msgstr ""
"Project-Id-Version: atk trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-10 14:33+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-13 11:42+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-07 00:02+0900\n"
"Last-Translator: Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"