tizen 2.3 release

[apps/home/net-popup.git] / po / ar.po

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
old mode 100644 (file)
new mode 100755 (executable)
index e09a024..8648d30
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,27 +1,60 @@
-msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED"
-msgstr "تÙ\85 اÙ\84تÙ\88صÙ\8aÙ\84"
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Ø¥Ù\84غاء"
 
-msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI"
-msgstr "سياسة الأمان تقيد استخدام Wi-Fi"
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "موافق"
+
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "تم الوصول إلى أقصى عدد من الحروف."
+
+msgid "IDS_ST_POP_WRONG_PASSWORD"
+msgstr "كلمة المرور خاطئة."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING"
+msgstr "سيؤدي تشغيل شبكة Wi-Fi إلى إلغاء تفعيل الربط باستخدام Wi-Fi."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_THE_NETWORK"
-msgstr "تعذر الاتصال بالشبكة"
+msgid "IDS_WIFI_POP_NO_WI_FI_AP_FOUND"
+msgstr "لا يتوفر Wi-Fi."
 
-msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED"
-msgstr "غÙ\8aر Ù\85دعÙ\88Ù\85"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_SMART_NETWORK_SWITCH"
+msgstr "تبدÙ\8aÙ\84 اÙ\84شبÙ\83Ø© اÙ\84Ø°Ù\83Ù\8a"
 
-msgid "IDS_IM_POP_SERVICE_NOT_AVAIL"
-msgstr "الخدمة غير متوفرة، حاول ثانية"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
 
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECTING_TO_MOBILE_NETWORKS_ING_N_ADDITIONAL_CHARGES_MAY_BE_INCURRED_IF_YOU_ARE_NOT_USING_A_FLAT_RATE_DATA_PLAN"
-msgstr "جاري الاتصال بشبكات الهاتف المحمول...\nقد يتم فرض رسوم إضافية إذا كنت لا تستخدم خطة بيانات ذات سعر موحد"
+msgid "IDS_COM_SK_NO"
+msgstr "لا"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI"
+msgstr "سياسة الأمان تقيد استخدام Wi-Fi."
 
 msgid "IDS_COM_BODY_WI_FI_NETWORKS_AVAILABLE"
 msgstr "شبكات Wi-Fi المتاحة"
 
+msgid "IDS_QP_POP_YOU_WILL_BE_CONNECTED_TO_YOUR_MOBILE_NETWORK_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES"
+msgstr "سيتم توصيلك بشبكة الهاتف المحمول. قد يترتب على ذلك فرض تكاليف إضافية."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK_PS"
+msgstr "تم الاتصال بشبكة Wi-Fi %s."
+
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_TAP_HERE_TO_CONNECT"
+msgstr "انقر هنا للاتصال."
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_YOUR_DEVICE_IS_CONNECTING_TO_P1SS_HOWEVER_THIS_NETWORK_MAY_NOT_PROVIDE_INTERNET_ACCESS_MSG"
+msgstr "يتم توصيل جهازك بـ %1$s. ولكن، قد لا توفر هذه الشبكة الوصول إلى الإنترنت.\nانقر فوق موافق لتبقى على اتصال بـ %1$s الآن، وقم أيضا بمنع تبديل الشبكة الذكي من الاتصال بهذه الشبكة في المستقبل."
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "لا يمكن تنشيط كل من Wi-Fi وMobile AP في الوقت نفسه. هل تريد إلغاء تنشيط Mobile AP؟"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_SIGN_IN_TO_WI_FI_NETWORK_ABB"
+msgstr "تسجيل الدخول لشبكة Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_INTERNET_MAY_NOT_BE_AVAILABLE_ABB"
+msgstr "قد لا يتوفر الإنترنت"
+
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_DONT_ASK_AGAIN"
+msgstr "عدم السؤال مرة أخرى"
+
 msgid "IDS_WIFI_BODY_OPEN_WI_FI_SETTINGS_ABB"
 msgstr "فتح إعدادات Wi-Fi"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED_NETWORK_HPS_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "الشبكة المحددة (%s) غير متاحة"
-