msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-29 12:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-29 21:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2002-03-04 17:17+0900\n"
"Last-Translator: Jong-Hoon Ryu <redhat4u@netian.com>\n"
"Language-Team: GNU Translation project <ko@li.org>\n"
msgstr ""
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:355
-#: rpmdb/header.c:3332 rpmdb/header.c:3361 rpmdb/header.c:3385
+#: rpmdb/header.c:3334 rpmdb/header.c:3363 rpmdb/header.c:3387
msgid "(not a number)"
msgstr "(¼ýÀÚ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù)"
msgid "OK"
msgstr "È®ÀÎ"
-#: lib/rpmds.c:481 lib/rpmds.c:840
+#: lib/rpmds.c:540 lib/rpmds.c:899
msgid "NO "
msgstr "¾Æ´Ï¿À"
-#: lib/rpmds.c:481 lib/rpmds.c:840
+#: lib/rpmds.c:540 lib/rpmds.c:899
msgid "YES"
msgstr "¿¹"
-#: lib/rpmds.c:805
+#: lib/rpmds.c:864
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
"\"B\" ÀÇÁ¸¼ºÀº Áß¿ä½Ã µÇ´Â °Í(epoch)À» ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù (\"A\" ·Î °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù)\n"
"\tA %s\tB %s\n"
-#: lib/rpmds.c:839
+#: lib/rpmds.c:898
#, c-format
msgid " %s A %s\tB %s\n"
msgstr " %s A %s\tB %s\n"
#. @=branchstate@
-#: lib/rpmds.c:863
+#: lib/rpmds.c:922
#, fuzzy, c-format
msgid "package %s has unsatisfied %s: %s\n"
msgstr "%s ÆÐÅ°ÁöÀÇ ÇÊ¿ä»çÇ×(³»¿ª)ÀÌ ¸¸Á·ÇÏÁö ¾ÊÀ½: %s\n"
msgid "| expected at end of expression"
msgstr "Ç¥Çö½ÄÀÇ ³¡ºÎºÐ¿¡ '|' °¡ ¿Í¾ßÇÕ´Ï´Ù"
-#: rpmdb/header.c:2832
+#: rpmdb/header.c:2833
msgid "(index out of range)"
msgstr ""
-#: rpmdb/header.c:3136
+#: rpmdb/header.c:3138
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""