Fix:Translations:Improve German translation.

[profile/ivi/navit.git] / navit / po / de.po.in

diff --git a/navit/po/de.po.in b/navit/po/de.po.in
index 6d2aa0f..4783e41 100644 (file)
--- a/navit/po/de.po.in
+++ b/navit/po/de.po.in
@@ -279,7 +279,7 @@ msgid "Destination Time"
 msgstr "Fahrzeit zum Ziel"
 
 msgid "Roadbook"
-msgstr "Straßenkarte"
+msgstr "Wegbeschreibung"
 
 msgid "Set as position"
 msgstr "Als Position setzen"
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr ""
 "Die Kartenorientierung zwischen Norden und Fahrzeugausrichtung wechseln"
 
 msgid "_Roadbook"
-msgstr "_Straßenkarte"
+msgstr "_Wegbeschreibung"
 
 msgid "Show/hide route description"
 msgstr "Routenbeschreibung anzeigen/schließen"