Imported Upstream version 3.34

[platform/upstream/iso-codes.git] / iso_3166 / sk.po

diff --git a/iso_3166/sk.po b/iso_3166/sk.po
index b9ba496..b79f3a7 100755 (executable)
--- a/iso_3166/sk.po
+++ b/iso_3166/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 #   Pavol Cvengros <orpheus@hq.alert.sk>, 2001.
 #   (translations from drakfw)
 #   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
-#   Ivan Masár <helix84@centrum.sk>, 2007, 2008, 2009, 2010.
+#   Ivan Masár <helix84@centrum.sk>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
 #
 # source:
 # http://www.geodesy.gov.sk
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-11 15:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-29 03:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-03 15:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-21 11:57+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -511,9 +511,8 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fidži"
 
 #. official_name for FJI
-#, fuzzy
 msgid "Republic of Fiji"
-msgstr "Haitská republika"
+msgstr "Republika Fidžijských ostrovov"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -676,14 +675,10 @@ msgstr "Hongkong"
 msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China"
 msgstr "Osobitná administratívna oblasť Číny Hongkong"
 
-#. name for HUN
+#. name for HUN, official_name for HUN
 msgid "Hungary"
 msgstr "Maďarsko"
 
-#. official_name for HUN
-msgid "Republic of Hungary"
-msgstr "Maďarská republika"
-
 #. name for ISL
 msgid "Iceland"
 msgstr "Island"
@@ -856,15 +851,7 @@ msgstr "Libéria"
 msgid "Republic of Liberia"
 msgstr "Libérijská republika"
 
-#. name for LBY
-msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
-msgstr "Líbya"
-
-#. official_name for LBY
-msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya"
-msgstr "Líbyjská arabská ľudová socialistická džamahírija"
-
-#. common_name for LBY
+#. name for LBY, official_name for LBY
 msgid "Libya"
 msgstr "Líbya"
 
@@ -1053,9 +1040,8 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Mjanmarsko"
 
 #. official_name for MMR
-#, fuzzy
 msgid "Republic of Myanmar"
-msgstr "Guyanská kooperatívna republika"
+msgstr "Republika Mjanmarského zväzu"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1246,7 +1232,7 @@ msgid "State of Qatar"
 msgstr "Katarský štát"
 
 #. name for REU
-msgid "Reunion"
+msgid "Réunion"
 msgstr "Réunion"
 
 #. name for ROU
@@ -1365,11 +1351,7 @@ msgstr "Singapur"
 msgid "Republic of Singapore"
 msgstr "Singapurská republika"
 
-#. name for SXM
-msgid "Sint Maarten"
-msgstr "Sint Maarten"
-
-#. official_name for SXM
+#. name for SXM, official_name for SXM
 msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
 msgstr "Sint Maarten (holandská časť)"
 
@@ -1446,14 +1428,12 @@ msgid "Republic of Suriname"
 msgstr "Surinamská republika"
 
 #. name for SSD
-#, fuzzy
 msgid "South Sudan"
-msgstr "Sudánska republika"
+msgstr "Južný Sudán"
 
 #. official_name for SSD
-#, fuzzy
 msgid "Republic of South Sudan"
-msgstr "Sudánska republika"
+msgstr "Juhosudánska republika"
 
 #. name for SJM
 msgid "Svalbard and Jan Mayen"
@@ -1644,7 +1624,7 @@ msgid "Republic of Vanuatu"
 msgstr "Vanuatská republika"
 
 #. name for VEN
-msgid "Venezuela, Bolivarian republic of"
+msgid "Venezuela, Bolivarian Republic of"
 msgstr "Venezuelská bolívarovská republika"
 
 #. official_name for VEN