2.9.5

[platform/upstream/glib.git] / po / es.po

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f07b607..444ed5a 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-05 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-28 19:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-27 09:19-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-07 01:34+0100\n"
 "Last-Translator: Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -645,9 +645,9 @@ msgid "Integer value '%s' for %s out of range"
 msgstr "El valor entero «%s» para %s está fuera de rango"
 
 #: glib/goption.c:926
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error parsing option %s"
-msgstr "Ha ocurrido un error durante la conversión: %s"
+msgstr "Error al analizar la opción: %s"
 
 #: glib/goption.c:959 glib/goption.c:1070
 #, c-format