Imported Upstream version 3.40

[platform/upstream/iso-codes.git] / iso_3166 / de.po

diff --git a/iso_3166/de.po b/iso_3166/de.po
index f16d191..0373f1e 100644 (file)
--- a/iso_3166/de.po
+++ b/iso_3166/de.po
@@ -8,21 +8,22 @@
 #   Simon Hürlimann <simon.huerlimann@access.unizh.ch>, 2004.
 #   Dennis Stampfer <seppy@debian.org>, 2004.
 #   Christian Stimming <stimming@tuhh.de>, 2006.
-#   Tobias Quathamer <toddy@debian.org>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
+#   Tobias Quathamer <toddy@debian.org>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n"
+"Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-13 17:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-23 07:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-05 09:57+0200\n"
 "Last-Translator: Tobias Quathamer <toddy@debian.org>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 
 #. name for AFG
 msgid "Afghanistan"
@@ -204,6 +205,10 @@ msgstr "Plurinationaler Staat Bolivien"
 msgid "Bolivia"
 msgstr "Bolivien"
 
+#. name for BES, official_name for BES
+msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
+msgstr "Bonaire, Sint Eustatius und Saba"
+
 #. name for BIH
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
 msgstr "Bosnien und Herzegowina"
@@ -392,6 +397,10 @@ msgstr "Kuba"
 msgid "Republic of Cuba"
 msgstr "Republik Kuba"
 
+#. name for CUW, official_name for CUW
+msgid "Curaçao"
+msgstr "Curaçao"
+
 #. name for CYP
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Zypern"
@@ -468,6 +477,10 @@ msgstr "Republik Äquatorialguinea"
 msgid "Eritrea"
 msgstr "Eritrea"
 
+#. official_name for ERI
+msgid "the State of Eritrea"
+msgstr "Staat Eritrea"
+
 #. name for EST
 msgid "Estonia"
 msgstr "Estland"
@@ -497,8 +510,8 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fidschi"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Republik Fidschi-Inseln"
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Republik Fidschi"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -658,16 +671,12 @@ msgstr "Hongkong"
 
 #. official_name for HKG
 msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China"
-msgstr "Sonderverwaltungszone Hongkong"
+msgstr "Sonderverwaltungsregion Hongkong"
 
-#. name for HUN
+#. name for HUN, official_name for HUN
 msgid "Hungary"
 msgstr "Ungarn"
 
-#. official_name for HUN
-msgid "Republic of Hungary"
-msgstr "Republik Ungarn"
-
 #. name for ISL
 msgid "Iceland"
 msgstr "Island"
@@ -840,15 +849,7 @@ msgstr "Liberia"
 msgid "Republic of Liberia"
 msgstr "Republik Liberia"
 
-#. name for LBY
-msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
-msgstr "Libysch-Arabische Dschamahirija"
-
-#. official_name for LBY
-msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya"
-msgstr "Sozialistische Libysch-Arabische Volks-Dschamahirija"
-
-#. common_name for LBY
+#. name for LBY, official_name for LBY
 msgid "Libya"
 msgstr "Libyen"
 
@@ -882,7 +883,7 @@ msgstr "Macao"
 
 #. official_name for MAC
 msgid "Macao Special Administrative Region of China"
-msgstr "Sonderverwaltungszone Macao"
+msgstr "Sonderverwaltungsregion Macao"
 
 #. name for MKD
 msgid "Macedonia, Republic of"
@@ -954,7 +955,7 @@ msgstr "Mauretanien"
 
 #. official_name for MRT
 msgid "Islamic Republic of Mauritania"
-msgstr "Islamische Republik Mauritania"
+msgstr "Islamische Republik Mauretanien"
 
 #. name for MUS
 msgid "Mauritius"
@@ -1037,8 +1038,8 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Union Myanmar"
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Republik Myanmar"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1072,10 +1073,6 @@ msgstr "Niederlande"
 msgid "Kingdom of the Netherlands"
 msgstr "Königreich der Niederlande"
 
-#. name for ANT, historic names for ANT (withdrawn 1993-07-12)
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Niederländische Antillen"
-
 #. name for NCL
 msgid "New Caledonia"
 msgstr "Neukaledonien"
@@ -1108,14 +1105,10 @@ msgstr "Nigeria"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Bundesrepublik Nigeria"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Niue"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Norfolkinsel"
@@ -1237,7 +1230,7 @@ msgid "State of Qatar"
 msgstr "Staat Katar"
 
 #. name for REU
-msgid "Reunion"
+msgid "Réunion"
 msgstr "Réunion"
 
 #. name for ROU
@@ -1356,6 +1349,10 @@ msgstr "Singapur"
 msgid "Republic of Singapore"
 msgstr "Republik Singapur"
 
+#. name for SXM, official_name for SXM
+msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
+msgstr "Saint-Martin (Niederländischer Teil)"
+
 #. name for SVK
 msgid "Slovakia"
 msgstr "Slowakei"
@@ -1429,6 +1426,14 @@ msgstr "Suriname"
 msgid "Republic of Suriname"
 msgstr "Republik Suriname"
 
+#. name for SSD
+msgid "South Sudan"
+msgstr "Südsudan"
+
+#. official_name for SSD
+msgid "Republic of South Sudan"
+msgstr "Republik Südsudan"
+
 #. name for SJM
 msgid "Svalbard and Jan Mayen"
 msgstr "Svalbard und Jan Mayen"
@@ -1618,7 +1623,7 @@ msgid "Republic of Vanuatu"
 msgstr "Republik Vanuatu"
 
 #. name for VEN
-msgid "Venezuela, Bolivarian republic of"
+msgid "Venezuela, Bolivarian Republic of"
 msgstr "Venezuela, Bolivarische Republik"
 
 #. official_name for VEN
@@ -1749,6 +1754,10 @@ msgstr "Johnstoninsel"
 msgid "Midway Islands"
 msgstr "Midwayinseln"
 
+#. historic names for ANT (withdrawn 1993-07-12)
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Niederländische Antillen"
+
 #. historic names for NTZ (withdrawn 1993-07-12)
 msgid "Neutral Zone"
 msgstr "Neutrale Zone"