tizen 2.3 release

[apps/home/net-popup.git] / po / ka.po

diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
old mode 100644 (file)
new mode 100755 (executable)
index 798076a..b0744d4
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -1,27 +1,60 @@
-msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98ა"
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83£á\83¥á\83\9bá\83\94á\83\91ა"
 
-msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI"
-msgstr "უსაფრთხოების პოლიტიკა ზღუდავს Wi-Fi-ის გამოყენებას"
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "კი"
+
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "მიღწეულია სიმბოლოების მაქსიმალური რაოდენობა."
+
+msgid "IDS_ST_POP_WRONG_PASSWORD"
+msgstr "პაროლი არასწორია."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING"
+msgstr "თუ ჩართავთ Wi-Fi-ს, გამოირთვება Wi-Fi მობილური ინტერნეტი კომპიუტერში."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_THE_NETWORK"
-msgstr "ქსელს ვერ უკავშირდება"
+msgid "IDS_WIFI_POP_NO_WI_FI_AP_FOUND"
+msgstr "Wi-Fi AP ვერ მოიძებნა."
 
-msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83£á\83\97á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\98á\83¡á\83¬á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_SMART_NETWORK_SWITCH"
+msgstr "á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¥á\83¢á\83£á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
 
-msgid "IDS_IM_POP_SERVICE_NOT_AVAIL"
-msgstr "მომსახურება არ არის. მოგვიანებით ცადეთ"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
 
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECTING_TO_MOBILE_NETWORKS_ING_N_ADDITIONAL_CHARGES_MAY_BE_INCURRED_IF_YOU_ARE_NOT_USING_A_FLAT_RATE_DATA_PLAN"
-msgstr "მყარდება კავშირი მობილურ ქსელებთან...\nშეიძლება დაგერიცხოთ დამატებითი გადასახადი, თუ არ იყენებთ ფიქსირებულ გადასახადს"
+msgid "IDS_COM_SK_NO"
+msgstr "არა"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI"
+msgstr "უსაფრთხოების პოლიტიკა ზღუდავს Wi-Fi-ის გამოყენებას."
 
 msgid "IDS_COM_BODY_WI_FI_NETWORKS_AVAILABLE"
 msgstr "მისაწვდომი Wi-Fi ქსელები"
 
+msgid "IDS_QP_POP_YOU_WILL_BE_CONNECTED_TO_YOUR_MOBILE_NETWORK_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES"
+msgstr "თქვენ დაუკავშირდებით თქვენს მობილურ ქსელს. ამის გამო, შეიძლება დაგერიცხოთ დამატებითი გადასახადი."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK_PS"
+msgstr "დაუკავშირდა Wi-Fi ქსელს %s."
+
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_TAP_HERE_TO_CONNECT"
+msgstr "შეეხეთ აქ და დაუკავშირდით."
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_YOUR_DEVICE_IS_CONNECTING_TO_P1SS_HOWEVER_THIS_NETWORK_MAY_NOT_PROVIDE_INTERNET_ACCESS_MSG"
+msgstr "თქვენი მოწყობილობა უკავშირდება %1$s-ს. ამასთან, ამ ქსელმა შეიძლება არ მოგცეთ წვდომა ინტერნეტზე.\nშეეხეთ OK-ს და შეინარჩუნეთ კავშირი %1$s-თან ახლა, მაგრამ ასევე აუკრძალეთ ქსელის ინტელექტუალურ გადართვას კავშირის დამყარება ამ ქსელთან მომავალში."
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "Wi-Fi და Mobile AP ვერ გააქტიურდება ერთიდაიმავე დროს. გამოირთოს Mobile AP?"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_SIGN_IN_TO_WI_FI_NETWORK_ABB"
+msgstr "Wi-Fi ქსელში შესვლა"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_INTERNET_MAY_NOT_BE_AVAILABLE_ABB"
+msgstr "შესაძლოა, ინტერნეტი არ იყოს"
+
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_DONT_ASK_AGAIN"
+msgstr "აღარ მკითხო"
+
 msgid "IDS_WIFI_BODY_OPEN_WI_FI_SETTINGS_ABB"
 msgstr "Wi-Fi პარამეტრების გახსნა"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED_NETWORK_HPS_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "არჩეული ქსელი (%s) მიუწვდომელია"
-