msgstr ""
"Project-Id-Version: Elementary\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 15:52+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-16 11:42-0000\n"
-"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-28 17:27+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-26 21:20+0900\n"
+"Last-Translator: Sumanth Krishna Mannam <sumanth.m@samsung.com>\n"
+"Language-Team: General\n"
+"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: Portugal\n"
-#: src/lib/elc_fileselector.c:595
+#: src/lib/elc_fileselector.c:836
msgid "Up"
msgstr ""
-#: src/lib/elc_fileselector.c:610
+#: src/lib/elc_fileselector.c:851
msgid "Home"
msgstr ""
-#: src/lib/elc_fileselector.c:791 src/lib/elm_entry.c:1087
+#: src/lib/elc_fileselector.c:995 src/lib/elm_entry.c:1396
+#: src/lib/elm_searchbar.c:211
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: src/lib/elc_fileselector.c:801
+#: src/lib/elc_fileselector.c:1005
msgid "OK"
msgstr ""
-#: src/lib/elm_config.c:1615
+#: src/lib/elm_button.c:320
+msgid "Clicked"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/elm_button.c:454 src/lib/elm_check.c:392 src/lib/elm_toolbar.c:731
+msgid "State: Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/elm_button.c:518
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/elm_check.c:309 src/lib/elm_check.c:312 src/lib/elm_check.c:403
+msgid "State: On"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/elm_check.c:322 src/lib/elm_check.c:325 src/lib/elm_check.c:412
+msgid "State: Off"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/elm_check.c:399 src/lib/elm_check.c:409
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/elm_check.c:462
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/elm_config.c:1642
msgid "default:LTR"
msgstr "omissão:LTR"
-#: src/lib/elm_entry.c:1061
+#: src/lib/elm_datefield.c:418
+msgid "PM"
+msgstr "Depois"
+
+#: src/lib/elm_datefield.c:419
+msgid "AM"
+msgstr "Antes"
+
+#: src/lib/elm_datefield.c:746
+msgid "DateTimeFormat"
+msgstr "%d de %b de %Y %H : %M"
+
+#: src/lib/elm_entry.c:1370
msgid "Select"
msgstr "Selecionar"
-#: src/lib/elm_entry.c:1066
+#: src/lib/elm_entry.c:1375
msgid "Paste"
msgstr "Colar"
-#: src/lib/elm_entry.c:1071 src/lib/elm_entry.c:1091
+#: src/lib/elm_entry.c:1380 src/lib/elm_entry.c:1400
msgid "More"
msgstr ""
-#: src/lib/elm_entry.c:1081
+#: src/lib/elm_entry.c:1390
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
-#: src/lib/elm_entry.c:1084
+#: src/lib/elm_entry.c:1393
msgid "Cut"
msgstr "Cortar"
+
+#: src/lib/elm_searchbar.c:199
+msgid "Search"
+msgstr "Búsqueda"
+
+#: src/lib/elm_toggle.c:11
+msgid "ON"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/elm_toggle.c:12
+msgid "OFF"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/elm_toolbar.c:648
+#, fuzzy
+msgid "Selected"
+msgstr "Selecionar"
+
+#: src/lib/elm_toolbar.c:729
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/elm_toolbar.c:733
+msgid "State: Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/elm_toolbar.c:735
+msgid "Has menu"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/elm_toolbar.c:765
+msgid "Tool Item"
+msgstr ""