tizen 2.3 release

[apps/home/net-popup.git] / po / pt_BR.po

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
old mode 100644 (file)
new mode 100755 (executable)
index 9af4811..7e36b1c
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1,27 +1,60 @@
-msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED"
-msgstr "Conectado"
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Cancelar"
 
-msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI"
-msgstr "A política de segurança restringe a utilização de Wi-Fi"
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Número máximo de caracteres atingido."
+
+msgid "IDS_ST_POP_WRONG_PASSWORD"
+msgstr "Senha incorreta."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING"
+msgstr "Ligar o Wi-Fi desativará o compartilhamento Wi-Fi."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_THE_NETWORK"
-msgstr "Impossível conectar à rede"
+msgid "IDS_WIFI_POP_NO_WI_FI_AP_FOUND"
+msgstr "Wi-Fi não encontrado."
 
-msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED"
-msgstr "Não suportado"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_SMART_NETWORK_SWITCH"
+msgstr "Troca de rede inteligente"
 
-msgid "IDS_IM_POP_SERVICE_NOT_AVAIL"
-msgstr "Serviço indisponível. Tente mais tarde"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
 
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECTING_TO_MOBILE_NETWORKS_ING_N_ADDITIONAL_CHARGES_MAY_BE_INCURRED_IF_YOU_ARE_NOT_USING_A_FLAT_RATE_DATA_PLAN"
-msgstr "Conectando às redes móveis...\nCobranças adicionais podem estar sujeitas se você não estiver usando um plano de tarifa fixa"
+msgid "IDS_COM_SK_NO"
+msgstr "Não"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI"
+msgstr "A política de segurança restringe a utilização de Wi-Fi."
 
 msgid "IDS_COM_BODY_WI_FI_NETWORKS_AVAILABLE"
 msgstr "Redes Wi-Fi disponíveis"
 
+msgid "IDS_QP_POP_YOU_WILL_BE_CONNECTED_TO_YOUR_MOBILE_NETWORK_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES"
+msgstr "Você será conectado à sua rede móvel. Isto pode resultar em cobranças adicionais."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK_PS"
+msgstr "Conectado à rede Wi-Fi %s."
+
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_TAP_HERE_TO_CONNECT"
+msgstr "Toque aqui para conectar-se."
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_YOUR_DEVICE_IS_CONNECTING_TO_P1SS_HOWEVER_THIS_NETWORK_MAY_NOT_PROVIDE_INTERNET_ACCESS_MSG"
+msgstr "Seu dispositivo está se conectando a %1$s. Contudo, esta rede pode não oferecer acesso à Internet.\nToque em OK para permanecer conectado a %1$s agora, mas também evitar que a Troca de rede inteligente se conecte a esta rede no futuro."
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "Impossível utilizar Wi-Fi ou AllShare com o Roteador Wi-Fi simultaneamente. Desativar o Roteador Wi-Fi?"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_SIGN_IN_TO_WI_FI_NETWORK_ABB"
+msgstr "Verifique sua rede Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_INTERNET_MAY_NOT_BE_AVAILABLE_ABB"
+msgstr "Internet pode estar indispon."
+
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_DONT_ASK_AGAIN"
+msgstr "Não perguntar mais"
+
 msgid "IDS_WIFI_BODY_OPEN_WI_FI_SETTINGS_ABB"
 msgstr "Abrir configurações de Wi-Fi"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED_NETWORK_HPS_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "A rede selecionada (%s) não está disponível"
-