tizen 2.4 release

[apps/home/net-popup.git] / po / es_ES.po

diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index e1bd5ce..5be2a5b 100755 (executable)
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -11,14 +11,11 @@ msgid "IDS_ST_POP_WRONG_PASSWORD"
 msgstr "Contraseña incorrecta"
 
 msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING"
-msgstr "Si activa la red Wi-Fi, se desactivará el anclaje a red Wi-Fi"
+msgstr "Si activa la red Wi-Fi, se desactivará la Conexión compartida"
 
 msgid "IDS_WIFI_POP_NO_WI_FI_AP_FOUND"
 msgstr "No se ha encontrado ningún AP Wi-Fi"
 
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_SMART_NETWORK_SWITCH"
-msgstr "Cambio de Smart network"
-
 msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
 msgstr "Wi-Fi"
 
@@ -40,21 +37,18 @@ msgstr "Conectado a red Wi-Fi %s"
 msgid "IDS_WIFI_SBODY_TAP_HERE_TO_CONNECT"
 msgstr "Pulse aquí para conectarse."
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_YOUR_DEVICE_IS_CONNECTING_TO_P1SS_HOWEVER_THIS_NETWORK_MAY_NOT_PROVIDE_INTERNET_ACCESS_MSG"
-msgstr "El dispositivo se está conectando a %1$s. No obstante, puede que esta red no proporcione acceso a Internet.\nPulse Aceptar para seguir conectado a %1$s ahora e impedir que el cambio de Smart network se conecte a esta red en el futuro."
-
-msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
-msgstr "Las conexiones Wi-Fi y Mobile AP no se pueden activar al mismo tiempo. ¿Desactivar Mobile AP?"
-
 msgid "IDS_WIFI_HEADER_SIGN_IN_TO_WI_FI_NETWORK_ABB"
 msgstr "Inicie sesión red Wi-Fi"
 
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_INTERNET_MAY_NOT_BE_AVAILABLE_ABB"
-msgstr "Internet podría no estar disp"
-
 msgid "IDS_WIFI_BUTTON_DONT_ASK_AGAIN"
 msgstr "No volver a preguntar"
 
-msgid "IDS_WIFI_BODY_OPEN_WI_FI_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Abrir ajustes Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED"
+msgstr "No admitido"
+
+msgid "IDS_IM_POP_SERVICE_NOT_AVAIL"
+msgstr "Servicio no disponible. Inténtelo más tarde."
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_UNABLE_TO_CONNECT"
+msgstr "No se puede conectar"