msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-08 14:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-11-13 13:20-0500\n"
"PO-Revision-Date: 1999-12-01 22:49 +JST\n"
"Last-Translator: Kanda Mitsuru <kanda@nn.iij4u.or.jp>\n"
"Language-Team: JRPM <jrpm@linux.or.jp>\n"
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "%s ¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿\n"
-#: build/pack.c:629 lib/psm.c:1825
+#: build/pack.c:629 lib/psm.c:1830
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î½ñ¤¹þ¤ß¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿: %s"
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î½ñ¤¹þ¤ß¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿: %s"
-#: build/pack.c:710 lib/psm.c:2130
+#: build/pack.c:710 lib/psm.c:2135
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "½ñ¤¹þ¤ßÃæ: %s\n"
msgid "%s: waitpid(%d) rc %d status %x\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:996
+#: lib/psm.c:1001
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) skipping redundant \"%s\".\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:1004
+#: lib/psm.c:1009
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) %ssynchronous scriptlet start\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:1167
+#: lib/psm.c:1172
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s)\texecv(%s) pid %d\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:1190
+#: lib/psm.c:1195
#, fuzzy, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
msgstr "%s ¤ò¥¹¥¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹ - žÁ÷¼ºÇÔ - %s\n"
-#: lib/psm.c:1196
+#: lib/psm.c:1201
#, fuzzy, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr "¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¼Â¹Ô¤Ë¼ºÇÔ"
-#: lib/psm.c:1603
+#: lib/psm.c:1608
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸: %s-%s-%s ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Æ¥¹¥È = %d\n"
-#: lib/psm.c:1728
+#: lib/psm.c:1733
#, c-format
msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:1837
+#: lib/psm.c:1842
#, fuzzy
msgid "Unable to reload signature header\n"
msgstr "¥¢¥¤¥³¥ó¤òÆɤळ¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó: %s"
-#: lib/psm.c:1883
+#: lib/psm.c:1888
#, fuzzy, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr "¥æ¡¼¥¶ %s ¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó - root ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹"
-#: lib/psm.c:1892
+#: lib/psm.c:1897
#, fuzzy, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr "¥°¥ë¡¼¥× %s ¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó - root ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹"
-#: lib/psm.c:1940
+#: lib/psm.c:1945
#, fuzzy, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¿Ä¹¤Ë¼ºÇÔ %s%s: %s"
-#: lib/psm.c:1941
+#: lib/psm.c:1946
#, fuzzy
msgid " on file "
msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¾å"
-#: lib/psm.c:2138
+#: lib/psm.c:2143
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr "%s ¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¤Ë¼ºÇÔ: %s"
-#: lib/psm.c:2141
+#: lib/psm.c:2146
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "%s ¼ºÇÔ"
msgstr "%s ¤òºï½ü(unlink)¤Ç¤¤Þ¤»¤ó: %s\n"
#: lib/query.c:569 lib/query.c:616 lib/rpminstall.c:123 lib/rpminstall.c:458
-#: lib/rpminstall.c:589 lib/rpminstall.c:997 lib/rpmts.c:441
+#: lib/rpminstall.c:589 lib/rpminstall.c:1002 lib/rpmts.c:441
#: tools/rpmgraph.c:127 tools/rpmgraph.c:164
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgid "found %d source and %d binary packages\n"
msgstr "%d ¸Ä¤Î¥½¡¼¥¹¤È %d ¸Ä¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿\n"
-#: lib/rpminstall.c:631 lib/rpminstall.c:801 lib/rpminstall.c:1217
+#: lib/rpminstall.c:631 lib/rpminstall.c:801 lib/rpminstall.c:1227
#: tools/rpmgraph.c:202
#, fuzzy
msgid "Failed dependencies:\n"
msgid "Installing %s\n"
msgstr "%s ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ\n"
-#: lib/rpminstall.c:1211
+#: lib/rpminstall.c:1221
#, c-format
msgid "Rollback packages (+%d/-%d) to %-24.24s (0x%08x):\n"
msgstr ""