"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-03 15:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-01 15:00+0200\n"
"Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr "Boliviya"
#. name for BES, official_name for BES
-msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
+msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
msgstr ""
#. name for BIH
msgstr "Fiji"
#. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Repubulika y'Ibirwa bya Fiji"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Repubulika ya Hayiti"
#. name for FIN
msgid "Finland"
msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China"
msgstr "Igice cy'Ubuyobozi Budasanzwe cy'Ubushinwa - Hongo Kongo"
-#. name for HUN
+#. name for HUN, official_name for HUN
msgid "Hungary"
msgstr "Hongiriya"
-#. official_name for HUN
-msgid "Republic of Hungary"
-msgstr "Repubulika ya Hongiriya"
-
#. name for ISL
msgid "Iceland"
msgstr "Isilande"
msgid "Republic of Liberia"
msgstr "Repubulika ya Liberiya"
-#. name for LBY
-msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
-msgstr "Igihugu cya Libiya"
-
-#. official_name for LBY
-msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya"
-msgstr "Igihugu Gisosiyalisite cya Jamahiriya Nyarabu ya Libiya"
-
-#. common_name for LBY
+#. name for LBY, official_name for LBY
#, fuzzy
msgid "Libya"
msgstr "Liberiya"
msgstr "Mayanimari"
#. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Ubwiyunge bwa Mayanimari"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Repubulika ya Giyana"
#. name for NAM
msgid "Namibia"
msgid "Federal Republic of Nigeria"
msgstr "Repubulika Ishyizehamwe ya Nigeriya"
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
msgid "Niue"
msgstr "Niyuwe"
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Repubulika ya Niyuwe"
-
#. name for NFK
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Ibirwa bya Norufoluki"
msgstr "Leta ya Katari"
#. name for REU
-msgid "Reunion"
+msgid "Réunion"
msgstr "Reyiniyo"
#. name for ROU
msgid "Republic of Singapore"
msgstr "Repubulika ya Singapore"
-#. name for SXM
-msgid "Sint Maarten"
-msgstr ""
-
-#. official_name for SXM
+#. name for SXM, official_name for SXM
msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
msgstr ""
msgid "Republic of Suriname"
msgstr "Repubulika ya Surinamu"
+#. name for SSD
+#, fuzzy
+msgid "South Sudan"
+msgstr "Repubulika ya Sudani"
+
+#. official_name for SSD
+#, fuzzy
+msgid "Republic of South Sudan"
+msgstr "Repubulika ya Sudani"
+
#. name for SJM
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Sivalibadi na Jani Mayeni"
#. name for VEN
#, fuzzy
-msgid "Venezuela, Bolivarian republic of"
+msgid "Venezuela, Bolivarian Republic of"
msgstr "Repubulika ya Venezuwela"
#. official_name for VEN