tizen 2.4 release

[apps/home/starter.git] / po / el_GR.po

diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
index 00f22d6..d2e79b3 100644 (file)
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -1,6 +1,57 @@
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCREEN_READER_ENABLED_T_TTS"
-msgstr "Î\97 εÏ\86αÏ\81μογή ανάγνÏ\89Ï\83ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82 ενεÏ\81γοÏ\80οιήθηκε."
+msgid "IDS_IDLE_BODY_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Î\91Ï\80ομένει 1 Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\80άθεια."
 
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCREEN_READER_DISABLED_T_TTS"
-msgstr "Η εφαρμογή ανάγνωσης οθόνης απενεργοποιήθηκε."
+msgid "IDS_IDLE_BODY_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d προσπάθειες απομένουν."
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Λάθος κωδικός."
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
+msgstr "Αδύνατη η εκκίνηση του %s."
+
+msgid "IDS_COM_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_INCORRECT_PIN"
+msgstr "Λανθασμένο PIN κλειδώματος"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PIN"
+msgstr "Εισαγωγή PIN κλειδώματος."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "Εισαγωγή κωδικού."
+
+msgid "IDS_LCKSCN_POP_YOU_HAVE_ATTEMPTED_TO_UNLOCK_THE_DEVICE_INCORRECTLY_P1SD_TIMES_YOU_HAVE_P2SD_ATTEMPTS_LEFT_BEFORE_THE_DEVICE_IS_RESET_TO_FACTORY_MSG"
+msgstr "Έχετε επιχειρήσει να ξεκλειδώσετε τη συσκευή %1$d φορές εσφαλμένα. Έχουν απομείνει %2$d προσπάθειες μέχρι την επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων και τη διαγραφή όλων των δεδομένων της συσκευής"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_POP_TRY_AGAIN_IN_PD_SECONDS"
+msgstr "Δοκιμ. ξανά σε %d δευτ."
+
+msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_ENTER_PIN_TO_VIEW_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Καταχώριση PIN για προβολή του μηνύματος"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_ENTER_PIN_TO_VIEW_CALL_LOG_ABB"
+msgstr "Καταχώριση PIN για προβολή του αρχείου κλήσεων"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_BODY_YOU_HAVE_ATTEMPTED_TO_UNLOCK_THE_DEVICE_INCORRECTLY_PD_TIMES_IT_WILL_NOW_BE_RESET_TO_FACTORY_DEFAULTS_AND_ALL_DATA_WILL_BE_ERASED"
+msgstr "Έχετε επιχειρήσει να ξεκλειδώσετε τη συσκευή %d φορές εσφαλμένα. Θα γίνει επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων όλα τα δεδομένα θα διαγραφούν."
+
+msgid "IDS_LCKSCN_BODY_P1SD_TO_P2SD_DIGITS_OR_LETTERS_REQUIRED"
+msgstr "Απαιτούνται από %1$d έως %2$d ψηφία ή γράμματα."
+
+msgid "IDS_LCKSCN_BODY_EMERGENCY_CALL"
+msgstr "Κλήση έκτακτης ανάγκης"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WARNING"
+msgstr "Προειδοποίηση"
+
+msgid "IDS_COM_BUTTON_CANCEL"
+msgstr "Ακύρωση"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_POP_YOU_HAVE_MADE_P1SD_UNSUCCESSFUL_ATTEMPTS_TO_UNLOCK_YOUR_DEVICE_TRY_AGAIN_IN_P2SD_SECONDS"
+msgstr "Προσπαθήσατε %1$d φορές να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας χωρίς επιτυχία. Δοκιμάστε ξανά σε %2$d δευτερόλεπτα."
+
+msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UNABLE_TO_UNLOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Ξεκλείδωμα οθόνης μη δυνατό"