"Project-Id-Version: atk HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk&key"
"words=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-27 15:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-27 21:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-19 14:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-29 20:29+0200\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary (totenoc.eu) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Tot En Òc\n"
"Language: oc\n"
#: ../atk/atkobject.c:210
msgid "rating"
-msgstr "notation"
+msgstr "notacion"
#: ../atk/atkobject.c:211
msgid "timer"
#: ../atk/atkobject.c:213
msgid "description term"
-msgstr "tèrme descrich"
+msgstr "tèrme descrit"
#: ../atk/atkobject.c:214
msgid "description value"
msgstr "Nom accessible"
#: ../atk/atkobject.c:373
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
msgstr ""
"Nom d'una instància d'objècte formatat per èsser accessible per las ajudas "
"tecnicas"