Update po files

[platform/core/connectivity/net-popup.git] / po / ar.po

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
old mode 100755 (executable)
new mode 100644 (file)
index c48d970..eb39810
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,3 +1,8 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5);"
+
 msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
 msgstr "إلغاء"
 
@@ -31,6 +36,9 @@ msgstr "شبكات Wi-Fi المتاحة"
 msgid "IDS_QP_POP_YOU_WILL_BE_CONNECTED_TO_YOUR_MOBILE_NETWORK_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES"
 msgstr "سيتم توصيلك بشبكة الهاتف المحمول. قد يترتب على ذلك فرض تكاليف إضافية."
 
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "تحذير استخدام البيانات"
+
 msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK_PS"
 msgstr "تم الاتصال بشبكة Wi-Fi %s."
 
@@ -55,12 +63,101 @@ msgstr "تقييد USB"
 msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING"
 msgstr "تقييد Wi-Fi"
 
+msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK"
+msgstr "الاتصال بشبكة المحمول"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN"
+msgstr "عدم العرض مرة أخرى"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_UP_AND_MANAGE_VIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_SERVICES_HVPNS"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق إعداد خدمات الشبكة الخاصة الظاهرية وإدارتها (VPNs)."
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "لا يوجد اتصال بالشبكة"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS"
+msgstr "الضبط"
+
 msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED"
 msgstr "غير مدعوم."
 
+msgid "IDS_ST_BODY_VPN"
+msgstr "VPN"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_NO_MOBILE_NETWORKS_HAVE_BEEN_FOUND"
+msgstr "لم يتم العثور على أي شبكة هاتف محمول."
+
 msgid "IDS_WIFI_POP_UNABLE_TO_CONNECT"
 msgstr "يتعذر التوصيل."
 
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "إ. محاولة"
+
 msgid "IDS_IM_POP_SERVICE_NOT_AVAIL"
 msgstr "الخدمة غير متوفرة، حاول ثانية."
 
+msgid "IDS_IDLE_POP_CANT_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_TURNED_ON_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_OFF_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "يتعذر الاتصال بشبكات الهاتف المحمول عندما يكون وضع الطيران قيد التشغيل. اتصل بشبكة Wi-Fi بدلاً من ذلك، أو قم بإيقاف تشغيل وضع الطيران وحاول مجدداً."
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_MOBILE_DATA_IS_TURNED_OFF_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_MSG"
+msgstr "بيانات الهاتف المحمول متوقفة عن التشغيل. اتصل بشبكة Wi-Fi بدلاً من ذلك، أو قم بتشغيل بيانات الهاتف المحمول وحاول مرة أخرى."
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_DATA_ROAMING_IS_TURNED_OFF_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN_MSG"
+msgstr "تم إيقاف تشغيل تجوال البيانات. اتصل بشبكة Wi-Fi بدلاً من ذلك، أو قم بتشغيل تجوال البيانات وحاول مجدداً.\n\nقد يؤدي استخدام بيانات الهاتف المحمول أثناء التجوال إلى فرض رسوم إضافية حسب خطة الدفع لديك."
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_DATA_ROAMING_IS_TURNED_OFF_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_TURN_ON_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "تم إيقاف تشغيل تجوال البيانات. اتصل بشبكة Wi-Fi بدلاً من ذلك، أو قم بتشغيل تجوال البيانات وحاول مجدداً."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISCONNECT_ABB5"
+msgstr "قطع الاتصال"
+
+msgid "IDS_ST_POP_YOUR_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED_FROM_THE_VIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_HVPN_SERVICE"
+msgstr "سيتم قطع اتصال جهازك من خدمة الشبكة الخاصة الظاهرية (VPN)."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISCONNECT_FROM_VPN"
+msgstr "قطع الاتصال من شبكة VPN"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CONNECT_ABB6"
+msgstr "اتصال"
+
+msgid "IDS_ST_POP_YOUR_DEVICE_WILL_BE_CONNECTED_TO_THE_VIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_HVPN_SERVICE"
+msgstr "سيتم توصيل جهازك بخدمة الشبكة الخاصة الظاهرية (VPN)."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CONNECT_TO_VPN"
+msgstr "الاتصال بشبكة VPN"
+
+msgid "IDS_IDLE_OPT_TURN_ON_DATA_ROAMING_ABB"
+msgstr "تشغيل تجوال البيانات"
+
+msgid "IDS_FM_BODY_CONNECTING_TO_MOBILE_NETWORKS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_MSG"
+msgstr "قد يترتب على الاتصال بشبكات الهاتف المحمول فرض تكاليف إضافية وفقا لخطة الدفع"
+
+msgid "IDS_SM_BUTTON_TURN_ON_ABB3"
+msgstr "تشغيل"
+
+msgid "IDS_SM_HEADER_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_ABB2"
+msgstr "إيقاف تشغيل بيانات الهاتف المحمول"
+
+msgid "IDS_SM_POP_THE_MAXIMUM_DATA_USAGE_LIMIT_HPS_HAS_BEEN_REACHED_MOBILE_DATA_HAS_BEEN_TURNED_OFF_TURNING_ON_MOBILE_DATA_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_MSG"
+msgstr "تم بلوغ الحد الأقصى لاستخدام البيانات (%s). تم إقاف تشغيل بيانات الهاتف المحمول. قد يترتب على تشغيل بيانات الهاتف المحمول فرض رسوم إضافية. لإبقاء بيانات الهاتف المحمول متوقفة عن التشغيل، انقر فوق ”موافق“. لتشغيلها من جديد، انقر فوق ”تشغيل“."
+
+msgid "IDS_SM_SBODY_TAP_HERE_TO_TURN_IT_ON_AGAIN_ABB"
+msgstr "انقر هنا لتشغيله مرة أخرى."
+
+msgid "IDS_SM_SBODY_TAP_HERE_TO_VIEW_YOUR_DATA_USAGE_ABB"
+msgstr "انقر هنا لعرض استخدام البيانات."
+
+msgid "IDS_SM_TMBODY_MOBILE_DATA_LIMIT_EXCEEDED_ABB"
+msgstr "تم تجاوز حد بيانات المحمول"
+
+msgid "WDS_ST_HEADER_SETTINGS_ABB"
+msgstr "الضبط"
+
+msgid "WDS_ST_HEADER_NEAR_DATA_LIMIT_ABB"
+msgstr "حد البيانات القريب"
+
+msgid "WDS_ST_POP_CHECK_YOUR_DATA_LIMIT_IN_SETTINGS_Q"
+msgstr "هل تريد التحقق من حد البيانات في الضبط؟"
+
+msgid "WDS_ST_PHEADER_DATA_LIMIT_REACHED"
+msgstr "تم بلوغ حد البيانات"