tizen 2.3 release

[apps/home/net-popup.git] / po / et.po

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
old mode 100644 (file)
new mode 100755 (executable)
index 03f2739..9817000
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1,27 +1,60 @@
-msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED"
-msgstr "Ühendatud"
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Tühista"
 
-msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI"
-msgstr "Turvalisuse poliis piirab Wi-Fi kasutuse"
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Lubatud arv märke on täis."
+
+msgid "IDS_ST_POP_WRONG_PASSWORD"
+msgstr "Vale parool."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING"
+msgstr "Wi-Fi sisselulitamine desaktiveerib Wi-Fi modemi."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_THE_NETWORK"
-msgstr "Võrguga ei saa ühendust luua"
+msgid "IDS_WIFI_POP_NO_WI_FI_AP_FOUND"
+msgstr "Wi-Fi pääsupunkti ei leitud."
 
-msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED"
-msgstr "Tugi puudub"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_SMART_NETWORK_SWITCH"
+msgstr "Nutikas võrgu vahetamine"
 
-msgid "IDS_IM_POP_SERVICE_NOT_AVAIL"
-msgstr "Teenus ei ole saadaval. proovi hiljem"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
 
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECTING_TO_MOBILE_NETWORKS_ING_N_ADDITIONAL_CHARGES_MAY_BE_INCURRED_IF_YOU_ARE_NOT_USING_A_FLAT_RATE_DATA_PLAN"
-msgstr "Ühenduse loomine mobiilsidevõrkudega...\nKui te ei kasuta püsitasuga andmepaketti, võivad rakenduda lisatasud"
+msgid "IDS_COM_SK_NO"
+msgstr "Ei"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI"
+msgstr "Turvalisuse poliis piirab Wi-Fi kasutuse."
 
 msgid "IDS_COM_BODY_WI_FI_NETWORKS_AVAILABLE"
 msgstr "Wi-Fi võrgud on saadaval"
 
+msgid "IDS_QP_POP_YOU_WILL_BE_CONNECTED_TO_YOUR_MOBILE_NETWORK_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES"
+msgstr "Teid ühendatakse mobiilsidevõrgu kaudu. Sellega võivad rakenduda lisatasud."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK_PS"
+msgstr "Ühendus loodud Wi-Fi võrguga %s."
+
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_TAP_HERE_TO_CONNECT"
+msgstr "Toksake ühendamiseks siia."
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_YOUR_DEVICE_IS_CONNECTING_TO_P1SS_HOWEVER_THIS_NETWORK_MAY_NOT_PROVIDE_INTERNET_ACCESS_MSG"
+msgstr "Teie seade loob ühendust seadmega %1$s. Kuid see võrk ei pruugi pakkuda juurdepääsu internetile.\nToksake valikut OK, et jääda hetkel ühendatuks seadmega %1$s, kuid samas takistada nutikal võrgu vahetamisel luua tulevikus ühendust selle võrguga."
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "Wi-Fit ja Mobile AP-d ei saa aktiveerida samaaegselt. Kas desaktiveerida Mobile AP?"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_SIGN_IN_TO_WI_FI_NETWORK_ABB"
+msgstr "Logi Wi-Fi võrku"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_INTERNET_MAY_NOT_BE_AVAILABLE_ABB"
+msgstr "Internet ei pruugi olla saad."
+
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_DONT_ASK_AGAIN"
+msgstr "Ära küsi enam"
+
 msgid "IDS_WIFI_BODY_OPEN_WI_FI_SETTINGS_ABB"
 msgstr "Ava Wi-Fi seaded"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED_NETWORK_HPS_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Valitud võrk (%s) ei ole saadaval"
-