msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-good 1.7.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-15 11:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-27 15:56+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-21 21:03+0200\n"
"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@ludost.net>\n"
msgid "No URL set."
msgstr "Не е зададен адрес."
-msgid "Server does not support seeking."
-msgstr "Сървърът не поддържа търсене."
-
msgid "Could not resolve server name."
msgstr "Сървърът не може да се открие по име."
msgid "Server sent bad data."
msgstr "Сървърът изпрати лоши данни."
-msgid "Internal data stream error."
-msgstr "Ð\92Ñ\8aÑ\82Ñ\80еÑ\88на гÑ\80еÑ\88ка на поÑ\82ока оÑ\82 данни."
+msgid "Server does not support seeking."
+msgstr "СÑ\8aÑ\80вÑ\8aÑ\80Ñ\8aÑ\82 не поддÑ\8aÑ\80жа Ñ\82Ñ\8aÑ\80Ñ\81ене."
msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
msgstr "Аудио входът липсва или е грешен. Потокът с AVI ще бъде повреден."
msgstr ""
"Този файл съдържа прекалено много потоци. Изпълняват се само първите %d"
-msgid "Internal data flow error."
-msgstr "Вътрешна грешка в потока с данни."
-
msgid ""
"No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP "
"extension plugin for Real media streams."
msgid "Video device returned invalid dimensions."
msgstr "Видео устройството върна неправилни размери"
-msgid "Video devices uses an unsupported interlacing method."
+#, fuzzy
+msgid "Video device uses an unsupported interlacing method."
msgstr "Видео устройството използва неподдържана презредова развивка."
-msgid "Video devices uses an unsupported pixel format."
+#, fuzzy
+msgid "Video device uses an unsupported pixel format."
msgstr "Видео устройството използва неподдържан формат на пикселите."
msgid "Failed to configure internal buffer pool."
msgid "Cannot operate without a clock"
msgstr "Работата без часовник е невъзможна."
+
+#~ msgid "Internal data stream error."
+#~ msgstr "Вътрешна грешка на потока от данни."
+
+#~ msgid "Internal data flow error."
+#~ msgstr "Вътрешна грешка в потока с данни."