Imported Upstream version 3.59

[platform/upstream/iso-codes.git] / iso_3166 / he.po

diff --git a/iso_3166/he.po b/iso_3166/he.po
index 4d17fcd..3ff6523 100644 (file)
--- a/iso_3166/he.po
+++ b/iso_3166/he.po
@@ -10,21 +10,24 @@
 #   Free Software Foundation, Inc., 2002,2003.
 #   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002.
 #   - Meni Livne <livne@kde.org>, 2000.
-#   Lior Kaplan <kaplan@debian.org>, 2005,2006, 2007, 2008.
 #   Meital Bourvine <meitalbourvine@gmail.com>, 2007.
+#   Lior Kaplan <kaplan@debian.org>, 2005,2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2012.
+# Lior Kaplan <kaplan@debian.org>, 2012.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-22 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-10 16:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-21 12:59+0300\n"
 "Last-Translator: Lior Kaplan <kaplan@debian.org>\n"
-"Language-Team: Hebrew <debian-hebrew-common@lists.alioth.debian.org>\n"
+"Language-Team: Hebrew <>\n"
+"Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
 #. name for AFG
 msgid "Afghanistan"
@@ -196,16 +199,20 @@ msgstr "ממכלת בהוטן"
 
 #. name for BOL
 msgid "Bolivia, Plurinational State of"
-msgstr ""
+msgstr "בוליביה, המדינה הרב לאומית של"
 
 #. official_name for BOL
 msgid "Plurinational State of Bolivia"
-msgstr ""
+msgstr "המדינה הרב לאומית של בוליביה"
 
 #. common_name for BOL
 msgid "Bolivia"
 msgstr "בוליביה"
 
+#. name for BES, official_name for BES
+msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
+msgstr "בונייר, סנט אוסטתיוס וסאבא"
+
 #. name for BIH
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
 msgstr "בוסניה הרצגובינה"
@@ -394,6 +401,10 @@ msgstr "קובה"
 msgid "Republic of Cuba"
 msgstr "הרפובליקה של קובה"
 
+#. name for CUW, official_name for CUW
+msgid "Curaçao"
+msgstr "קוראסאו"
+
 #. name for CYP
 msgid "Cyprus"
 msgstr "קפריסין"
@@ -470,6 +481,10 @@ msgstr "הרפובליקה של גינאה המשוונית"
 msgid "Eritrea"
 msgstr "איריתריאה"
 
+#. official_name for ERI
+msgid "the State of Eritrea"
+msgstr "מדינת אריתריאה"
+
 #. name for EST
 msgid "Estonia"
 msgstr "אסטוניה"
@@ -499,8 +514,8 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "פיג'י"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "×\94רפ×\95×\91×\9c×\99ק×\94 ש×\9c ×\90×\99×\99 פ×\99×\92'×\99"
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "הרפובליקה של פיג'י"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -662,14 +677,10 @@ msgstr "הונג קונג"
 msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China"
 msgstr "האיזור המנהלי הונג קונג של סין"
 
-#. name for HUN
+#. name for HUN, official_name for HUN
 msgid "Hungary"
 msgstr "הונגריה"
 
-#. official_name for HUN
-msgid "Republic of Hungary"
-msgstr "הרפובליקה של הונגריה"
-
 #. name for ISL
 msgid "Iceland"
 msgstr "איסלנד"
@@ -842,18 +853,9 @@ msgstr "ליבריה"
 msgid "Republic of Liberia"
 msgstr "הרפובליקה של ליבריה"
 
-#. name for LBY
-msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
-msgstr "לוב"
-
-#. official_name for LBY
-msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya"
-msgstr "לוב"
-
-#. common_name for LBY
-#, fuzzy
+#. name for LBY, official_name for LBY
 msgid "Libya"
-msgstr "×\9c×\99×\91ר×\99×\94"
+msgstr "×\9c×\95×\91"
 
 #. name for LIE
 msgid "Liechtenstein"
@@ -988,9 +990,8 @@ msgid "Federated States of Micronesia"
 msgstr "המדינות הפדרליות של מיקרונזיה"
 
 #. name for MDA
-#, fuzzy
 msgid "Moldova, Republic of"
-msgstr "×\94רפ×\95×\91×\9c×\99ק×\94 ש×\9c ×\9eק×\93×\95× ×\99×\94"
+msgstr "×\9e×\95×\9c×\93×\95×\91×\94, ×\94רפ×\95×\91×\9c×\99ק×\94 ש×\9c"
 
 #. official_name for MDA
 msgid "Republic of Moldova"
@@ -1041,8 +1042,8 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "מיאנמאר"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "×\94×\90×\99×\97×\95×\93 ש×\9c ×\9e×\99×\90× ×\9e×\90ר"
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "×\94רפ×\95×\91×\9c×\99ק×\94 ש×\9c ×\9e×\99×\90× ×\9eר"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1076,10 +1077,6 @@ msgstr "הולנד"
 msgid "Kingdom of the Netherlands"
 msgstr "הממלכה של ההולנדים"
 
-#. name for ANT, historic names for ANT (withdrawn 1993-07-12)
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "אנטילים הולנדים"
-
 #. name for NCL
 msgid "New Caledonia"
 msgstr "קלדוניה החדשה"
@@ -1112,14 +1109,10 @@ msgstr "ניגריה"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "הרפובליקה הפדרלית של ניגריה"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "ניאו"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "הרפובליקה של ניאו"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "האי נורפולק"
@@ -1165,12 +1158,13 @@ msgid "Republic of Palau"
 msgstr "הרפובליקה של פלאו"
 
 #. name for PSE
-msgid "Palestinian Territory, Occupied"
-msgstr "הרשות הפלסטינאית"
+msgid "Palestine, State of"
+msgstr ""
 
 #. official_name for PSE
-msgid "Occupied Palestinian Territory"
-msgstr "השטחים הפלסטינאים"
+#, fuzzy
+msgid "the State of Palestine"
+msgstr "מדינת אריתריאה"
 
 #. name for PAN
 msgid "Panama"
@@ -1184,6 +1178,11 @@ msgstr "הרפובליקה של פנמה"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "פפואה גינאה החדשה"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "המדינה העצמאית של סמואה"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "פארגוואי"
@@ -1241,7 +1240,7 @@ msgid "State of Qatar"
 msgstr "קטר"
 
 #. name for REU
-msgid "Reunion"
+msgid "Réunion"
 msgstr "ראוניון"
 
 #. name for ROU
@@ -1266,7 +1265,7 @@ msgstr "סנט ברתלמי"
 
 #. name for SHN
 msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
-msgstr ""
+msgstr "סנט הלנה, אסנשן וטריסטן דה קונה"
 
 #. name for KNA
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
@@ -1360,6 +1359,10 @@ msgstr "סינגפור"
 msgid "Republic of Singapore"
 msgstr "הרפובליקה של סינגפור"
 
+#. name for SXM, official_name for SXM
+msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
+msgstr "סנט מארטן (החלק ההולנדי)"
+
 #. name for SVK
 msgid "Slovakia"
 msgstr "סלובקיה"
@@ -1385,8 +1388,9 @@ msgid "Somalia"
 msgstr "סומליה"
 
 #. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "הרפובליקה הסומלית"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "גרמניה"
 
 #. name for ZAF
 msgid "South Africa"
@@ -1432,6 +1436,14 @@ msgstr "סורינאם"
 msgid "Republic of Suriname"
 msgstr "הרפובליקה של סורינאם"
 
+#. name for SSD
+msgid "South Sudan"
+msgstr "דרום סודן"
+
+#. official_name for SSD
+msgid "Republic of South Sudan"
+msgstr "הרפובליקה של דרום סודן"
+
 #. name for SJM
 msgid "Svalbard and Jan Mayen"
 msgstr "סוולברד ויאן מאין"
@@ -1488,6 +1500,10 @@ msgstr "טנזניה, הרפובליקה המאוחדת של "
 msgid "United Republic of Tanzania"
 msgstr "הרפובליקה המאוחדת של טנזניה"
 
+#. common_name for TZA
+msgid "Tanzania"
+msgstr ""
+
 #. name for THA
 msgid "Thailand"
 msgstr "תאילנד"
@@ -1621,9 +1637,8 @@ msgid "Republic of Vanuatu"
 msgstr "הרפובליקה של ואנואטו"
 
 #. name for VEN
-#, fuzzy
-msgid "Venezuela, Bolivarian republic of"
-msgstr "הרפובליקה הבוליוריאנית של ונצואלה"
+msgid "Venezuela, Bolivarian Republic of"
+msgstr "ונצואלה, הרפובליקה הבוליוריאנית של"
 
 #. official_name for VEN
 msgid "Bolivarian Republic of Venezuela"
@@ -1753,6 +1768,10 @@ msgstr "אטול ג'ונסטון"
 msgid "Midway Islands"
 msgstr "אטול מידוויי"
 
+#. historic names for ANT (withdrawn 1993-07-12)
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "אנטילים הולנדים"
+
 #. historic names for NTZ (withdrawn 1993-07-12)
 msgid "Neutral Zone"
 msgstr "אזור נטרלי"