tizen 2.3 release

[apps/home/net-popup.git] / po / mk.po

diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
old mode 100644 (file)
new mode 100755 (executable)
index fa47d9e..b0ae55e
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -1,27 +1,60 @@
-msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED"
-msgstr "Ð\9fовÑ\80зано"
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Ð\9eÑ\82кажи"
 
-msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI"
-msgstr "Политиката на безбедност го ограничува користењето Wi-Fi"
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Достигнат е максималниот број знаци."
+
+msgid "IDS_ST_POP_WRONG_PASSWORD"
+msgstr "Погрешна лозинка."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING"
+msgstr "Вклучувањето Wi-Fi ќе го исклучи поврзувањето Wi-Fi."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_THE_NETWORK"
-msgstr "Не може да се поврзе со мрежата"
+msgid "IDS_WIFI_POP_NO_WI_FI_AP_FOUND"
+msgstr "Нема пристапна точка за Wi-Fi."
 
-msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED"
-msgstr "Ð\9dе е поддÑ\80жано"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_SMART_NETWORK_SWITCH"
+msgstr "Ð\9fамеÑ\82но менÑ\83ваÑ\9aе мÑ\80ежи"
 
-msgid "IDS_IM_POP_SERVICE_NOT_AVAIL"
-msgstr "Услугата е недостапна. обидете се подоцна"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
 
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECTING_TO_MOBILE_NETWORKS_ING_N_ADDITIONAL_CHARGES_MAY_BE_INCURRED_IF_YOU_ARE_NOT_USING_A_FLAT_RATE_DATA_PLAN"
-msgstr "Се поврзува со мобилни мрежи...\nМоже да има дополнителни трошоци ако не користите тарифен план за неограничен пристап до податоци"
+msgid "IDS_COM_SK_NO"
+msgstr "Не"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI"
+msgstr "Политиката на безбедност го ограничува користењето Wi-Fi."
 
 msgid "IDS_COM_BODY_WI_FI_NETWORKS_AVAILABLE"
 msgstr "Достапни се мрежи Wi-Fi"
 
+msgid "IDS_QP_POP_YOU_WILL_BE_CONNECTED_TO_YOUR_MOBILE_NETWORK_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES"
+msgstr "Ќе се поврзете со мобилна мрежа. Тоа може да се наплаќа дополнително."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK_PS"
+msgstr "Поврзано со мрежа Wi-Fi %s."
+
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_TAP_HERE_TO_CONNECT"
+msgstr "Допрете тука за да се поврзете."
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_YOUR_DEVICE_IS_CONNECTING_TO_P1SS_HOWEVER_THIS_NETWORK_MAY_NOT_PROVIDE_INTERNET_ACCESS_MSG"
+msgstr "Уредот е поврзан со %1$s. Меѓутоа, мрежата можеби не овозможува пристап на интернет.\nДопрете OK за да останете поврзани со %1$s сега, но спречете го и Паметно менување мрежа да се поврзува со оваа мрежа во иднина."
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "Не може истовремено да се активни и Wi-Fi и мобилна пристапна точка. Да се исклучи мобилната пристапна точка?"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_SIGN_IN_TO_WI_FI_NETWORK_ABB"
+msgstr "Запиши се на Wi-Fi мрежа"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_INTERNET_MAY_NOT_BE_AVAILABLE_ABB"
+msgstr "Интернет може да не е достапен"
+
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_DONT_ASK_AGAIN"
+msgstr "Не прашувај повторно"
+
 msgid "IDS_WIFI_BODY_OPEN_WI_FI_SETTINGS_ABB"
 msgstr "Отвори опции за Wi-Fi"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED_NETWORK_HPS_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Избраната мрежа (%s) не е достапна"
-