tizen 2.3 release

[apps/home/net-popup.git] / po / hy.po

diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
old mode 100644 (file)
new mode 100755 (executable)
index eea9366..d2f51bc
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -1,27 +1,60 @@
-msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED"
-msgstr "Õ\84Õ«Õ¡Ö\81Õ¾Õ¡Õ® Õ§"
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Õ\89Õ¥Õ²Õ¡Ö\80Õ¯Õ¥Õ¬"
 
-msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI"
-msgstr "Անվտանգության քաղաքականությունը սահմանափակում է Wi-Fi-ի օգտագործումը"
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "Ընդունել"
+
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Հասել եք նիշերի առավելագույն քանակին:"
+
+msgid "IDS_ST_POP_WRONG_PASSWORD"
+msgstr "Սխալ գաղտնաբառ:"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING"
+msgstr "Wi-Fi-ը միացնելը կկասեցնի Wi-Fi տեղակապումը:"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_THE_NETWORK"
-msgstr "Անհնար է միանալ ցանցին"
+msgid "IDS_WIFI_POP_NO_WI_FI_AP_FOUND"
+msgstr "Wi-Fi մատչման կետ չի գտնեվել:"
 
-msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED"
-msgstr "Õ\89Õ« Õ½Õ¡Õ¿Õ¡Ö\80Õ¾ում"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_SMART_NETWORK_SWITCH"
+msgstr "Õ\91Õ¡Õ¶Ö\81Õ¥Ö\80Õ« Õ­Õ¥Õ¬Õ¡Ö\81Õ« Ö\83Õ¸Õ­Õ¡Ö\80Õ¯ում"
 
-msgid "IDS_IM_POP_SERVICE_NOT_AVAIL"
-msgstr "Ծառայությունը հասանելի չէ. Փորձեք ավելի ուշ"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
 
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECTING_TO_MOBILE_NETWORKS_ING_N_ADDITIONAL_CHARGES_MAY_BE_INCURRED_IF_YOU_ARE_NOT_USING_A_FLAT_RATE_DATA_PLAN"
-msgstr "Միանում է շարժական կապի ցանցերին...\nԼրացուցիչ վճար կարող է պահանջվել, եթե չեք օգտագործում հաստատուն սակագնով տվյալների փոխանցման պլան"
+msgid "IDS_COM_SK_NO"
+msgstr "Ոչ"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI"
+msgstr "Անվտանգության քաղաքականությունը սահմանափակում է Wi-Fi-ի օգտագործումը:"
 
 msgid "IDS_COM_BODY_WI_FI_NETWORKS_AVAILABLE"
 msgstr "Wi-Fi ցանցերը մատչելի են"
 
+msgid "IDS_QP_POP_YOU_WILL_BE_CONNECTED_TO_YOUR_MOBILE_NETWORK_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES"
+msgstr "Դուք կմիանաք Ձեր շարժական կապի ցանցին: Դա կարող է լրացուցիչ վճարների հանգեցնել:"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK_PS"
+msgstr "Միացել է %s Wi-Fi ցանցին:"
+
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_TAP_HERE_TO_CONNECT"
+msgstr "Միանալու համար թակեք այստեղ:"
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_YOUR_DEVICE_IS_CONNECTING_TO_P1SS_HOWEVER_THIS_NETWORK_MAY_NOT_PROVIDE_INTERNET_ACCESS_MSG"
+msgstr "Ձեր սարքը կապակցվում է %1$s-ին: Սակայն այս ցանցը կարող է չապահովել կապակցումը Համացանցին:\nՀպեք OK՝ %1$s-ին այժմ կապակցված մնալու համար, սակայն նաև կանխեք Խելացի ցանցի փոխարկումը այս ցանցին հետագայում:"
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "Wi-Fi-ն ու Mobile AP-ն չեն կարող միաժամանակ ակտիվացվել: Ապաակտիվացնե՞լ Mobile AP-ն:"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_SIGN_IN_TO_WI_FI_NETWORK_ABB"
+msgstr "Մտեք Wi-Fi ցանց"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_INTERNET_MAY_NOT_BE_AVAILABLE_ABB"
+msgstr "Համացանցը կարող է անմատչելի լինել"
+
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_DONT_ASK_AGAIN"
+msgstr "Այլևս չհարցնել"
+
 msgid "IDS_WIFI_BODY_OPEN_WI_FI_SETTINGS_ABB"
 msgstr "Բացել Wi-Fi կարգավորումները"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED_NETWORK_HPS_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Ընտրված ցանցը (%s) մատչելի չէ"
-