-# Norwegian translations for PACKAGE package.
-# Copyright (C) 2003 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# Norwegian bokmål translation of at-spi2-core.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Kjartan Maraas <kmaraas@broadpark.no>, 2003.
+# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2011-2014.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: AT-SPI 1.2\n"
+"Project-Id-Version: at-spi2-core 2.1.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-09-28 20:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-09-28 20:30+0200\n"
-"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@broadpark.no>\n"
-"Language-Team: Norwegian\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-10 08:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-10 08:07+0100\n"
+"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
+"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: atk-bridge/bridge.c:308
-msgid "failure: no device event controller found.\n"
-msgstr "feil: ingen hendelseshåndterer funnet for enhet.\n"
+#: ../atspi/atspi-component.c:325 ../atspi/atspi-misc.c:1034
+#: ../atspi/atspi-value.c:111
+msgid "The application no longer exists"
+msgstr "Programmet eksisterer ikke lenger"
-#: atk-bridge/bridge.c:777
-msgid "WARNING: NULL key event reported."
-msgstr "ADVARSEL: NULL-tastehendelse rapportert."
-
-#: registryd/Accessibility_Registry.server.in.in.h:1
-msgid "AT-SPI Registry"
-msgstr "AT-SPI-register"
-
-#: registryd/Accessibility_Registry.server.in.in.h:2
-msgid "Accessibility Registry"
-msgstr "Register for hjelpefunksjoner"
+#: ../atspi/atspi-misc.c:1777
+msgid "Attempted synchronous call where prohibited"
+msgstr "Forsøkt synkront kall ble hindret"
projects / platform / upstream / at-spi2-core.git / blobdiff