-msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED"
-msgstr "Connecté"
+msgid "IDS_BT_BODY_CONNECT_TO_DEVICE"
+msgstr "Connexion à l'appareil"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING"
-msgstr "Connexion ..."
+msgid "IDS_BR_POP_INVALID_CERTIFICATE"
+msgstr "Certificat non valide."
-msgid "IDS_WIFI_BODY_STATIC_IP"
-msgstr "IP statique"
+msgid "IDS_COM_BODY_PHASE_2_AUTHENTICATION"
+msgstr "Authentification Phase 2"
-msgid "IDS_WIFI_POP_ACTIVATING_WI_FI_ING"
-msgstr "Activation wifi..."
+msgid "IDS_COM_BODY_FIND"
+msgstr "Rechercher"
-msgid "IDS_WIFI_SK_FORGET"
-msgstr "Oublier"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_ALPHABETICAL"
+msgstr "Alphabétique"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
-msgstr "Adresse IP"
+msgid "IDS_ST_SBODY_INCREASES_DATA_USAGE_ABB"
+msgstr "Augmente l'utilisation des données."
-msgid "IDS_WIFI_BODY_SUBNET_MASK"
-msgstr "Masque de sous-réseau"
+msgid "IDS_ST_POP_WRONG_PASSWORD"
+msgstr "Mot de passe incorrect."
-msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_1"
-msgstr "DNS 1"
+msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING"
+msgstr "L'activation du Wifi va désactiver le modem Wifi."
-msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_2"
-msgstr "DNS 2"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Touchez deux fois"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_NOTIFICATION"
-msgstr "Notification du réseau"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AVAILABLE_NETWORKS"
+msgstr "Réseaux disponibles"
-msgid "IDS_WIFI_POP_OPEN"
-msgstr "Ouvrir"
+msgid "IDS_ST_BODY_WPS_AVAILABLE"
+msgstr "WPS disponible"
msgid "IDS_ST_BODY_SECURED_ABB_M_WIFI_AP_SUMMARY"
msgstr "Sécurisé"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Adresse MAC"
+msgid "IDS_ST_BODY_OBTAINING_IP_ADDRESS_ING"
+msgstr "Obtention de l'adresse IP..."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_SSID"
+msgstr "SSID du réseau"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Port proxy"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_NOTIFICATION"
+msgstr "Notification de réseaux"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_KEEP_WI_FI_ON_DURING_SLEEP"
+msgstr "Laisser le Wifi activé en mode veille"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GOOD_M_BATTERY"
+msgstr "Correct"
msgid "IDS_ST_BODY_EXCELLENT"
msgstr "Excellent"
-msgid "IDS_ST_BODY_GOOD_M_STRENGTH"
-msgstr "Bon"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_THE_P1SS_PIN_ON_YOUR_WI_FI_ROUTER_THE_SETUP_CAN_TAKE_UP_TO_P2SD_MINUTES_TO_COMPLETE"
+msgstr "Saisissez le NIP %1$s sur votre routeur Wifi. Le processus de configuration peut prendre jusqu'à %2$d minutes."
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "Rechercher"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED"
+msgstr "Paramètres avancés"
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORKS"
-msgstr "Réseaux Wifi"
+msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED"
+msgstr "Le nombre maximum de caractères (%d) est atteint."
-msgid "IDS_WIFI_BODY_DISCONNECTING_ING"
-msgstr "Déconnexion ..."
+msgid "IDS_WIFI_TPOP_FAILED_TO_OBTAIN_IP_ADDRESS"
+msgstr "Impossible d'obtenir l'adresse IP."
-msgid "IDS_WIFI_BODY_DYNAMIC_IP"
-msgstr "IP dynamique"
+msgid "IDS_WIFI_TPOP_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK_PS"
+msgstr "La connexion au réseau Wifi %s est établie."
-msgid "IDS_WIFI_BODY_NO_APS"
-msgstr "Aucun PA"
+msgid "IDS_WIFI_TMBODY_NEVER_M_ALWAYS_OFF"
+msgstr "Jamais"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_SECURITY_TYPE"
-msgstr "Type de sécurité"
+msgid "IDS_WIFI_SK_WPS_PIN"
+msgstr "NIP WPS"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_HIDDEN_NETWORK"
-msgstr "Réseau masqué"
+msgid "IDS_WIFI_SK_FORGET"
+msgstr "Oublier"
-msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATING_WI_FI_ING"
-msgstr "Désactivation wifi..."
+msgid "IDS_WIFI_SK2_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_WIFI_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Recherche..."
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_CONNECTED_M_STATUS"
+msgstr "Connecté"
-msgid "IDS_WIFI_POP_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Sélectionner un réseau"
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTOMATICALLY_SWITCH_BETWEEN_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_TO_MAINTAIN_A_STABLE_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Basculez automatiquement entre le Wifi et les réseaux mobiles pour conserver une connexion Internet stable."
-msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP_METHOD"
-msgstr "Méthode EAP"
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTHENTICATION_ERROR_OCCURRED_M_STATUS"
+msgstr "Une erreur d'authentification est survenue"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP"
-msgstr "EAP"
+msgid "IDS_WIFI_POP_SMART_NETWORK_SWITCH_HAS_BEEN_ENABLED_MSG"
+msgstr "Réseau intelligent a été activé. Cette fonction permet de maintenir une connexion Internet stable en jonglant entre les réseaux mobiles et Wifi. Ceci peut augmenter votre utilisation des données."
-msgid "IDS_WIFI_BODY_GATEWAY_ADDRESS"
-msgstr "Adresse de passerelle"
+msgid "IDS_WIFI_POP_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_PD_MINUTES"
+msgstr "Appuyez sur le bouton WPS de votre point d'accès wifi dans %d minutes."
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_OPEN"
+msgstr "Ouvert"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "Saisir le mot de passe"
+msgid "IDS_WIFI_POP_NO_WI_FI_AP_FOUND"
+msgstr "Aucune application wifi trouvée"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_CA_CERTIFICATE"
-msgstr "Certificat de l'AC"
+msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED"
+msgstr "Le réseau actuel sera déconnecté."
-msgid "IDS_WIFI_BODY_UNSPECIFIED"
-msgstr "Non défini"
+msgid "IDS_WIFI_OPT_WPS"
+msgstr "WPS"
+
+msgid "IDS_WIFI_OPT_SHOW_PASSWORD"
+msgstr "Afficher le mot de passe"
+
+msgid "IDS_WIFI_OPT_FORGET_NETWORK"
+msgstr "Oublier le réseau"
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_SMART_NETWORK_SWITCH"
+msgstr "Réseau intelligent"
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_SIGNAL_STRENGTH_KOR_SKT"
+msgstr "Force du signal"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_NETWORK_INFO_ABB"
+msgstr "Infos sur le réseau Wifi"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_SELECT_WPS_METHOD_ABB"
+msgstr "Sélectionner la méthode WPS"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "Saisir le mot de passe."
+
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_WPS_BUTTON"
+msgstr "Bouton WPS"
+
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_SCAN"
+msgstr "Rechercher"
+
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_FIND_HIDDEN_NETWORK"
+msgstr "Réseau sécurisé"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
+msgstr "Wifi Direct"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WHILE_CHARGING_ONLY_ABB"
+msgstr "Uniq. lors du chargement"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WEAK_M_STRENGTH"
+msgstr "Faible"
msgid "IDS_WIFI_BODY_USER_CERTIFICATE_ABB"
msgstr "Certif. utilisat"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_UNSPECIFIED"
+msgstr "Non défini"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_SUBNET_MASK"
+msgstr "Masque de sous-réseau"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_STATIC_IP"
+msgstr "IP statique"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_RECEIVE_NOTIFICATIONS_WHEN_NETWORKS_ARE_AVAILABLE"
+msgstr "Recevoir des notifications lorsque des réseaux sont disponibles"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Adresse MAC"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
+msgstr "Adresse IP"
+
msgid "IDS_WIFI_BODY_IDENTITY"
msgstr "Identité"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ANONYMOUS_IDENTITY"
-msgstr "Anonyme"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_GATEWAY_ADDRESS"
+msgstr "Adresse de passerelle"
msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_IDENTITY"
-msgstr "Indiquer une identité"
+msgstr "Indiquer une identité."
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY"
-msgstr "Indiquer une identité anonyme"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP_METHOD"
+msgstr "Méthode EAP"
-msgid "IDS_CST_BODY_INPUT_PASSWORD"
-msgstr "Saisissez le mot de passe"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP"
+msgstr "EAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOW_PASSWORD"
-msgstr "Afficher le mot de passe"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_2"
+msgstr "DNS 2"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Adresse du serveur mandataire"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_1"
+msgstr "DNS 1"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_SIGNAL_STRENGTH"
-msgstr "Force du signal"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING"
+msgstr "Connexion en cours..."
-msgid "IDS_WIFI_BODY_GATEWAY"
-msgstr "Passerelle"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CONFIGURATION_SAVED_M_STATUS"
+msgstr "Enregistré"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_SECURITYTYPE_WEP"
-msgstr "WEP"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_A_WI_FI_NETWORK_HAS_BEEN_DETECTED_YOU_WILL_BE_CONNECTED"
+msgstr "Un réseau Wifi a été détecté. Vous allez être connecté."
-msgid "IDS_ST_POP_DEACTIVATING_ING"
-msgstr "Désactivation..."
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Paramètres avancés"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_CONFIGURATION_NO_SECURITY"
-msgstr "Pas de sécurité"
+msgid "IDS_ST_BODY_NONE"
+msgstr "Aucun"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Sélectionner un réseau"
+msgid "IDS_BR_BODY_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Bouton"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_WEAK_M_STRENGTH"
-msgstr "Faible"
+msgid "IDS_CLD_OPT_ALWAYS_ABB"
+msgstr "Toujours"
-msgid "IDS_ST_BODY_WPS_AVAILABLE"
-msgstr "WPS disponible"
+msgid "IDS_STU_BUTTON_PREVIOUS"
+msgstr "Précédent"
-msgid "IDS_ST_BODY_OBTAINING_IP_ADDRESS_ING"
-msgstr "Obtention de l'adresse IP..."
+msgid "IDS_STU_BUTTON_NEXT"
+msgstr "Suivant"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_CHANNEL"
-msgstr "Chaine"
+msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN"
+msgstr "Ne plus afficher"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_ME_WHEN_AN_OPEN_NETWORK_IS_AVAILABLE"
-msgstr "M'avertir quand un réseau ouvert est disponible"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_ON_ING"
+msgstr "Activation..."
-msgid "IDS_ST_BODY_ADD_WI_FI_NETWORK"
-msgstr "Ajouter un réseau wifi"
+msgid "IDS_GC_POP_INVALID_PIN"
+msgstr "Code NIP non valide"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_SSID"
-msgstr "SSID du réseau"
+msgid "IDS_HELP_POP_INVALID_ACTION_TRY_AGAIN"
+msgstr "Action non valide. Réessayez."
-msgid "IDS_WIFI_POP_AUTOMATIC_CONNECTION_NETWORK_WILL_DISABLED_CONTINUE_Q_MSG"
-msgstr "La connexion automatique à ce réseau va être désactivée. Continuer ?"
+msgid "IDS_WIFI_SK_CANCEL"
+msgstr "Annuler"
-msgid "IDS_COM_BODY_PHASE_2_AUTHENTICATION"
-msgstr "Authentification Phase 2"
+msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_ON"
+msgstr "Activé"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
-msgstr "Connexion"
+msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_OFF"
+msgstr "Désactivé"
-msgid "IDS_WIFI_POP_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_PD_MINUTES"
-msgstr "Appuyez sur le bouton WPS de votre point d'accès wifi dans %d minutes"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSWORD"
+msgstr "Mot de passe"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
+msgstr "Wifi"
msgid "IDS_WIFI_BODY_UNKNOWN"
msgstr "Inconnu"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_SSID"
-msgstr "Entrer SSID"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_SORT_BY"
+msgstr "Trier par"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSWORD"
-msgstr "Mot de passe"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Recherche..."
-msgid "IDS_WIFI_BODY_PROVISIONING"
-msgstr "Préparation"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_NAME"
+msgstr "Nom"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_WPS_BUTTON_CONNECTION"
-msgstr "Connexion wifi protégée"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
+msgstr "Connexion"
-msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK"
-msgstr "Rechercher le réseau masqué"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_CERTIFICATE"
+msgstr "Installer le certificat"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
-msgstr "Appuyez sur le bouton WPS de votre point d'accès Wifi d'ici 2 minutes pour l'activer"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSPOINT"
+msgstr "Passpoint"
-msgid "IDS_WIFI_BUTTON_CANCEL"
-msgstr "Annuler"
+msgid "IDS_ST_OPT_SKIP"
+msgstr "Ignorer"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_SSID"
-msgstr "SSID"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ALWAYS_ALLOW_SCANNING"
+msgstr "Tjrs autoriser recherche"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY"
-msgstr "Indiquer votre identité"
+msgid "IDS_WIFI_POP_SELECT_SIM_CARD_OR_AKA_OPTION_ON_EAP_METHOD_GUIDE_MSG"
+msgstr "%s est sélectionné.\n\nSi vous ne parvenez pas à vous connecter à un point d'accès, changez la carte SIM utilisée aux fins de vérification en accédant au gestionnaire de cartes SIM. Sélectionnez alors la carte SIM que vous souhaitez utiliser pour les données mobiles. Vous pouvez aussi démonter la carte SIM que vous ne prévoyez pas d'utiliser."
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "Saisir le mot de passe"
+msgid "IDS_HELP_BODY_TAP_THE_NETWORK_YOU_WANT_TO_CONNECT_TO"
+msgstr "Touchez le réseau auquel vous souhaitez vous connecter"
+
+msgid "IDS_HELP_BODY_YOU_HAVE_BEEN_AUTOMATICALLY_CONNECTED_TO_THE_REMEMBERED_NETWORK_TO_SEE_THE_NETWORK_DETAILS_TAP_THE_PS_ICON"
+msgstr "Vous avez été automatiquement connecté au réseau enregistré. Pour consulter les informations sur le réseau, appuyez sur l'icône %s."
+
+msgid "IDS_HELP_BODY_YOU_HAVE_BEEN_CONNECTED_TO_THE_NETWORK_TO_SEE_THE_NETWORK_DETAILS_TAP_THE_PS_ICON"
+msgstr "Vous avez été connecté au réseau. Pour consulter les informations sur le réseau, touchez l'icône %s."
+
+msgid "IDS_HELP_POP_NO_WI_FI_NETWORKS_FOUND_CHANGE_YOUR_LOCATION_OR_TRY_LATER"
+msgstr "Aucun réseau Wifi trouvé. Changez de lieu ou réessayez plus tard."
+
+msgid "IDS_HELP_POP_TAP_TO_SCAN_FOR_WI_FI_NETWORKS"
+msgstr "Touchez pour rechercher des réseaux Wifi"
+
+msgid "IDS_HELP_POP_TO_CONNECT_TO_A_SECURED_NETWORK_YOU_MAY_NEED_TO_ENTER_A_PASSWORD_OR_OTHER_CREDENTIALS"
+msgstr "Pour vous connecter à un réseau sécurisé, vous devrez peut-être entrer un mot de passe ou d'autres informations de connexion"
+
+msgid "IDS_ST_SBODY_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Adresse mandataire"
+
+msgid "IDS_ST_SBODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Port mandataire"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_NOTIFY_WHEN_WI_FI_NETWORK_IS_FOUND"
-msgstr "M'avertir lorsqu'un réseau Wifi est détecté"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_TURN_ON_WI_FI_TO_VIEW_A_LIST_OF_AVAILABLE_NETWORKS"
+msgstr "Activez le Wifi pour afficher une liste des réseaux disponibles."
projects / apps / native / ug-wifi-efl.git / blobdiff