Imported Upstream version 3.72

[platform/upstream/iso-codes.git] / iso_3166-2 / th.po

diff --git a/iso_3166-2/th.po b/iso_3166-2/th.po
index 894b9b1..5b222c9 100644 (file)
--- a/iso_3166-2/th.po
+++ b/iso_3166-2/th.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-15 21:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-08 12:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-16 20:46+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -5388,6 +5388,10 @@ msgstr ""
 msgid "Woleu-Ntem"
 msgstr ""
 
+#. Name for GB-ABC
+msgid "Armagh, Banbridge and Craigavon"
+msgstr ""
+
 #. Name for GB-ABD
 msgid "Aberdeenshire"
 msgstr "แอเบอร์ดีนเชียร์"
@@ -5401,25 +5405,23 @@ msgid "Argyll and Bute"
 msgstr ""
 
 #. Name for GB-AGY
-msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn"
+msgid "Isle of Anglesey; Sir Ynys Môn"
 msgstr ""
 
-#. Name for GB-ANS
-msgid "Angus"
+#. Name for GB-AND
+msgid "Ards and North Down"
 msgstr ""
 
-#. Name for GB-ANT
-msgid "Antrim"
-msgstr ""
+#. Name for GB-ANN
+#, fuzzy
+#| msgid "Newtownabbey"
+msgid "Antrim and Newtownabbey"
+msgstr "นิวทาวน์แอบบี"
 
-#. Name for GB-ARD
-msgid "Ards"
+#. Name for GB-ANS
+msgid "Angus"
 msgstr ""
 
-#. Name for GB-ARM
-msgid "Armagh"
-msgstr "อาร์มา"
-
 #. Name for GB-BAS
 msgid "Bath and North East Somerset"
 msgstr "บาธและนอร์ทอีสต์ซัมเมอร์เซต"
@@ -5450,7 +5452,7 @@ msgid "Belfast"
 msgstr "เบลฟัสต์"
 
 #. Name for GB-BGE
-msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr"
+msgid "Bridgend; Pen-y-bont ar Ogwr"
 msgstr ""
 
 #. Name for GB-BGW
@@ -5465,22 +5467,10 @@ msgstr "เบอร์มิงแฮม"
 msgid "Buckinghamshire"
 msgstr "บักกิงแฮมเชียร์"
 
-#. Name for GB-BLA
-msgid "Ballymena"
-msgstr "แบลีมีนา"
-
-#. Name for GB-BLY
-msgid "Ballymoney"
-msgstr ""
-
 #. Name for GB-BMH
 msgid "Bournemouth"
 msgstr "โบร์นมัท"
 
-#. Name for GB-BNB
-msgid "Banbridge"
-msgstr ""
-
 #. Name for GB-BNE
 msgid "Barnet"
 msgstr ""
@@ -5527,19 +5517,19 @@ msgid "Cambridgeshire"
 msgstr "เคมบริดจ์เชียร์"
 
 #. Name for GB-CAY
-msgid "Caerphilly;Caerffili"
+msgid "Caerphilly; Caerffili"
 msgstr ""
 
 #. Name for GB-CBF
 msgid "Central Bedfordshire"
 msgstr "เซนทรัลเบดฟอร์ดเชียร์"
 
-#. Name for GB-CGN
-msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion"
+#. Name for GB-CCG
+msgid "Causeway Coast and Glens"
 msgstr ""
 
-#. Name for GB-CGV
-msgid "Craigavon"
+#. Name for GB-CGN
+msgid "Ceredigion; Sir Ceredigion"
 msgstr ""
 
 #. Name for GB-CHE
@@ -5550,14 +5540,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cheshire West and Chester"
 msgstr ""
 
-#. Name for GB-CKF
-msgid "Carrickfergus"
-msgstr ""
-
-#. Name for GB-CKT
-msgid "Cookstown"
-msgstr ""
-
 #. Name for GB-CLD
 msgid "Calderdale"
 msgstr ""
@@ -5566,10 +5548,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clackmannanshire"
 msgstr ""
 
-#. Name for GB-CLR
-msgid "Coleraine"
-msgstr "โคลเรน"
-
 #. Name for GB-CMA
 msgid "Cumbria"
 msgstr ""
@@ -5579,7 +5557,9 @@ msgid "Camden"
 msgstr ""
 
 #. Name for GB-CMN
-msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin"
+#, fuzzy
+#| msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin"
+msgid "Carmarthenshire; Sir Gaerfyrddin"
 msgstr "คาร์มาร์เทนเชียร์"
 
 #. Name for GB-CON
@@ -5591,17 +5571,15 @@ msgid "Coventry"
 msgstr "โคเวนทรี"
 
 #. Name for GB-CRF
-msgid "Cardiff;Caerdydd"
+#, fuzzy
+#| msgid "Cardiff;Caerdydd"
+msgid "Cardiff; Caerdydd"
 msgstr "คาร์ดิฟฟ์"
 
 #. Name for GB-CRY
 msgid "Croydon"
 msgstr ""
 
-#. Name for GB-CSR
-msgid "Castlereagh"
-msgstr ""
-
 #. Name for GB-CWY
 msgid "Conwy"
 msgstr ""
@@ -5615,7 +5593,7 @@ msgid "Derbyshire"
 msgstr "ดาร์บีเชียร์"
 
 #. Name for GB-DEN
-msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych"
+msgid "Denbighshire; Sir Ddinbych"
 msgstr ""
 
 #. Name for GB-DER
@@ -5626,10 +5604,6 @@ msgstr "ดาร์บี"
 msgid "Devon"
 msgstr ""
 
-#. Name for GB-DGN
-msgid "Dungannon and South Tyrone"
-msgstr ""
-
 #. Name for GB-DGY
 #, fuzzy
 msgid "Dumfries and Galloway"
@@ -5647,12 +5621,8 @@ msgstr "ดันดี"
 msgid "Dorset"
 msgstr ""
 
-#. Name for GB-DOW
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#. Name for GB-DRY
-msgid "Derry"
+#. Name for GB-DRS
+msgid "Derry and Strabane"
 msgstr ""
 
 #. Name for GB-DUD
@@ -5660,7 +5630,9 @@ msgid "Dudley"
 msgstr ""
 
 #. Name for GB-DUR
-msgid "Durham, County"
+#, fuzzy
+#| msgid "Durham, County"
+msgid "Durham County"
 msgstr "เดอรัม"
 
 #. Name for GB-EAL
@@ -5719,16 +5691,16 @@ msgstr "อีสต์ซัสเซกซ์"
 msgid "Falkirk"
 msgstr "ฟาลเคิร์ก"
 
-#. Name for GB-FER
-msgid "Fermanagh"
-msgstr ""
-
 #. Name for GB-FIF
 msgid "Fife"
 msgstr ""
 
 #. Name for GB-FLN
-msgid "Flintshire;Sir y Fflint"
+msgid "Flintshire; Sir y Fflint"
+msgstr ""
+
+#. Name for GB-FMO
+msgid "Fermanagh and Omagh"
 msgstr ""
 
 #. Name for GB-GAT
@@ -5807,6 +5779,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haringey"
 msgstr ""
 
+#. Name for GB-IOS
+msgid "Isles of Scilly"
+msgstr ""
+
 #. Name for GB-IOW
 msgid "Isle of Wight"
 msgstr ""
@@ -5847,6 +5823,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lancashire"
 msgstr ""
 
+#. Name for GB-LBC
+msgid "Lisburn and Castlereagh"
+msgstr ""
+
 #. Name for GB-LBH
 msgid "Lambeth"
 msgstr ""
@@ -5875,22 +5855,10 @@ msgstr "ลิงคอล์นเชียร์"
 msgid "Liverpool"
 msgstr "ลิเวอร์พูล"
 
-#. Name for GB-LMV
-msgid "Limavady"
-msgstr ""
-
 #. Name for GB-LND
 msgid "London, City of"
 msgstr "ลอนดอน"
 
-#. Name for GB-LRN
-msgid "Larne"
-msgstr "ลาร์น"
-
-#. Name for GB-LSB
-msgid "Lisburn"
-msgstr "ลิสเบิร์น"
-
 #. Name for GB-LUT
 msgid "Luton"
 msgstr "ลูตัน"
@@ -5907,8 +5875,8 @@ msgstr "มิดเดิลส์เบรอะ"
 msgid "Medway"
 msgstr ""
 
-#. Name for GB-MFT
-msgid "Magherafelt"
+#. Name for GB-MEA
+msgid "Mid and East Antrim"
 msgstr ""
 
 #. Name for GB-MIK
@@ -5920,7 +5888,7 @@ msgid "Midlothian"
 msgstr ""
 
 #. Name for GB-MON
-msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy"
+msgid "Monmouthshire; Sir Fynwy"
 msgstr ""
 
 #. Name for GB-MRT
@@ -5932,11 +5900,13 @@ msgid "Moray"
 msgstr ""
 
 #. Name for GB-MTY
-msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful"
+#, fuzzy
+#| msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful"
+msgid "Merthyr Tydfil; Merthyr Tudful"
 msgstr "เมอร์เทอร์ทิดฟิล"
 
-#. Name for GB-MYL
-msgid "Moyle"
+#. Name for GB-MUL
+msgid "Mid Ulster"
 msgstr ""
 
 #. Name for GB-NAY
@@ -5947,10 +5917,6 @@ msgstr "นอร์ทแอร์เชียร์"
 msgid "Northumberland"
 msgstr ""
 
-#. Name for GB-NDN
-msgid "North Down"
-msgstr ""
-
 #. Name for GB-NEL
 msgid "North East Lincolnshire"
 msgstr "นอร์ทอีสต์ลิงคอล์นเชียร์"
@@ -5980,20 +5946,20 @@ msgstr ""
 msgid "North Lincolnshire"
 msgstr "นอร์ทลิงคอล์นเชียร์"
 
+#. Name for GB-NMD
+msgid "Newry, Mourne and Down"
+msgstr ""
+
 #. Name for GB-NSM
 msgid "North Somerset"
 msgstr "นอร์ทซัมเมอร์เซต"
 
-#. Name for GB-NTA
-msgid "Newtownabbey"
-msgstr "นิวทาวน์แอบบี"
-
 #. Name for GB-NTH
 msgid "Northamptonshire"
 msgstr "นอร์แทมป์ตันเชียร์"
 
 #. Name for GB-NTL
-msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot"
+msgid "Neath Port Talbot; Castell-nedd Port Talbot"
 msgstr ""
 
 #. Name for GB-NTT
@@ -6009,25 +5975,19 @@ msgid "Newham"
 msgstr ""
 
 #. Name for GB-NWP
-msgid "Newport;Casnewydd"
+#, fuzzy
+#| msgid "Newport;Casnewydd"
+msgid "Newport; Casnewydd"
 msgstr "นิวพอร์ต"
 
 #. Name for GB-NYK
 msgid "North Yorkshire"
 msgstr ""
 
-#. Name for GB-NYM
-msgid "Newry and Mourne"
-msgstr ""
-
 #. Name for GB-OLD
 msgid "Oldham"
 msgstr "โอลดัม"
 
-#. Name for GB-OMH
-msgid "Omagh"
-msgstr "โอมา"
-
 #. Name for GB-ORK
 msgid "Orkney Islands"
 msgstr "ออร์กนีย์ไอแลนด์ส"
@@ -6037,7 +5997,7 @@ msgid "Oxfordshire"
 msgstr "ออกซ์ฟอร์ดเชียร์"
 
 #. Name for GB-PEM
-msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro"
+msgid "Pembrokeshire; Sir Benfro"
 msgstr ""
 
 #. Name for GB-PKN
@@ -6076,7 +6036,7 @@ msgstr ""
 
 #. Name for GB-RCT
 #, fuzzy
-msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf"
+msgid "Rhondda, Cynon, Taff; Rhondda, Cynon, Taf"
 msgstr "รอนด์ดา"
 
 #. Name for GB-RDB
@@ -6179,10 +6139,6 @@ msgstr "เซาท์เอนด์-ออน-ซี"
 msgid "Surrey"
 msgstr ""
 
-#. Name for GB-STB
-msgid "Strabane"
-msgstr ""
-
 #. Name for GB-STE
 msgid "Stoke-on-Trent"
 msgstr ""
@@ -6213,7 +6169,9 @@ msgid "South Tyneside"
 msgstr ""
 
 #. Name for GB-SWA
-msgid "Swansea;Abertawe"
+#, fuzzy
+#| msgid "Swansea;Abertawe"
+msgid "Swansea; Abertawe"
 msgstr "สวอนซี"
 
 #. Name for GB-SWD
@@ -6242,7 +6200,7 @@ msgid "Torbay"
 msgstr ""
 
 #. Name for GB-TOF
-msgid "Torfaen;Tor-faen"
+msgid "Torfaen; Tor-faen"
 msgstr ""
 
 #. Name for GB-TRF
@@ -6258,7 +6216,7 @@ msgid "United Kingdom"
 msgstr "สหราชอาณาจักร"
 
 #. Name for GB-VGL
-msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg"
+msgid "Vale of Glamorgan, The; Bro Morgannwg"
 msgstr ""
 
 #. Name for GB-WAR
@@ -6281,6 +6239,12 @@ msgstr ""
 msgid "Wigan"
 msgstr "วิกัน"
 
+#. Name for GB-WIL
+#, fuzzy
+#| msgid "Lincolnshire"
+msgid "Wiltshire"
+msgstr "ลิงคอล์นเชียร์"
+
 #. Name for GB-WKF
 msgid "Wakefield"
 msgstr "เวกฟิลด์"
@@ -6294,8 +6258,8 @@ msgid "West Lothian"
 msgstr ""
 
 #. Name for GB-WLS
-msgid "Wales"
-msgstr "เวลส์"
+msgid "Wales; Cymru"
+msgstr ""
 
 #. Name for GB-WLV
 msgid "Wolverhampton"
@@ -6326,7 +6290,9 @@ msgid "Warrington"
 msgstr ""
 
 #. Name for GB-WRX
-msgid "Wrexham;Wrecsam"
+#, fuzzy
+#| msgid "Wrexham;Wrecsam"
+msgid "Wrexham; Wrecsam"
 msgstr "เร็กซัม"
 
 #. Name for GB-WSM