msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING"
-msgstr "Kata sandi ini hanya untuk penambatan Wi-Fi"
+msgstr "This password is only for Wi-Fi tethering"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN"
-msgstr "Penambatan Wi-Fi disembunyikan"
+msgstr "Wi-Fi tethering hidden"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS_ARE_ONLY_AVAILABLE_WHEN_WI_FI_TETHERING_IS_DISABLED"
-msgstr "Pengaturan penambatan Wi-Fi hanya tersedia bila penambatan Wi-Fi dinonaktifkan"
+msgstr "Wi-Fi tethering settings are only available when Wi-Fi tethering is disabled"
msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING"
-msgstr "Penambatan Wi-Fi"
+msgstr "Wi-Fi tethering"
msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS"
-msgstr "Pngaturn penambatan Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q"
-msgstr "Menonaktifkan penambatan akan membuat perangkat yang tertaut tidak dapat mengakses Internet. Lanjutkan?"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING"
-msgstr "Masukkan kartu SIM dan mulai ulang perangkat untuk menggunakan penambatan"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING"
-msgstr "Tidak dapat menggunakan penambatan"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE"
-msgstr "Tidak dapat menggunakan penambatan dalam mode Penerbangan. Untuk menggunakan penambatan, nonaktifkan mode Penerbangan"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_POP_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_WI_FI_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_CONTINUE_Q"
-msgstr "Sambungan jaringan Wi-Fi akan terputus. Penambatan Wi-Fi mengonsumsi daya baterai lebih banyak dan meningkatkan penggunaan data Anda. Lanjutkan?"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_POP_WI_FI_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_CONTINUE_Q"
-msgstr "Penambatan Wi-Fi mengonsumsi daya baterai lebih banyak dan meningkatkan penggunaan data Anda. Lanjutkan?"
+msgstr "Wi-Fi tethering settings"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_RECEIVED_C"
-msgstr "Diterima:"
+msgstr "Received:"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SENT_C"
-msgstr "Terkirim:"
+msgstr "Sent:"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME"
-msgstr "Nama perangkat"
+msgstr "Device name"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Kata sandi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS"
-msgstr "Masukkan kata sandi minimal 8 karakter"
+msgstr "Password"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS"
-msgstr "Nama perangkat dapat diubah di %s"
+msgstr "Device name can be changed in %s"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE"
-msgstr "Sembunyikan perangkat saya"
+msgstr "Hide my device"
msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE"
-msgstr "Penggunaan data"
+msgstr "Data usage"
msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING"
-msgstr "Penambatan USB"
+msgstr "USB tethering"
-msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION"
-msgstr "Mengaktifkan penambatan USB akan memutuskan koneksi USB sebelumnya"
+msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q"
+msgstr "Disabling tethering will prevent linked devices from accessing the Internet. Continue?"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "Tentang telepon"
+msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING"
+msgstr "Insert SIM card and restart device to use tethering"
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES"
-msgstr "%d Bytes"
+msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING"
+msgstr "Unable to use tethering"
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB"
-msgstr "%d KB"
+msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Unable to use tethering in Flight mode. To use tethering, disable Flight mode"
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB"
-msgstr "%d MB"
+msgid "IDS_MOBILEAP_POP_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_WI_FI_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Wi-Fi network will be disconnected. Wi-Fi tethering consumes more battery power and increases your data usage. Continue?"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_POP_WI_FI_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Wi-Fi tethering consumes more battery power and increases your data usage. Continue?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "About phone"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE"
-msgstr "Perangkat yang tersambung"
+msgstr "Connected device"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING"
msgstr "Bluetooth tethering"
msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY"
-msgstr "Pengaman"
+msgstr "Security"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Tethering"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS"
+msgstr "Enter password of at least 8 characters"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION"
+msgstr "Enabling USB tethering will disconnect previous USB connection"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES"
+msgstr "%d bytes"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB"
+msgstr "%d KB"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB"
+msgstr "%d MB"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE"
-msgstr "Tidak bisa menggunakan layanan paket. Di luar jangkauan"
+msgstr "Unable to use packet service. Out of coverage"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE"
-msgstr "Sambungkan ke kabel USB"
+msgstr "Connect USB cable"
msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS"
-msgstr "Kata sandi harus mencakup setidaknya %d karakter dan tidak melebihi %d karakter"
+msgstr "Password must contain at least %d characters and not exceed %d characters"
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Tethering"
+msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED"
+msgstr "Connected device will be disconnected"
projects / apps / native / ug-mobile-ap.git / blobdiff