msgid "IDS_ST_BODY_NO_CONTENT"
msgstr "No hi ha continguts"
-msgid "IDS_ST_OPT_SETTINGS"
-msgstr "Ajustaments"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%d seleccionats"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Desinstal·lar"
-msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
-msgstr "General"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL"
+msgstr "Cancel"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "REALITZAT"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
-msgstr "Confidencialitat"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "CANCEL·LAR"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Seleccioni-ho tot"
+
+msgid "IDS_ST_TPOP_NO_CERTIFICATE_FOUND"
+msgstr "No s'ha trobat cap certificat."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_ITEMS"
+msgstr "Seleccionar elements"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_YES"
+msgstr "Sí"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Certificats"
msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_CLIENT_CERTIFICATE"
msgstr "Certificació client"
-msgid "IDS_SCP_BODY_OWNER_ABB"
-msgstr "Propietari"
+msgid "IDS_ST_SK2_OK"
+msgstr "Acceptar"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALIAS_ALREADY_EXISTS_ENTER_A_UNIQUE_ALIAS"
-msgstr "Ja existeix l'àlies. Introdueixi'n un d'únic."
+msgid "IDS_ST_SK2_CANCEL"
+msgstr "Cancelar"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALIAS_CANNOT_BE_EMPTY"
-msgstr "L'àlies no pot estar buit"
+msgid "IDS_ST_POP_FAILED_TO_INSTALL_THE_CERTIFICATE_THE_CERTIFICATE_IS_INVALID_HAS_EXPIRED_OR_YOU_HAVE_ENTERED_AN_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Error en instal·lar el certificat. El certificat no és vàlid, ha caducat o ha introduït una contrasenya incorrecta."
-msgid "IDS_ST_BODY_CERTIFICATE_DETAILS"
-msgstr "Detalls del certificat"
+msgid "IDS_ST_POP_CERTIFICATES_FROM_THE_DEVICE_MEMORY_AND_SD_CARD_WILL_BE_INSTALLED"
+msgstr "S'instal·laran certificats de la memòria del dispositiu i la targeta SD"
-msgid "IDS_ST_BODY_CERTIFICATE_INFORMATION"
-msgstr "Informació del certificat"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNABLE_TO_INSTALL_CERTIFICATE_ABB"
+msgstr "No es pot instal certificat"
-msgid "IDS_ST_BODY_CERTIFICATES"
-msgstr "Certificats"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATE_SEARCH_RESULTS_ABB"
+msgstr "Resultats cerca de certificats"
-msgid "IDS_ST_BODY_CERTIFICATION_AUTHORITY_C"
-msgstr "Autoritat de certificació:"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_OPEN"
+msgstr "Obrir"
-msgid "IDS_ST_BODY_COMMON_NAME_C"
-msgstr "Nom comú:"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_NO"
+msgstr "No"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_KEY_ALIAS_C"
-msgstr "Introduir àlies de clau:"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_INSTALL"
+msgstr "Instal·lar"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_C"
-msgstr "Introdueixi la contrasenya:"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Versió:"
-msgid "IDS_ST_BODY_FALSE"
-msgstr "Fals"
+msgid "IDS_ST_BODY_VALID_TO_C"
+msgstr "Vàlid fins a:"
-msgid "IDS_ST_BODY_ISSUER"
-msgstr "Emissor"
+msgid "IDS_ST_BODY_VALID_FROM_C"
+msgstr "Vàlid des de:"
-msgid "IDS_ST_BODY_ISSUER_COLON"
-msgstr "Emissor:"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRUSTED_ROOT_CA_CERTIFICATES_ABB"
+msgstr "Certificats CA arrel confiança"
-msgid "IDS_ST_BODY_KEY_USAGE_C"
-msgstr "Ús de clau:"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRUE"
+msgstr "Veritat"
-msgid "IDS_ST_BODY_NO_DATA"
-msgstr "Sense dades"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIGNATURE_ALGORITHM_C"
+msgstr "Algorisme de signatura:"
-msgid "IDS_ST_BODY_NO_DATA_AVAILABLE"
-msgstr "No hi ha dades disponibles"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERIAL_NUMBER_COLON"
+msgstr "Número de sèrie:"
-msgid "IDS_ST_BODY_ORGANISATION_C"
-msgstr "Organització:"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_CERTIFICATE"
+msgstr "Seleccioni el certificat"
msgid "IDS_ST_BODY_PUBLIC_KEY_C"
msgstr "Clau pública:"
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_ALL"
-msgstr "Seleccioni-ho tot"
+msgid "IDS_ST_BODY_OWNER_C"
+msgstr "Propietari:"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERIAL_NUMBER_COLON"
-msgstr "Número de sèrie:"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_CERTIFICATE_ING"
+msgstr "Desinstal·lant certificat..."
-msgid "IDS_ST_BODY_SIGNATURE_ALGORITHM_C"
-msgstr "Algorisme de signatura:"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_CERTIFICATES_ING"
+msgstr "Desinstal·lant certificats..."
-msgid "IDS_ST_BODY_TRUE"
-msgstr "Veritat"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_CERTIFICATES_WILL_BE_UNINSTALLED"
+msgstr "Es desinstal·laran %d certificats."
-msgid "IDS_ST_BODY_TRUE_COLOR_ON_YOU"
-msgstr "True color on you"
+msgid "IDS_ST_POP_1_CERTIFICATE_WILL_BE_UNINSTALLED"
+msgstr "Es desinstal·larà 1 certificat."
-msgid "IDS_ST_BODY_TRUE_COLOR_ON_YOU_M_RINGTONE"
-msgstr "True colour on you"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USED_FOR"
+msgstr "Utilitzat per"
-msgid "IDS_ST_BODY_TRUSTED_ROOT_CA_CERTIFICATES"
-msgstr "Certificats CA arrel de confiança"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNINSTALL_CERTIFICATES_ABB"
+msgstr "Desinstal·lar certificats"
-msgid "IDS_ST_BODY_TRUSTED_ROOT_CA_CERTIFICATES_ABB"
-msgstr "Certificats CA arrel confiança"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MANAGE_CERTIFICATES_ABB"
+msgstr "Gestionar certificats"
-msgid "IDS_ST_BODY_VALID_FROM_C"
-msgstr "Vàlid des de:"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSTALL_CERTIFICATE_ABB2"
+msgstr "Instal certificat"
-msgid "IDS_ST_BODY_VALID_TO_C"
-msgstr "Vàlid fins a:"
+msgid "IDS_ST_BODY_ORGANISATION_C"
+msgstr "Organització:"
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Versió:"
+msgid "IDS_ST_BODY_NO_DATA"
+msgstr "Sense dades"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL"
-msgstr "Cancel"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Fabricant"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "Cancel·lar"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEY_USAGE_C"
+msgstr "Ús de clau:"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL_ABB2"
-msgstr "Cancel·lar"
+msgid "IDS_ST_BODY_ISSUER_COLON"
+msgstr "Emissor:"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_INSTALL"
-msgstr "Instal·lar"
+msgid "IDS_ST_BODY_ISSUER"
+msgstr "Emissor"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_OPEN"
-msgstr "Obrir"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Contrasenya incorrecta"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Desinstal·lar"
+msgid "IDS_ST_BODY_FALSE"
+msgstr "Fals"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATE_SEARCH_RESULTS_ABB"
-msgstr "Resultats cerca de certificats"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXTERNAL_CERTIFICATES"
+msgstr "Certificats externs"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSTALL_CERTIFICATE_ABB"
-msgstr "Instal·lar certificat"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_C"
+msgstr "Introdueixi la contrasenya:"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED_ABB"
-msgstr "%d seleccionats"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_KEY_ALIAS_C"
+msgstr "Introduir àlies de clau:"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_ITEMS"
-msgstr "Seleccionar elements"
+msgid "IDS_ST_BODY_COMMON_NAME_C"
+msgstr "Nom comú:"
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNABLE_TO_INSTALL_CERTIFICATE_ABB"
-msgstr "No es pot instal certificat"
+msgid "IDS_ST_BODY_CERTIFICATION_AUTHORITY_C"
+msgstr "Autoritat de certificació:"
-msgid "IDS_ST_POP_CERTIFICATES_FROM_THE_DEVICE_MEMORY_AND_SD_CARD_WILL_BE_INSTALLED"
-msgstr "S'instal·laran certificats de la memòria del dispositiu i la targeta SD"
+msgid "IDS_ST_BODY_CERTIFICATE_INFORMATION"
+msgstr "Informació del certificat"
-msgid "IDS_ST_POP_FAILED_TO_INSTALL_THE_CERTIFICATE_THE_CERTIFICATE_IS_INVALID_HAS_EXPIRED_OR_YOU_HAVE_ENTERED_AN_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Error en instal·lar el certificat. El certificat no és vàlid, ha caducat o ha introduït una contrasenya incorrecta."
+msgid "IDS_ST_BODY_CERTIFICATE_DETAILS"
+msgstr "Detalls del certificat"
-msgid "IDS_ST_SK2_CANCEL"
-msgstr "Cancelar"
+msgid "IDS_ST_BODY_CERTIFICATES_FOUND"
+msgstr "Certificats trobats"
-msgid "IDS_ST_SK2_OK"
-msgstr "Acceptar"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALIAS_CANNOT_BE_EMPTY"
+msgstr "L'àlies no pot estar buit"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALIAS_ALREADY_EXISTS_ENTER_A_UNIQUE_ALIAS"
+msgstr "Ja existeix l'àlies. Introdueixi'n un d'únic."
+
+msgid "IDS_SCP_BODY_OWNER_ABB"
+msgstr "Propietari"
projects / framework / security / cert-svc-ui.git / blobdiff