Updated Dutch translation Master 3.26

[platform/upstream/at-spi2-core.git] / po / ca.po

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index c2695d4..6e1116d 100644 (file)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1,32 +1,27 @@
-# Catalan translation of at-spi.
-# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the at-spi package.
-# Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2003.
+# Catalan translation for at-spi2-core.
+# Copyright (C) 2011 at-spi2-core's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the at-spi2-core package.
+# David Planella <david.planella@gmail.com>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: at-spi 1.3.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-06 11:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-07-06 11:52+0200\n"
-"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
-"Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
+"Project-Id-Version: at-spi2-core master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=at-"
+"spi&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-15 18:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-15 21:31+0100\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <jmontane@softcatala.org>\n"
+"Language-Team: Catalan <gnome-dl@llistes.softcatala.org>\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: atk-bridge/bridge.c:311
-msgid "failure: no device event controller found.\n"
-msgstr "falla: no s'ha trobat un controlador d'events de dispositiu\n"
+#: ../atspi/atspi-component.c:325 ../atspi/atspi-misc.c:1036
+#: ../atspi/atspi-value.c:111
+msgid "The application no longer exists"
+msgstr "L'aplicació ja no existeix"
 
-#: atk-bridge/bridge.c:806
-msgid "WARNING: NULL key event reported."
-msgstr "AVÍS: s'ha rebut un event de tecla NULA."
-
-#: registryd/Accessibility_Registry.server.in.in.h:1
-msgid "AT-SPI Registry"
-msgstr "Registre d'AT-SPI"
-
-#: registryd/Accessibility_Registry.server.in.in.h:2
-msgid "Accessibility Registry"
-msgstr "Registre d'accessibilitat"
+#: ../atspi/atspi-misc.c:1779
+msgid "Attempted synchronous call where prohibited"
+msgstr "S'ha intentat una crida síncrona on és prohibit"