Change PO files.

[apps/core/preloaded/taskmanager.git] / po / fr_FR.po

diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index ece5be6..d805672 100644 (file)
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -1,18 +1,36 @@
-msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
-msgstr " L'écoute prolongée de musique à un volume élevé risque d'endommager votre audition"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
+msgstr "Effacer historique"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Fermer toutes les applications"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
+msgstr "Exécution"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
-msgstr "Avertissement"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
+msgstr "Aucune appli ouverte"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Média"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
+msgstr "Auc appli récemment util"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
-msgstr "Ecouteurs"
+msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
+msgstr "Récemment utilisée"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
+msgstr "Effacer l'historique de toutes les applications ?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
+msgstr "Effacer l'historique %s ?"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Fermer toutes les applications ? Cela peut entraîner la perte de données"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
+msgstr "Fermer l'application %s ? Cela peut entraîner la perte de données"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
+msgstr "Impossible d'ouvrir l'application"
+
+msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Gestionnaire de tâches"