#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_3166 3.14\n"
+"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-18 22:38+0930\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-06 18:51+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
+"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "Bolivia"
msgstr "Bô-li-vi-a"
+#. name for BES, official_name for BES
+msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
+msgstr ""
+
#. name for BIH
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bô-xni-a và Hẻ-xê-gô-vi-na"
msgid "Republic of Cuba"
msgstr "Cộng hoà Cu-ba"
+#. name for CUW, official_name for CUW
+msgid "Curaçao"
+msgstr ""
+
#. name for CYP
msgid "Cyprus"
msgstr "Síp"
msgid "Kingdom of the Netherlands"
msgstr "Vương Quốc Hoà Lan"
-#. name for ANT, historic names for ANT (withdrawn 1993-07-12)
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "An-thi-li Hoà Lan"
-
#. name for NCL
msgid "New Caledonia"
msgstr "Niu Ca-lê-đô-ni-a"
#. name for SHN
msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
-msgstr ""
+msgstr "Xan He-lê-na, A-xen-siónh và Tợ-rí-x-tan đa Cun-ha"
#. name for KNA
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgid "Republic of Singapore"
msgstr "Cộng hoà Xin-ga-po"
+#. name for SXM
+#, fuzzy
+msgid "Sint Maarten"
+msgstr "Saint Barthélemy"
+
+#. official_name for SXM
+#, fuzzy
+msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
+msgstr "Saint Martin (vùng Pháp)"
+
#. name for SVK
msgid "Slovakia"
msgstr "Xlô-vác"
msgid "Midway Islands"
msgstr "Quần đảo Mit-ouê"
+#. historic names for ANT (withdrawn 1993-07-12)
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "An-thi-li Hoà Lan"
+
#. historic names for NTZ (withdrawn 1993-07-12)
msgid "Neutral Zone"
msgstr "Khu Vực Trung Lập"