msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-15 15:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-04-05 23:03GMT\n"
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
msgid "Spec options:"
msgstr "Signaturtilvalg"
-#: build/build.c:122 build/pack.c:405
+#: build/build.c:122 build/pack.c:408
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "Kunne ikke åbne midlertidig fil.\n"
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "Udfører(%s): %s\n"
-#: build/build.c:176
+#: build/build.c:177
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "Udførelse af %s mislykkedes (%s): %s\n"
-#: build/build.c:185
+#: build/build.c:186
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Fejl-afslutningsstatus fra %s (%s)\n"
-#: build/build.c:291
+#: build/build.c:292
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åbne skriptfilen Trigger: %s\n"
-#: build/pack.c:369
+#: build/pack.c:371
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr "Ukendt ikontype: %s\n"
-#: build/pack.c:392
+#: build/pack.c:395
#, fuzzy
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr "Kunne ikke læse hoved fra %s: %s\n"
-#: build/pack.c:412
+#: build/pack.c:415
#, fuzzy
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr "Kunne ikke skrive hoved til %s: %s\n"
-#: build/pack.c:422
+#: build/pack.c:425
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "Ugyldige CSA-data\n"
-#: build/pack.c:489
+#: build/pack.c:492
#, fuzzy
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr "Kunne ikke læse hoved fra %s: %s\n"
-#: build/pack.c:497
+#: build/pack.c:500
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åbne %s: %s\n"
-#: build/pack.c:509
+#: build/pack.c:512
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Kunne ikke skrive pakke: %s\n"
-#: build/pack.c:525
+#: build/pack.c:528
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åbne sigtarget %s: %s\n"
-#: build/pack.c:536
+#: build/pack.c:539
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke læse hoved fra %s: %s\n"
-#: build/pack.c:550
+#: build/pack.c:553
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke skrive hoved til %s: %s\n"
-#: build/pack.c:562
+#: build/pack.c:565
#, c-format
msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke læse pakkeindhold fra %s: %s\n"
-#: build/pack.c:569
+#: build/pack.c:572
#, c-format
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke skrive pakkeindhold til %s: %s\n"
-#: build/pack.c:606
+#: build/pack.c:609
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Skrev: %s\n"
-#: build/pack.c:657
+#: build/pack.c:660
#, fuzzy, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr "Udfører(%s): %s\n"
-#: build/pack.c:660
+#: build/pack.c:663
#, fuzzy, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
msgstr "Udførelse af %s mislykkedes (%s): %s\n"
-#: build/pack.c:664
+#: build/pack.c:667
#, fuzzy, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr "Adgangskode ikke godkendt\n"
-#: build/pack.c:720
+#: build/pack.c:723
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke generere filnavn til oprettelse af pakke %s: %s\n"
-#: build/pack.c:737
+#: build/pack.c:740
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "kan ikke oprette %s: %s\n"
msgid "%s %d defined multiple times\n"
msgstr "\"%s\" angiver flere pakker\n"
-#: build/parsePreamble.c:400
+#: build/parsePreamble.c:401
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr "Arkitekturen er ekskluderet: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:405
+#: build/parsePreamble.c:406
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr "Arkitekturen er ikke inkluderet: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:410
+#: build/parsePreamble.c:411
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr "OS er ekskluderet: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:415
+#: build/parsePreamble.c:416
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr "OS is ikke inkluderet: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:441
+#: build/parsePreamble.c:442
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr "'%s'-felt skal være tilstede i pakke : %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:464
+#: build/parsePreamble.c:465
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr "Flere '%s'-indgange i pakke: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:518
+#: build/parsePreamble.c:519
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:546
+#: build/parsePreamble.c:547
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åbne ikon %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:564
+#: build/parsePreamble.c:565
#, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke læse ikon %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:577
+#: build/parsePreamble.c:578
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "Ukendt ikontype: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:590
+#: build/parsePreamble.c:591
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr "linie %d: Ugyldigt tilvalg %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:610
+#: build/parsePreamble.c:611
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
msgstr "linie %d: Ugyldigt tegn '-' i %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:613
+#: build/parsePreamble.c:614
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
msgstr "linie %d: Ugyldigt tegn '-' i %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:619
+#: build/parsePreamble.c:620
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
msgstr "linie %d: Ugyldigt tegn '-' i %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:644
+#: build/parsePreamble.c:645
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr "linie %d: Forkert udformet mærke: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:652
+#: build/parsePreamble.c:653
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "linie %d: Tomt mærke: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:709
+#: build/parsePreamble.c:710
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr "linie %d: Præfikser kan ikke ende på \"/\": %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:722
+#: build/parsePreamble.c:723
#, c-format
msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
msgstr "linie %d: Docdir skal starte med '/': %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:735
+#: build/parsePreamble.c:736
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "linie %d: Epoch/Serial-felter skal være et nummer: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:776
+#: build/parsePreamble.c:777
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "linie %d: Ugyldig %s: angivere: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:803
+#: build/parsePreamble.c:804
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "linie %d: Ugyldigt 'BuildArchitecture'-format: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:813
+#: build/parsePreamble.c:814
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:828
+#: build/parsePreamble.c:829
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Intern fejl: Falsk mærke %d\n"
-#: build/parsePreamble.c:912
+#: build/parsePreamble.c:913
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "linie %d: Version kræves %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:975
+#: build/parsePreamble.c:976
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "Ugyldig pakkeangivelse: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:981
+#: build/parsePreamble.c:982
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "Pakken eksisterer allerede: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1012
+#: build/parsePreamble.c:1013
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "linie %d: Ukendt mærke: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1044
+#: build/parsePreamble.c:1045
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "BuildRoot kan ikke være \"/\": %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1048
+#: build/parsePreamble.c:1049
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "BuildRoot kan ikke være \"/\": %s\n"
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke udføre %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:235 lib/rpmscript.c:239
+#: build/rpmfc.c:235 lib/rpmscript.c:240
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke fraspalte ny proces til %s: %s\n"
msgstr "pakken %s er allerede installeret"
#: lib/formats.c:71 lib/formats.c:112 lib/formats.c:202 lib/formats.c:229
-#: lib/formats.c:278 lib/formats.c:300 lib/formats.c:541 lib/formats.c:580
-#: lib/formats.c:619
+#: lib/formats.c:280 lib/formats.c:302 lib/formats.c:543 lib/formats.c:582
+#: lib/formats.c:621
msgid "(not a number)"
msgstr "(ikke et tal)"
msgid "%a %b %d %Y"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:338
+#: lib/formats.c:340
#, fuzzy
msgid "(not base64)"
msgstr "(ikke et tal)"
-#: lib/formats.c:350
+#: lib/formats.c:352
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:374 lib/formats.c:460
+#: lib/formats.c:376 lib/formats.c:462
#, fuzzy
msgid "(not a blob)"
msgstr "(ikke et tal)"
-#: lib/formats.c:413
+#: lib/formats.c:415
msgid "(invalid xml type)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:483
+#: lib/formats.c:485
#, fuzzy
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr "overspring eventuelle PGP-signaturer"
-#: lib/formats.c:586
+#: lib/formats.c:588
#, fuzzy
msgid "normal"
msgstr "normal "
-#: lib/formats.c:589
+#: lib/formats.c:591
#, fuzzy
msgid "replaced"
msgstr "erstattet "
-#: lib/formats.c:592
+#: lib/formats.c:594
#, fuzzy
msgid "not installed"
msgstr "ej installeret"
-#: lib/formats.c:595
+#: lib/formats.c:597
#, fuzzy
msgid "net shared"
msgstr "ej delt "
-#: lib/formats.c:598
+#: lib/formats.c:600
msgid "wrong color"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:601
+#: lib/formats.c:603
#, fuzzy
msgid "missing"
msgstr "manglende %s"
-#: lib/formats.c:604
+#: lib/formats.c:606
#, fuzzy
msgid "(unknown)"
msgstr "(ukendt %3d) "
-#: lib/formats.c:643
+#: lib/formats.c:645
#, fuzzy
msgid "(not a string)"
msgstr "(ikke et tal)"
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr "%s: åbning mislykkedes: %s\n"
-#: lib/rpmchroot.c:58 lib/rpmchroot.c:83
+#: lib/rpmchroot.c:43
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open current directory: %m\n"
+msgstr "kunne ikke fjerne katalog %s: %s\n"
+
+#: lib/rpmchroot.c:59 lib/rpmchroot.c:84
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: chroot directory not set\n"
msgstr "kan ikke fjerne %s - katalog ikke tomt\n"
-#: lib/rpmchroot.c:69
+#: lib/rpmchroot.c:70
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to change root directory: %m\n"
msgstr "kunne ikke fjerne katalog %s: %s\n"
-#: lib/rpmchroot.c:94
+#: lib/rpmchroot.c:95
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
msgstr "kunne ikke fjerne katalog %s: %s\n"
msgid "YES"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:849
+#: lib/rpmds.c:861
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:852
+#: lib/rpmds.c:864
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:856
+#: lib/rpmds.c:868
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:861
+#: lib/rpmds.c:873
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:864
+#: lib/rpmds.c:876
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:868
+#: lib/rpmds.c:880
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:871
+#: lib/rpmds.c:883
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:874
+#: lib/rpmds.c:886
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:877
+#: lib/rpmds.c:889
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:880
+#: lib/rpmds.c:892
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:883
+#: lib/rpmds.c:895
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:887
+#: lib/rpmds.c:899
#, fuzzy
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr "- understøttes ikke for strenge\n"
-#: lib/rpmds.c:891
+#: lib/rpmds.c:903
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:895
+#: lib/rpmds.c:907
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:899
+#: lib/rpmds.c:911
#, fuzzy
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr "pakken %s er allerede installeret"
msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
msgstr "Kunne ikke åbne %s for læsning: %s.\n"
-#: lib/rpmscript.c:76
+#: lib/rpmscript.c:77
msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:189
+#: lib/rpmscript.c:190
#, fuzzy, c-format
msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke fraspalte ny proces til %s: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:226
+#: lib/rpmscript.c:227
#, fuzzy, c-format
msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke fraspalte ny proces til %s: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:249
+#: lib/rpmscript.c:250
#, fuzzy, c-format
msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
msgstr "overspringer installation af %s-%s-%s, %%pre-småskript fejlede rc %d\n"
-#: lib/rpmscript.c:253
+#: lib/rpmscript.c:254
#, fuzzy, c-format
msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
msgstr ""
"kørsel af småskriptet %s fra %s-%s-%s mislykkedes, afslutningsstatus %d\n"
-#: lib/rpmscript.c:256
+#: lib/rpmscript.c:257
#, fuzzy, c-format
msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr ""
msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
msgstr "Signaturfyld : %d\n"
-#: lib/transaction.c:1382
+#: lib/transaction.c:1388
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1382
+#: lib/transaction.c:1388
#, fuzzy
msgid "failed"
msgstr "%s mislykkedes\n"
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "kan ikke åbne '%s'-indeks ved brug af db%d - %s (%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:679
+#: lib/rpmdb.c:680
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "der er ikke sat nogen dbpath\n"
-#: lib/rpmdb.c:861 lib/rpmdb.c:978 lib/rpmdb.c:1023 lib/rpmdb.c:1877
-#: lib/rpmdb.c:2030 lib/rpmdb.c:2065 lib/rpmdb.c:2627
+#: lib/rpmdb.c:862 lib/rpmdb.c:979 lib/rpmdb.c:1024 lib/rpmdb.c:1878
+#: lib/rpmdb.c:2031 lib/rpmdb.c:2065 lib/rpmdb.c:2627
#, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "fejl(%d) ved hentning af \"%s\"-poster fra '%s'-indekset\n"
-#: lib/rpmdb.c:1210
+#: lib/rpmdb.c:1211
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1220
+#: lib/rpmdb.c:1221
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "fejl(%d) ved gemning af post %s i %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1318
+#: lib/rpmdb.c:1319
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr "%s: Fread mislykkedes: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1499
+#: lib/rpmdb.c:1500
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr "%s: åbning mislykkedes: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1659
+#: lib/rpmdb.c:1660
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1800
+#: lib/rpmdb.c:1801
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr ""
msgid "db%d error(%d): %s\n"
msgstr "db%d fejl(%d): %s\n"
-#: lib/backend/db3.c:499
+#: lib/backend/db3.c:506
#, c-format
msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
msgstr "kan ikke opnå %s lås på %s/%s\n"
-#: lib/backend/db3.c:501
+#: lib/backend/db3.c:508
msgid "shared"
msgstr "delt"
-#: lib/backend/db3.c:501
+#: lib/backend/db3.c:508
msgid "exclusive"
msgstr "eksklusiv"
-#: lib/backend/db3.c:581
+#: lib/backend/db3.c:588
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid index type %x on %s/%s\n"
msgstr "lukkede db-indeks %s/%s\n"
msgid "rpmMkTemp failed\n"
msgstr "makeTempFile mislykkedes\n"
+#: sign/rpmgensig.c:537
+#, c-format
+msgid "%s already contains identical signature, skipping\n"
+msgstr ""
+
#: sign/rpmgensig.c:562
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
projects / platform / upstream / rpm.git / blobdiff