"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-28 11:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-03 15:16+0200\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
"Language-Team: fr <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "Zhemgang"
msgstr "Zhemgang"
-#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02
+#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02
msgid "Central"
msgstr "Central"
msgstr "Domazlice"
#. name for CZ-802
-#, fuzzy
msgid "Frýdek Místek"
-msgstr "Frydek - Mistek"
+msgstr "Frydek Mistek"
#. name for CZ-611
msgid "Havlíčkův Brod"
msgstr "Opava"
#. name for CZ-806
-#, fuzzy
msgid "Ostrava město"
-msgstr "Ostrava - mesto"
+msgstr "Ostrava"
#. name for CZ-532
msgid "Pardubice"
msgstr "Pisek"
#. name for CZ-324
-#, fuzzy
msgid "Plzeň jih"
-msgstr "Pilsen-jih"
+msgstr "Pilsen Sud"
#. name for CZ-323
-#, fuzzy
msgid "Plzeň město"
-msgstr "Pilsen-mesto"
+msgstr "Pilsen ville"
#. name for CZ-325
-#, fuzzy
msgid "Plzeň sever"
-msgstr "Pilsen-sever"
+msgstr "Pilsen Nord"
#. name for CZ-101
msgid "Praha 1"
msgstr "Prague 15"
#. name for CZ-209
-#, fuzzy
msgid "Praha východ"
-msgstr "Prague ville"
+msgstr "Prague Est"
#. name for CZ-20A
-#, fuzzy
msgid "Praha západ"
-msgstr "Prague région"
+msgstr "Prague Ouest"
#. name for CZ-315
msgid "Prachatice"
msgstr "Castille et Léon"
#. name for ES-CT
-#, fuzzy
msgid "Catalunya"
msgstr "Catalogne"
msgstr "Murcei, région de"
#. name for ES-NC
-msgid "Navarra, Comunidad Foral de"
+msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea"
msgstr "Navarre, communauté florale de"
#. name for ES-PV
-msgid "País Vasco"
-msgstr "Pays basque"
+msgid "País Vasco / Euskal Herria"
+msgstr "Pays Basque"
#. name for ES-VC
-msgid "Valenciana, Comunidad"
+msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
msgstr "Valencienne, communauté"
#. name for ES-C
msgstr "Badajoz"
#. name for ES-IB
-#, fuzzy
msgid "Balears"
msgstr "Baléares"
msgstr "Guadalajara"
#. name for ES-SS
-msgid "Guipúzcoa"
+msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
msgstr "Guipuzcoa"
#. name for ES-H
msgstr "Murcie"
#. name for ES-NA
-msgid "Navarra"
+msgid "Navarra / Nafarroa"
msgstr "Navarre"
#. name for ES-OR
msgstr "Téruel"
#. name for ES-V
-msgid "Valencia"
+msgid "Valencia / València"
msgstr "Valence"
#. name for ES-VA
msgstr "Valladolid"
#. name for ES-BI
-msgid "Vizcaya"
+msgid "Vizcayaa / Bizkaia"
msgstr "Biscaye"
#. name for ES-ZA
msgid "Oulun lääni"
msgstr "Province d'Oulu"
-#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03
+#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03
msgid "Eastern"
msgstr "Est"
-#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05
+#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05
msgid "Northern"
msgstr "Nord"
-#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01
+#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01
msgid "Western"
msgstr "Ouest"
msgstr "Terres australes françaises"
#. name for FR-WF
-msgid "Wallis et Futuna"
-msgstr "Wallis et Futuna"
+msgid "Wallis-et-Futuna"
+msgstr "Wallis-et-Futuna"
#. name for GA-1
msgid "Estuaire"
msgstr "Wele-Nzás"
#. name for GR-A
-#, fuzzy
msgid "Anatoliki Makedonia kai Thraki"
-msgstr "Macédoine orientale et Thrace"
+msgstr "Anatolie, Macédoine et Thrace"
#. name for GR-I, name for GR-A1
-#, fuzzy
msgid "Attiki"
-msgstr "Asti"
+msgstr "Attique"
#. name for GR-G
msgid "Dytiki Ellada"
-msgstr ""
+msgstr "Grèce occidentale"
#. name for GR-C
msgid "Dytiki Makedonia"
-msgstr ""
+msgstr "Macédoine occidentale"
#. name for GR-F
-#, fuzzy
msgid "Ionia Nisia"
-msgstr "Boa Vista"
+msgstr "Îles ioniennes"
#. name for GR-D
-#, fuzzy
msgid "Ipeiros"
-msgstr "Mosteiros"
+msgstr "Ipeiros"
#. name for GR-B
-#, fuzzy
msgid "Kentriki Makedonia"
msgstr "Macédoine centrale"
#. name for GR-M
-#, fuzzy
msgid "Kriti"
-msgstr "Kili"
+msgstr "Crète"
#. name for GR-L
msgid "Notio Aigaio"
-msgstr ""
+msgstr "Notio Aigaio"
#. name for GR-J
msgid "Peloponnisos"
-msgstr ""
+msgstr "Péloponnèse"
#. name for GR-H
msgid "Sterea Ellada"
-msgstr ""
+msgstr "Grèce centrale"
#. name for GR-E
-#, fuzzy
msgid "Thessalia"
-msgstr "Messine"
+msgstr "Thessalie"
#. name for GR-K
msgid "Voreio Aigaio"
-msgstr ""
+msgstr "Égée septentrionale"
#. name for GR-69
-msgid "Ágion Óros"
+msgid "Agio Oros"
msgstr "République monastique du Mont Athos"
#. name for GR-13
-#, fuzzy
msgid "Achaïa"
-msgstr "Ghardaïa"
+msgstr "Achaïe"
#. name for GR-01
msgid "Aitolia kai Akarnania"
-msgstr ""
+msgstr "Étolie-Acarnanie"
#. name for GR-11
-#, fuzzy
msgid "Argolida"
-msgstr "Blida"
+msgstr "Argolide"
#. name for GR-12
-#, fuzzy
msgid "Arkadia"
-msgstr "Arad"
+msgstr "Arcadie"
#. name for GR-64
-#, fuzzy
msgid "Chalkidiki"
msgstr "Chalcidique"
#. name for GR-94
-#, fuzzy
msgid "Chania"
-msgstr "Catane"
+msgstr "La Canée"
#. name for GR-85
-#, fuzzy
msgid "Chios"
-msgstr "Chin"
+msgstr "Chios"
#. name for GR-81
-#, fuzzy
msgid "Dodekanisos"
msgstr "Dodécanèse"
#. name for GR-52
-#, fuzzy
msgid "Drama"
-msgstr "Granma"
+msgstr "Dráma"
#. name for GR-71
-#, fuzzy
msgid "Evros"
-msgstr "Troms"
+msgstr "Évros"
#. name for GR-05
-#, fuzzy
msgid "Evrytania"
-msgstr "Catane"
+msgstr "Eurytanie"
#. name for GR-04
msgid "Evvoias"
-msgstr ""
+msgstr "Eubée"
#. name for GR-63
-#, fuzzy
msgid "Florina"
-msgstr "Floriana"
+msgstr "Flórina"
#. name for GR-07
-#, fuzzy
msgid "Fokida"
-msgstr "Floride"
+msgstr "Phocide"
#. name for GR-06
-#, fuzzy
msgid "Fthiotida"
-msgstr "Chitipa"
+msgstr "Phthiotide"
#. name for GR-51
-#, fuzzy
msgid "Grevena"
-msgstr "Grevenmacher"
+msgstr "Grevena"
#. name for GR-14
-#, fuzzy
msgid "Aleia"
-msgstr "Lleida"
+msgstr "ÉlideLleida"
#. name for GR-53
-#, fuzzy
msgid "Amathia"
-msgstr "Bahia"
+msgstr "Émathie"
#. name for GR-33
-#, fuzzy
msgid "Aoannina"
-msgstr "Mandiana"
+msgstr "Ioannina"
#. name for GR-91
-#, fuzzy
-msgid "Arakleio"
-msgstr "Aizkraukle"
+msgid "Irakleio"
+msgstr "Heraklion"
#. name for GR-41
-#, fuzzy
msgid "Karditsa"
-msgstr "Katsina"
+msgstr "Karditsa"
#. name for GR-56
-#, fuzzy
msgid "Kastoria"
-msgstr "Pistoia"
+msgstr "Kastoria"
#. name for GR-55
-#, fuzzy
msgid "Kavala"
-msgstr "Kampala"
+msgstr "Kavala"
#. name for GR-23
-#, fuzzy
-msgid "Kefalonia"
-msgstr "Kerala"
+msgid "Kefallonia"
+msgstr "Céphalonie"
#. name for GR-22
-#, fuzzy
msgid "Kerkyra"
-msgstr "Kerry"
+msgstr "Corfou"
#. name for GR-57
-#, fuzzy
msgid "Kilkis"
-msgstr "Kilis"
+msgstr "Kilkís"
#. name for GR-15
-#, fuzzy
msgid "Korinthia"
-msgstr "Kindia"
+msgstr "Corinthie"
#. name for GR-58
-#, fuzzy
msgid "Kozani"
-msgstr "Kočani"
+msgstr "Kozani"
#. name for GR-82
-#, fuzzy
msgid "Kyklades"
-msgstr "Kirklees"
+msgstr "Cyclades"
#. name for GR-16
-#, fuzzy
msgid "Lakonia"
-msgstr "Liaoning"
+msgstr "Laconie"
#. name for GR-42
-#, fuzzy
msgid "Larisa"
-msgstr "Lara"
+msgstr "Larissa"
#. name for GR-92
-#, fuzzy
msgid "Lasithi"
-msgstr "Wasit"
+msgstr "Lasithi"
#. name for GR-24
-#, fuzzy
msgid "Lefkada"
-msgstr "Nicosie"
+msgstr "Leucade"
#. name for GR-83
msgid "Lesvos"
-msgstr ""
+msgstr "Lesbos"
#. name for GR-43
-#, fuzzy
msgid "Magnisias"
-msgstr "Manisa"
+msgstr "Magnésie"
#. name for GR-17
-#, fuzzy
msgid "Messinia"
-msgstr "Messine"
+msgstr "Messénie"
#. name for GR-59
-#, fuzzy
msgid "Pella"
-msgstr "Biella"
+msgstr "Pella"
#. name for GR-61
-#, fuzzy
msgid "Pieria"
-msgstr "Peravia"
+msgstr "Piérie"
#. name for GR-34
-#, fuzzy
msgid "Preveza"
-msgstr "Prevalje"
+msgstr "Préveza"
#. name for GR-93
msgid "Rethymno"
-msgstr ""
+msgstr "Réthymnon"
#. name for GR-73
-#, fuzzy
msgid "Rodopi"
-msgstr "Lodi"
+msgstr "Rhodope"
#. name for GR-84
-#, fuzzy
msgid "Samos"
-msgstr "Samsun"
+msgstr "Samos"
#. name for GR-62
-#, fuzzy
msgid "Serres"
-msgstr "Surrey"
+msgstr "Serrès"
#. name for GR-32
-#, fuzzy
msgid "Thesprotia"
msgstr "Thesprotie"
#. name for GR-54
-#, fuzzy
msgid "Thessaloniki"
msgstr "Thessalonique"
#. name for GR-44
-#, fuzzy
msgid "Trikala"
-msgstr "Likouala"
+msgstr "Trikala"
#. name for GR-03
-#, fuzzy
-msgid "Eoiotia"
-msgstr "Ekiti"
+msgid "Voiotia"
+msgstr "Béotie"
#. name for GR-72
-#, fuzzy
msgid "Janthi"
-msgstr "Jiangxi"
+msgstr "Xánthi"
#. name for GR-21
msgid "Zakynthos"
-msgstr ""
+msgstr "Zakynthos"
#. name for GT-AV
msgid "Alta Verapaz"
msgstr "Bissau"
#. name for GW-L
-#, fuzzy
msgid "Leste"
-msgstr "Leyte"
+msgstr "Est"
#. name for GW-N
-#, fuzzy
msgid "Norte"
msgstr "Nord"
#. name for GW-S
-#, fuzzy
msgid "Sul"
-msgstr "Sulu"
+msgstr "Sud"
#. name for GW-BA
msgid "Bafatá"
msgstr "Îles de la Sonde orientales"
#. name for ID-PB
-#, fuzzy
msgid "Papua Barat"
-msgstr "Java-Ouest"
+msgstr "Papua Barat"
#. name for ID-RI
msgid "Riau"
#. name for IT-BT
msgid "Barletta-Andria-Trani"
-msgstr ""
+msgstr "Barletta-Andria-Trani"
#. name for IT-BL
msgid "Belluno"
msgstr "Enna"
#. name for IT-FM
-#, fuzzy
msgid "Fermo"
-msgstr "Teramo"
+msgstr "Fermo"
#. name for IT-FE
msgid "Ferrara"
msgstr "Foggia"
#. name for IT-FC
-#, fuzzy
msgid "Forlì-Cesena"
-msgstr "Forlì"
+msgstr "Forlì-Cesena"
#. name for IT-FR
msgid "Frosinone"
#. name for IT-MB
msgid "Monza e Brianza"
-msgstr ""
+msgstr "Monza et Brianza"
#. name for IT-NA
msgid "Napoli"
msgstr "Mohéli"
#. name for KP-01
-msgid "Pyongyang-si"
-msgstr "Pyongyang"
+msgid "P’yŏngyang"
+msgstr "P’yŏngyang"
#. name for KP-13
-msgid "Najin Sonbong-si"
-msgstr "Rajin-Sonbong"
+msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)"
+msgstr "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)"
#. name for KP-02
-msgid "Pyongannam-do"
-msgstr "Pyongan méridional"
+msgid "P’yŏngan-namdo"
+msgstr "P’yŏngan méridional"
#. name for KP-03
-msgid "Pyonganbuk-do"
-msgstr "Pyongan septentrional"
+msgid "P’yŏngan-bukto"
+msgstr "P’yŏngan septentrional"
#. name for KP-04
msgid "Chagang-do"
-msgstr "Jagang"
+msgstr "Chagang-do"
#. name for KP-05
-msgid "Hamgyongnam-do"
-msgstr "Hamgyong méridional"
+msgid "Hwanghae-namdo"
+msgstr "Hwanghae méridional"
#. name for KP-06
-msgid "Hamgyongbuk-do"
-msgstr "Hamgyong septentrional"
+msgid "Hwanghae-bukto"
+msgstr "Hwanghae septentrional"
#. name for KP-07
-msgid "Kangwon-do"
-msgstr "Kangwon"
+msgid "Kangwŏn-do"
+msgstr "Kangwŏn-do"
#. name for KP-08
-msgid "Hwanghaenam-do"
-msgstr "Hwanghae méridional"
+msgid "Hamgyŏng-namdo"
+msgstr "Hamgyŏng méridional"
#. name for KP-09
-msgid "Hwanghaebuk-do"
-msgstr "Hwanghae septentrional"
+msgid "Hamgyŏng-bukto"
+msgstr "Hamgyŏng septentrional"
#. name for KP-10
msgid "Yanggang-do"
-msgstr "Ryanggang"
+msgstr "Yanggang-do"
#. name for KR-11
msgid "Seoul Teugbyeolsi"
msgid "Nabatîyé"
msgstr "Nabatîyé"
+#. name for LK-1
+msgid "Basnāhira paḷāta"
+msgstr "Basnāhira"
+
+#. name for LK-3
+msgid "Dakuṇu paḷāta"
+msgstr "Dakuṇu"
+
+#. name for LK-2
+msgid "Madhyama paḷāta"
+msgstr "Madhyama"
+
+#. name for LK-5
+msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta"
+msgstr "Næ̆gĕnahira"
+
+#. name for LK-9
+msgid "Sabaragamuva paḷāta"
+msgstr "Sabaragamuva"
+
+#. name for LK-7
+msgid "Uturumæ̆da paḷāta"
+msgstr "Uturumæ̆da"
+
+#. name for LK-4
+msgid "Uturu paḷāta"
+msgstr "Uturu"
+
+#. name for LK-8
+msgid "Ūva paḷāta"
+msgstr "Ūva"
+
#. name for LK-52
-msgid "Ampara"
+msgid "Ampāara"
msgstr "Ampara"
#. name for LK-71
-msgid "Anuradhapura"
+msgid "Anurādhapura"
msgstr "Anuradhapura"
#. name for LK-81
msgstr "Badulla"
#. name for LK-51
-msgid "Batticaloa"
-msgstr "Batticaloa"
+msgid "Maḍakalapuva"
+msgstr "Maḍakalapuva"
#. name for LK-11
-msgid "Colombo"
+msgid "Kŏḷamba"
msgstr "Colombo"
#. name for LK-31
-msgid "Galle"
-msgstr "Galle"
+msgid "Gālla"
+msgstr "Gālla"
#. name for LK-12
msgid "Gampaha"
msgstr "Gampaha"
#. name for LK-33
-msgid "Hambantota"
+msgid "Hambantŏṭa"
msgstr "Hambantota"
#. name for LK-41
-msgid "Jaffna"
-msgstr "Jaffna"
+msgid "Yāpanaya"
+msgstr "Yāpanaya"
#. name for LK-13
-msgid "Kalutara"
+msgid "Kaḷutara"
msgstr "Kalutara"
#. name for LK-21
-msgid "Kandy"
-msgstr "Kandy"
+msgid "Mahanuvara"
+msgstr "Mahanuvara"
#. name for LK-92
-msgid "Kegalla"
+msgid "Kægalla"
msgstr "Kegalla"
#. name for LK-42
-msgid "Kilinochchi"
+msgid "Kilinŏchchi"
msgstr "Kilinochchi"
#. name for LK-61
-msgid "Kurunegala"
+msgid "Kuruṇægala"
msgstr "Kurunegala"
#. name for LK-43
-msgid "Mannar"
-msgstr "Mannar"
+msgid "Mannārama"
+msgstr "Mannārama"
#. name for LK-22
-msgid "Matale"
+msgid "Mātale"
msgstr "Matale"
#. name for LK-32
-msgid "Matara"
+msgid "Mātara"
msgstr "Matara"
#. name for LK-82
-msgid "Monaragala"
-msgstr "Monaragala"
+msgid "Mŏṇarāgala"
+msgstr "Mŏṇarāgala"
#. name for LK-45
-msgid "Mullaittivu"
-msgstr "Mullaittivu"
+msgid "Mulativ"
+msgstr "Mulativ"
#. name for LK-23
-msgid "Nuwara Eliya"
+msgid "Nuvara Ĕliya"
msgstr "Nuwara Eliya"
#. name for LK-72
-msgid "Polonnaruwa"
-msgstr "Polonnaruwa"
+msgid "Pŏḷŏnnaruva"
+msgstr "Pŏḷŏnnaruva"
#. name for LK-62
-msgid "Puttalum"
+msgid "Puttalama"
msgstr "Puttalum"
#. name for LK-91
msgstr "Ratnapura"
#. name for LK-53
-msgid "Trincomalee"
-msgstr "Trincomalee"
+msgid "Trikuṇāmalaya"
+msgstr "Trikuṇāmalaya"
#. name for LK-44
-msgid "Vavuniya"
-msgstr "Vavuniya"
+msgid "Vavuniyāva"
+msgstr "Vavuniyava"
#. name for LR-BM
msgid "Bomi"
msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate"
msgstr "Taza-Al Hoceima-Taounate"
-#. name for MA-AGD
-msgid "Agadir"
-msgstr "Agadir"
-
-#. name for MA-BAH
-msgid "Aït Baha"
-msgstr "Aït Baha"
-
-#. name for MA-MEL
-msgid "Aït Melloul"
-msgstr "Aït Melloul"
-
#. name for MA-HAO
msgid "Al Haouz"
msgstr "Al Haouz"
msgid "Boulemane"
msgstr "Boulemane"
-#. name for MA-CAS
-msgid "Casablanca [Dar el Beïda]"
-msgstr "Casablanca [Dar el Beïda]"
-
#. name for MA-CHE
-msgid "Chefchaouene"
+msgid "Chefchaouen"
msgstr "Chefchaouene"
#. name for MA-CHI
msgid "Chichaoua"
msgstr "Chichaoua"
+#. name for MA-CHT
+msgid "Chtouka-Ait Baha"
+msgstr "Chtouka-Ait Baha"
+
#. name for MA-HAJ
msgid "El Hajeb"
msgstr "El Hajeb"
msgid "Es Smara (EH)"
msgstr "Es Smara (EH)"
-#. name for MA-FES
-msgid "Fès"
-msgstr "Fès"
-
#. name for MA-FIG
msgid "Figuig"
msgstr "Figuig"
msgstr "Ifrane"
#. name for MA-JRA
-msgid "Jerada"
+msgid "Jrada"
msgstr "Jerada"
#. name for MA-KES
-msgid "Kelaat Sraghna"
-msgstr "Kelaat Sraghna"
+msgid "Kelaat es Sraghna"
+msgstr "Kelaat es Sraghna"
#. name for MA-KEN
msgid "Kénitra"
msgid "Larache"
msgstr "Larache"
-#. name for MA-MAR
-msgid "Marrakech"
-msgstr "Marrakech"
+#. name for MA-MED
+msgid "Médiouna"
+msgstr "Médiouna"
-#. name for MA-MEK
-msgid "Meknsès"
-msgstr "Meknsès"
+#. name for MA-MOU
+msgid "Moulay Yacoub"
+msgstr "Moulay Yacoub"
#. name for MA-NAD
msgid "Nador"
msgstr "Nador"
+#. name for MA-NOU
+msgid "Nouaceur"
+msgstr "Nouaceur"
+
#. name for MA-OUA
msgid "Ouarzazate"
msgstr "Ouarzazate"
msgid "Oued ed Dahab (EH)"
msgstr "Oued ed Dahab (EH)"
-#. name for MA-OUJ
-msgid "Oujda"
-msgstr "Oujda"
-
-#. name for MA-RBA
-msgid "Rabat-Salé"
-msgstr "Rabat-Salé"
-
#. name for MA-SAF, name for MT-47
msgid "Safi"
msgstr "Safi"
msgid "Sidl Kacem"
msgstr "Sidl Kacem"
-#. name for MA-TNG
-msgid "Tanger"
-msgstr "Tanger"
-
#. name for MA-TNT
msgid "Tan-Tan"
msgstr "Tan-Tan"
msgid "Taounate"
msgstr "Taounate"
+#. name for MA-TAI
+msgid "Taourirt"
+msgstr "Taourirt"
+
#. name for MA-TAR
-msgid "Taroudannt"
-msgstr "Taroudannt"
+msgid "Taroudant"
+msgstr "Taroudant"
#. name for MA-TAT
msgid "Tata"
msgid "Taza"
msgstr "Taza"
+#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ
+msgid "Tiznit"
+msgstr "Tiznit"
+
+#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG
+msgid "Zagora"
+msgstr "Zagora"
+
+#. name for MA-AGD
+msgid "Agadir-Ida-Outanane"
+msgstr "Agadir-Ida-Outanane"
+
+#. name for MA-AOU
+msgid "Aousserd"
+msgstr "Aousserd"
+
+#. name for MA-CAS
+msgid "Casablanca [Dar el Beïda]"
+msgstr "Casablanca [Dar el Beïda]"
+
+#. name for MA-FAH
+msgid "Fahs-Beni Makada"
+msgstr "Fahs-Beni Makada"
+
+#. name for MA-FES
+msgid "Fès-Dar-Dbibegh"
+msgstr "Fès-Dar-Dbibegh"
+
+#. name for MA-INE
+msgid "Inezgane-Ait Melloul"
+msgstr "Inezgane-Ait Melloul"
+
+#. name for MA-MMD
+msgid "Marrakech-Medina"
+msgstr "Marrakech-Medina"
+
+#. name for MA-MMN
+msgid "Marrakech-Menara"
+msgstr "Marrakech-Menara"
+
+#. name for MA-MEK
+msgid "Meknès"
+msgstr "Meknès"
+
+#. name for MA-MOH
+msgid "Mohammadia"
+msgstr "Mohammadia"
+
+#. name for MA-OUJ
+msgid "Oujda-Angad"
+msgstr "Oujda-Angad"
+
+#. name for MA-RAB
+msgid "Rabat"
+msgstr "Rabat"
+
+#. name for MA-SAL
+msgid "Salé"
+msgstr "Salé"
+
+#. name for MA-SYB
+msgid "Sidi Youssef Ben Ali"
+msgstr "Sidi Youssef Ben Ali"
+
+#. name for MA-SKH
+msgid "Skhirate-Témara"
+msgstr "Skhirate-Témara"
+
+#. name for MA-TNG
+msgid "Tanger-Assilah"
+msgstr "Tanger-Assilah"
+
#. name for MA-TET
msgid "Tétouan"
msgstr "Tétouan"
-#. name for MA-TIZ
-msgid "Tiznit"
-msgstr "Tiznit"
-
#. name for MD-GA
msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă"
msgstr "Gagaouzie"
msgid "Toliara"
msgstr "Toliara"
+#. name for MH-L
+msgid "Ralik chain"
+msgstr "Chaîne de Ralik"
+
+#. name for MH-T
+msgid "Ratak chain"
+msgstr "Chaîne de Ratak"
+
#. name for MH-ALL
-msgid "Ailinglapalap"
-msgstr "Ailinglapalap"
+msgid "Ailinglaplap"
+msgstr "Ailinglaplap"
#. name for MH-ALK
msgid "Ailuk"
msgstr "Ebon"
#. name for MH-ENI
-msgid "Eniwetok"
+msgid "Enewetak"
msgstr "Eniwetok"
+#. name for MH-JAB
+msgid "Jabat"
+msgstr "Jabat"
+
#. name for MH-JAL
msgid "Jaluit"
msgstr "Jaluit"
msgstr "Mili"
#. name for MH-NMK
-msgid "Namorik"
-msgstr "Namorik"
+msgid "Namdrik"
+msgstr "Namdrik"
#. name for MH-NMU
msgid "Namu"
msgid "Ujae"
msgstr "Ujae"
-#. name for MH-UJL
-msgid "Ujelang"
-msgstr "Ujelang"
-
#. name for MH-UTI
msgid "Utirik"
msgstr "Utirik"
msgid "Svalbard"
msgstr "Svalbard"
+#. name for NP-1
+msgid "Madhyamanchal"
+msgstr "Madhyamanchal"
+
+#. name for NP-2
+msgid "Madhya Pashchimanchal"
+msgstr "Madhya Pashchimanchal"
+
+#. name for NP-3
+msgid "Pashchimanchal"
+msgstr "Pashchimanchal"
+
+#. name for NP-4
+msgid "Purwanchal"
+msgstr "Purwanchal"
+
+#. name for NP-5
+msgid "Sudur Pashchimanchal"
+msgstr "Sudur Pashchimanchal"
+
+#. name for NP-BA
+msgid "Bagmati"
+msgstr "Bagmati"
+
+#. name for NP-BH
+msgid "Bheri"
+msgstr "Bheri"
+
+#. name for NP-DH
+msgid "Dhawalagiri"
+msgstr "Dhawalagiri"
+
+#. name for NP-GA
+msgid "Gandaki"
+msgstr "Gandaki"
+
+#. name for NP-JA
+msgid "Janakpur"
+msgstr "Janakpur"
+
+#. name for NP-KA
+msgid "Karnali"
+msgstr "Karnali"
+
+#. name for NP-KO
+msgid "Kosi"
+msgstr "Kosi"
+
+#. name for NP-LU
+msgid "Lumbini"
+msgstr "Lumbini"
+
+#. name for NP-MA
+msgid "Mahakali"
+msgstr "Mahakali"
+
+#. name for NP-ME
+msgid "Mechi"
+msgstr "Mechi"
+
+#. name for NP-NA
+msgid "Narayani"
+msgstr "Narayani"
+
+#. name for NP-RA
+msgid "Rapti"
+msgstr "Rapti"
+
+#. name for NP-SA
+msgid "Sagarmatha"
+msgstr "Sagarmatha"
+
+#. name for NP-SE
+msgid "Seti"
+msgstr "Seti"
+
#. name for NR-01
msgid "Aiwo"
msgstr "Aiwo"
msgid "Vojvodina"
msgstr "Voïvodine"
-#. name for RS-01
-msgid "Severna Bačka"
-msgstr "Bačka septentrionale"
-
-#. name for RS-06
-msgid "Južna Bačka"
-msgstr "Bačka méridionale"
-
-#. name for RS-05
-msgid "Zapadna Bačka"
-msgstr "Bačka occidentale"
-
-#. name for RS-03
-msgid "Severni Banat"
-msgstr "Banat septentrional"
-
-#. name for RS-02
-msgid "Srednji Banat"
-msgstr "Banat central"
-
-#. name for RS-04
-msgid "Južni Banat"
-msgstr "Banat méridional"
-
#. name for RS-14
-msgid "Bor"
+msgid "Borski okrug"
msgstr "Bor"
#. name for RS-11
-msgid "Braničevo"
+msgid "Braničevski okrug"
msgstr "Braničevo"
#. name for RS-23
-msgid "Jablanica"
-msgstr "Jablanica"
+msgid "Jablanički okrug"
+msgstr "Jablaniča"
+
+#. name for RS-06
+msgid "Južnobački okrug"
+msgstr "Južnobač"
+
+#. name for RS-04
+msgid "Južnobanatski okrug"
+msgstr "Južnobanat"
#. name for RS-09
-msgid "Kolubara"
+msgid "Kolubarski okrug"
msgstr "Kolubara"
#. name for RS-25
-msgid "Kosovo"
+msgid "Kosovski okrug"
msgstr "Kosovo"
#. name for RS-28
-msgid "Kosovska Mitrovica"
-msgstr "Kosovska Mitrovica"
+msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug"
+msgstr "Kosovo Mitroviča"
#. name for RS-29
-msgid "Kosovo-Pomoravlje"
+msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug"
msgstr "Kosovo-Pomoravlje"
#. name for RS-08
-msgid "Mačva"
-msgstr "Mačva"
+msgid "Mačvanski okrug"
+msgstr "Mačvan"
#. name for RS-17
-msgid "Moravica"
-msgstr "Moravica"
+msgid "Moravički okrug"
+msgstr "Moraviča"
#. name for RS-20
-msgid "Nišava"
+msgid "Nišavski okrug"
msgstr "Nišava"
#. name for RS-24
-msgid "Pčinja"
+msgid "Pčinjski okrug"
msgstr "Pčinja"
#. name for RS-26
-msgid "Peć"
+msgid "Pećki okrug"
msgstr "Peć"
#. name for RS-22
-msgid "Pirot"
+msgid "Pirotski okrug"
msgstr "Pirot"
#. name for RS-10
-msgid "Podunavlje"
+msgid "Podunavski okrug"
msgstr "Podunavlje"
#. name for RS-13
-msgid "Pomoravlje"
+msgid "Pomoravski okrug"
msgstr "Pomoravlje"
#. name for RS-27
-msgid "Prizren"
+msgid "Prizrenski okrug"
msgstr "Prizren"
#. name for RS-19
-msgid "Rasina"
+msgid "Rasinski okrug"
msgstr "Rasina"
#. name for RS-18
-msgid "Raška"
+msgid "Raški okrug"
msgstr "Raška"
+#. name for RS-01
+msgid "Severnobački okrug"
+msgstr "Bačka septentrionale"
+
+#. name for RS-03
+msgid "Severnobanatski okrug"
+msgstr "Banatčka septentrionale"
+
+#. name for RS-02
+msgid "Srednjebanatski okrug"
+msgstr "Banatčka méridionale"
+
#. name for RS-07
-msgid "Srem"
+msgid "Sremski okrug"
msgstr "Srem"
#. name for RS-12
-msgid "Šumadija"
+msgid "Šumadijski okrug"
msgstr "Šumadija"
#. name for RS-21
-msgid "Toplica"
-msgstr "Toplica"
+msgid "Toplički okrug"
+msgstr "Topliča"
#. name for RS-15
-msgid "Zaječar"
+msgid "Zaječarski okrug"
msgstr "Zaječar"
+#. name for RS-05
+msgid "Zapadnobački okrug"
+msgstr "Bačka occidentale"
+
#. name for RS-16
-msgid "Zlatibor"
+msgid "Zlatiborski okrug"
msgstr "Zlatibor"
#. name for RU-AD
msgid "Budaka"
msgstr "Budaka"
+#. name for UG-223
+msgid "Bududa"
+msgstr "Bududa"
+
#. name for UG-201
msgid "Bugiri"
msgstr "Bugiri"
+#. name for UG-224
+msgid "Bukedea"
+msgstr "Bukedea"
+
#. name for UG-218
msgid "Bukwa"
msgstr "Bukwa"
#. name for UG-419
-msgid "Bulisa"
-msgstr "Bulisa"
+msgid "Buliisa"
+msgstr "Buliisa"
#. name for UG-401
msgid "Bundibugyo"
msgid "Luwero"
msgstr "Luwero"
+#. name for UG-106
+msgid "Lyantonde"
+msgstr "Lyantonde"
+
#. name for UG-221
msgid "Manafwa"
msgstr "Manafwa"
projects / platform / upstream / iso-codes.git / blobdiff