativa de importar a chave não existente %s para o chaveiro %s"
 
-#: zypp/KeyRing.cc:564
+#: zypp/KeyRing.cc:583
+msgid "Failed to import key."
+msgstr "Falha ao importar chave."
+
+#: zypp/KeyRing.cc:606
 msgid "Failed to delete key."
 msgstr "Falha ao remover chave."
 
-#: zypp/KeyRing.cc:572
+#: zypp/KeyRing.cc:612
 #, c-format, boost-format
 msgid "Signature file %s not found"
 msgstr "O arquivo de assinatura %s não foi encontrado"
@@ -4207,7 +4211,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
 msgstr "Método de autenticação HTTP '%s' não suportado"
 
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:283
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:281
 msgid "Please install package 'lsof' first."
 msgstr "Instale o pacote ''lsof'' primeiro."
 
@@ -4253,12 +4257,12 @@ msgstr "Falha no applydeltarpm."
 msgid "Service plugin does not support changing an attribute."
 msgstr "O plug-in de serviço não suporta alterar um atributo."
 
-#: zypp/repo/RepoProvideFile.cc:259
+#: zypp/repo/RepoProvideFile.cc:261
 #, c-format, boost-format
 msgid "Can't provide file '%s' from repository '%s'"
 msgstr "Não foi possível fornecer o arquivo '%s' a partir do repositório '%s'"
 
-#: zypp/repo/RepoProvideFile.cc:265
+#: zypp/repo/RepoProvideFile.cc:267
 msgid "No url in repository."
 msgstr "Nenhuma URL no repositório."
 
@@ -4699,42 +4703,42 @@ msgstr "Não é uma unidade de CDROM"
 
 #. TranslatorExplanation after semicolon is error message
 #. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:831 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2209
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:831 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2090
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2236
 msgid "RPM failed: "
 msgstr "Falha no RPM: "
 
 #. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1119
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1147
 #, boost-format
 msgid "Failed to import public key %1%"
 msgstr "Falha ao importar chave pública %1%"
 
 #. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1189
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1217
 #, boost-format
 msgid "Failed to remove public key %1%"
 msgstr "Falha ao remover chave pública %1%"
 
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1568
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1596
 msgid "Package is not signed!"
 msgstr "O pacote não está assinado!"
 
 #. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
 #. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1868
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1896
 #, c-format, boost-format
 msgid "Changed configuration files for %s:"
 msgstr "Arquivos de configuração alterados para %s:"
 
 #. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2044
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
 #, c-format, boost-format
 msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
 msgstr "o RPM salvou %s como %s, mas não foi possível determinar a diferença"
 
 #. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2046
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
 "rpm saved %s as %s.\n"
@@ -4744,13 +4748,13 @@ msgstr ""
 "Aqui estão as 25 primeiras linhas de diferença:\n"
 
 #. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2049
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2076
 #, c-format, boost-format
 msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
 msgstr "o rpm criou %s como %s, mas não foi possível determinar a diferença"
 
 #. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2051
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2078
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
 "rpm created %s as %s.\n"
@@ -4761,47 +4765,47 @@ msgstr ""
 
 #. report additional rpm output in finish
 #. TranslatorExplanation Text is followed by a ':'  and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2076 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2222
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2249
 msgid "Additional rpm output"
 msgstr "Saída adicional do rpm"
 
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2364
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2391
 #, c-format, boost-format
 msgid "created backup %s"
 msgstr "backup %s criado"
 
 #. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2385
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2412
 msgid "Signature is OK"
 msgstr "A assinatura está OK"
 
 #. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2387
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2414
 msgid "Unknown type of signature"
 msgstr "Tipo de assinatura desconhecido"
 
 #. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2389
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2416
 msgid "Signature does not verify"
 msgstr "Assinatura não verificada"
 
 #. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2391
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2418
 msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
 msgstr "A assinatura está OK, mas a chave não é confiável"
 
 #. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2393
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2420
 msgid "Signatures public key is not available"
 msgstr "Chave pública das assinaturas não disponível"
 
 #. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2395
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2422
 msgid "File does not exist or signature can't be checked"
 msgstr "O arquivo não existe ou a assinatura não pode ser verificada"
 
 #. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2397
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2424
 msgid "File is unsigned"
 msgstr "O arquivo não está assinado"
 
Domain: System / Base;