msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED"
msgstr "Elérte a karakterek maximális számát (%d)."
+msgid "IDS_WIFI_OPT_SHOW_PASSWORD"
+msgstr "Jelszó megjelenítése"
+
msgid "IDS_BR_SK_YES"
msgstr "Igen"
msgstr "Az internetmegosztást jelenleg egy másik alkalmazás vezérli. Az internetmegosztás konfigurálásához ez az alkalmazás le lesz tiltva."
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING"
-msgstr "Ez a jelszó csak a Wi-Fi internetmegosztáshoz használható."
+msgstr "Ez a jelszó csak a Wi-Fi-internetmegosztáshoz használható."
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN"
-msgstr "Wi-Fi internetmegosztás elrejtve."
+msgstr "Wi-Fi-internetmegosztás elrejtve."
msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB"
msgstr "USB-kábel csatlakoztatása"
msgstr "Ment"
msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Helyezzen be SIM kártyát"
+msgstr "Helyezzen be SIM-kártyát"
msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB"
msgstr "Sikertelen internetmegosztás"
msgstr "USB-internetmegosztás"
msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING"
-msgstr "Wi-Fi internetmegosztás"
+msgstr "Wi-Fi-internetmegosztás"
msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS"
-msgstr "Wi-Fi int.megosztás beá."
+msgstr "Wi-Fi-int.megosztás beá."
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD"
msgstr "Csatlakoztatott eszközök: %d"
msgstr "Az USB-internetmegosztás engedélyezése esetén az előző USB-kapcsolat megszakad."
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING"
-msgstr "Az internetmegosztás használatához helyezzen be SIM kártyát, és indítsa újra az eszközt."
+msgstr "Az internetmegosztás használatához helyezzen be SIM-kártyát, és indítsa újra az eszközt."
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE"
msgstr "Az internetmegosztás használata gyorsan meríti az akkumulátort, és nagyobb adatforgalmat eredményez."
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK"
-msgstr "Ennek az internetmegosztási funkciónak az engedélyezéséhez kapcsolódjon mobil- vagy Wi-Fi hálózathoz."
+msgstr "Ennek az internetmegosztási funkciónak az engedélyezéséhez kapcsolódjon mobil- vagy Wi-Fi-hálózathoz."
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING"
msgstr "Nem használható az internetmegosztás."
msgstr "Lejárt az int.mego. kapcs. ideje"
msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "A mobil internetkapcsolat le van tiltva. Engedélyezze a mobil internetkapcsolatot, és próbálja újra."
+msgstr "A mobilinternet-kapcsolat le van tiltva. Engedélyezze a mobilinternet-kapcsolatot, és próbálja újra."
msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK"
msgstr "Kapcsolódás mobilhál.hoz"
msgstr "Az internetmegosztás használata gyorsan meríti az akkumulátort, és nagyobb adatforgalmat eredményez. Az internetmegosztásban részt vevő eszközök maximális megengedett száma %d."
msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD"
-msgstr "Megszűnik a Wi-Fi hálózati kapcsolat. Az internetmegosztás használata gyorsan meríti az akkumulátort, és nagyobb adatforgalmat eredményez. Az internetmegosztásban részt vevő eszközök maximális megengedett száma %d."
+msgstr "Megszűnik a Wi-Fi-hálózati kapcsolat. Az internetmegosztás használata gyorsan meríti az akkumulátort, és nagyobb adatforgalmat eredményez. Az internetmegosztásban részt vevő eszközök maximális megengedett száma %d."
msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE"
msgstr "Engedélyezés"
msgstr "USB-int.megosztás bekapcs."
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENABLING_MOBILE_HOTSPOT_WILL_TURN_OFF_WI_FI_AND_USE_MOBILE_DATA_MSG"
-msgstr "A Mobil hotspot bekapcsolása esetén bekapcsol a Wi-Fi, és az eszköz mobil internetkapcsolatot használ majd. Ez az előfizetési csomagtól függően további költséggel járhat. Az internetmegosztásban részt vevő eszközök maximális megengedett száma %d."
+msgstr "A Mobil hotspot bekapcsolása esetén bekapcsol a Wi-Fi, és az eszköz mobilinternet-kapcsolatot használ majd. Ez az előfizetési csomagtól függően további költséggel járhat. Az internetmegosztásban részt vevő eszközök maximális megengedett száma %d."
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENABLING_MOBILE_HOTSPOT_WILL_USE_MOBILE_DATA_MSG"
-msgstr "A Mobil hotspot bekapcsolása esetén az eszköz mobil internetkapcsolatot használ majd. Ez az előfizetési csomagtól függően további költséggel járhat. Az internetmegosztásban részt vevő eszközök maximális megengedett száma %d."
+msgstr "A Mobil hotspot bekapcsolása esetén az eszköz mobilinternet-kapcsolatot használ majd. Ez az előfizetési csomagtól függően további költséggel járhat. Az internetmegosztásban részt vevő eszközök maximális megengedett száma %d."
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENABLING_BLUETOOTH_TETHERING_WILL_USE_MOBILE_DATA_MSG"
-msgstr "A Bluetooth-internetmegosztás bekapcsolása esetén az eszköz mobil internetkapcsolatot használ majd. Ez az előfizetési csomagtól függően további költséggel járhat. Az internetmegosztásban részt vevő eszközök maximális megengedett száma %d."
+msgstr "A Bluetooth-internetmegosztás bekapcsolása esetén az eszköz mobilinternet-kapcsolatot használ majd. Ez az előfizetési csomagtól függően további költséggel járhat. Az internetmegosztásban részt vevő eszközök maximális megengedett száma %d."
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_USE_MOBILE_DATA_MSG"
-msgstr "Az USB-internetmegosztás bekapcsolása esetén az eszköz mobil internetkapcsolatot használ majd. Ez az előfizetési csomagtól függően további költséggel járhat. Az internetmegosztásban részt vevő eszközök maximális megengedett száma %d."
+msgstr "Az USB-internetmegosztás bekapcsolása esetén az eszköz mobilinternet-kapcsolatot használ majd. Ez az előfizetési csomagtól függően további költséggel járhat. Az internetmegosztásban részt vevő eszközök maximális megengedett száma %d."
msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_ABB2"
msgstr "Mobil hotspot kikapcsolása"
projects / apps / native / ug-mobile-ap.git / blobdiff