msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-11 09:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-18 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-05 14:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-16 14:53+0000\n"
"Last-Translator: Kukuh Syafaat <syafaatkukuh@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/"
"id/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.3\n"
+"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp/CheckSum.cc:136
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "umumnya mengabaikan beberapa dependensi"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1052
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1060
#, c-format, boost-format
msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
msgstr "%s bukan termasuk pada golongan repository distupgrade"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1055
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1063
#, c-format, boost-format
msgid "%s has inferior architecture"
msgstr "%s memiliki arsitektur rendah"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
#, c-format, boost-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "masalah dengan paket %s yang telah terpasang"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1069
msgid "conflicting requests"
msgstr "permintaan konflik"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1064
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
msgid "some dependency problem"
msgstr "beberapa dependensi bermasalah"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1067
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "tidak ada ketersediaan yang meminta %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1068
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1076
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1080
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "Apakah anda telah menghidupkan repositori yang diminta?"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1071
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "paket %s tidak tersedia"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
msgid "unsupported request"
msgstr "permintaan tidak didukung"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "%s didukung oleh sistem dan tidak dapat dihapus"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s tidak dapat dipasang"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1085
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1093
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "tidak ada dukungan %s dibutuhkan oleh %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "tidak dapat memasang kedua %s dan %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s konflik dengan %s yang didukung oleh %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1094
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1102
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s sudah usah %s didukung oleh %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1097
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "telah dipasang %s usang %s didukung oleh %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "dapat dipecahkan %s konflik dengan %s didukung dengan sendirinya"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s dibutuhkan %s, tetapi kebutuhan ini tidak dapat disediakan"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1133
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
msgid "deleted providers: "
msgstr "penyedia dihapus: "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1143
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
msgid ""
"\n"
"not installable providers: "
"\n"
"penyedia tidak dapat dihapus: "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
msgid "not installable providers: "
msgstr "penyedia tidak dapat dihapus: "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr "hapus kunci untuk mengizinkan menghapus %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1212
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1248
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1220
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1256
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "jangan memasang %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1277
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "simpan %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1240
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "hapus kunci untuk mengizinkan pemasangan dari %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1291
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1312
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Permintaan ini akan merusak sistem anda!"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1292
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1313
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "abaikan peringatan dari kerusakan sistem"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1297
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "jangan meminta untuk memasang pemecahan yang didukung %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1311
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "jangan meminta untuk menghapus pemecahan yang didukung %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1332
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "jangan memasang versi terbaru dari %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1345
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1353
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "jaga %s meskipun arsitektur rendah"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1350
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1358
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "pasang %s meskipun arsitektur rendah"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1359
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1367
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "biarkan usang %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1364
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1372
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr "pasang %s dari repositori pengecualian"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1386
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr "pasang %1% meskipun telah ditarik kembali"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1389
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr "memungkinkan untuk memasang PTF %1%"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1392
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr "pasang %1% meskipun masuk daftar hitam"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1412
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "turunkan dari %s to %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1391
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1419
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "arsitektur berubah dari %s ke %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1400
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
"pasang %s (dengan perubahan vendor)\n"
" %s --> %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1437
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "penggantian %s dengan %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1420
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1448
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "penghapusan dari %s"
#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:103
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr "Menjalankan skrip '%1%' %%posttrans"
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:161
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:168
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr "Menjalankan skrip %posttrans"
projects / platform / upstream / libzypp.git / blobdiff