Imported Upstream version 3.59

[platform/upstream/iso-codes.git] / iso_3166 / bg.po

diff --git a/iso_3166/bg.po b/iso_3166/bg.po
index 97e388c..7f9f0dd 100644 (file)
--- a/iso_3166/bg.po
+++ b/iso_3166/bg.po
@@ -6,26 +6,26 @@
 #   Georgi Georgiev <assenov_g@operamail.com>, 2001, 2004.
 #   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
 #   Ognyan Kulev <ogi@fmi.uni-sofia.bg>, 2004.
-#   Damyan Ivanov <dmn@debian.org>, 2006, 2007, 2008, 2009.
+#   Damyan Ivanov <dmn@debian.org>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014.
 # Copyright (C)
 #   (translations from drakfw)
 #   - further translations from ICU-3.9
-# Damyan Ivanov <dmn@debian.org>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_3166 3.21\n"
+"Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-24 19:40+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-10 16:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-16 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Damyan Ivanov <dmn@debian.org>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@ludost.net>\n"
+"Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. name for AFG
 msgid "Afghanistan"
@@ -207,6 +207,10 @@ msgstr "Многонационална държава Боливия"
 msgid "Bolivia"
 msgstr "Боливия"
 
+#. name for BES, official_name for BES
+msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
+msgstr "О-ви Бонер, Св. Евстатий и Саба"
+
 #. name for BIH
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
 msgstr "Босна и Херцеговина"
@@ -395,6 +399,10 @@ msgstr "Куба"
 msgid "Republic of Cuba"
 msgstr "Република Куба"
 
+#. name for CUW, official_name for CUW
+msgid "Curaçao"
+msgstr "Кюрасао"
+
 #. name for CYP
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Кипър"
@@ -471,6 +479,10 @@ msgstr "Република Екваториална Гвинея"
 msgid "Eritrea"
 msgstr "Еритрея"
 
+#. official_name for ERI
+msgid "the State of Eritrea"
+msgstr "Еритрея"
+
 #. name for EST
 msgid "Estonia"
 msgstr "Естония"
@@ -500,8 +512,8 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Фиджи"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "РепÑ\83блика на оÑ\81Ñ\82Ñ\80овиÑ\82е Фиджи"
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Република Фиджи"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -663,14 +675,10 @@ msgstr "Хонг Конг"
 msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China"
 msgstr "Специален административен регион на Китай Хонг Конг"
 
-#. name for HUN
+#. name for HUN, official_name for HUN
 msgid "Hungary"
 msgstr "Унгария"
 
-#. official_name for HUN
-msgid "Republic of Hungary"
-msgstr "Република Унгария"
-
 #. name for ISL
 msgid "Iceland"
 msgstr "Исландия"
@@ -843,15 +851,7 @@ msgstr "Либерия"
 msgid "Republic of Liberia"
 msgstr "Република Либерия"
 
-#. name for LBY
-msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
-msgstr "Либийска арабска Джамахирия"
-
-#. official_name for LBY
-msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya"
-msgstr "Социалистическа народна либийска арабска Джамахирия"
-
-#. common_name for LBY
+#. name for LBY, official_name for LBY
 msgid "Libya"
 msgstr "Либия"
 
@@ -1040,8 +1040,8 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Мянмар"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Ð\9eбединение Ð\9cÑ\8fнмар"
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "РепÑ\83блика Ð\9cианмар"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1075,10 +1075,6 @@ msgstr "Холандия"
 msgid "Kingdom of the Netherlands"
 msgstr "Кралство Холандия"
 
-#. name for ANT, historic names for ANT (withdrawn 1993-07-12)
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Холандски Антили"
-
 #. name for NCL
 msgid "New Caledonia"
 msgstr "Нова Каледония"
@@ -1111,14 +1107,10 @@ msgstr "Нигерия"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Федерална република Нигерия"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Нию"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Република Нию"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Остров Норфолк"
@@ -1164,12 +1156,12 @@ msgid "Republic of Palau"
 msgstr "Република Палау"
 
 #. name for PSE
-msgid "Palestinian Territory, Occupied"
-msgstr "Палестинска територия, Окупирана"
+msgid "Palestine, State of"
+msgstr "Палестина, държава"
 
 #. official_name for PSE
-msgid "Occupied Palestinian Territory"
-msgstr "Ð\9eкÑ\83пиÑ\80ана палеÑ\81Ñ\82инÑ\81ка Ñ\82еÑ\80иÑ\82оÑ\80иÑ\8f"
+msgid "the State of Palestine"
+msgstr "Ð\94Ñ\8aÑ\80жаваÑ\82а Ð\9fалеÑ\81Ñ\82ина"
 
 #. name for PAN
 msgid "Panama"
@@ -1183,6 +1175,10 @@ msgstr "Република Панама"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Папуа Нова Гвинея"
 
+#. official_name for PNG
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Независима държава Папуа Нова Гвинея"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Парагвай"
@@ -1240,7 +1236,7 @@ msgid "State of Qatar"
 msgstr "Катарска държава"
 
 #. name for REU
-msgid "Reunion"
+msgid "Réunion"
 msgstr "Риюниън"
 
 #. name for ROU
@@ -1359,6 +1355,10 @@ msgstr "Сингапур"
 msgid "Republic of Singapore"
 msgstr "Република Сингапур"
 
+#. name for SXM, official_name for SXM
+msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
+msgstr "Синт Мартен (холандска част)"
+
 #. name for SVK
 msgid "Slovakia"
 msgstr "Словакия"
@@ -1384,8 +1384,8 @@ msgid "Somalia"
 msgstr "Сомалия"
 
 #. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "СомалийÑ\81ка Ñ\80епÑ\83блика"
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "ФедеÑ\80ална Ñ\80епÑ\83блика СомалиÑ\8f"
 
 #. name for ZAF
 msgid "South Africa"
@@ -1431,6 +1431,14 @@ msgstr "Суринам"
 msgid "Republic of Suriname"
 msgstr "Република Суринам"
 
+#. name for SSD
+msgid "South Sudan"
+msgstr "Южен Судан"
+
+#. official_name for SSD
+msgid "Republic of South Sudan"
+msgstr "Република Южен Судан"
+
 #. name for SJM
 msgid "Svalbard and Jan Mayen"
 msgstr "Свалбард и Ян Майен"
@@ -1487,6 +1495,10 @@ msgstr "Танзания, Обединена република"
 msgid "United Republic of Tanzania"
 msgstr "Обединена република Танзания"
 
+#. common_name for TZA
+msgid "Tanzania"
+msgstr ""
+
 #. name for THA
 msgid "Thailand"
 msgstr "Тайланд"
@@ -1620,7 +1632,7 @@ msgid "Republic of Vanuatu"
 msgstr "Република Вануату"
 
 #. name for VEN
-msgid "Venezuela, Bolivarian republic of"
+msgid "Venezuela, Bolivarian Republic of"
 msgstr "Венецуела, Боливарска република"
 
 #. official_name for VEN
@@ -1751,6 +1763,10 @@ msgstr "Остров Джонсън"
 msgid "Midway Islands"
 msgstr "Острови Мидуей"
 
+#. historic names for ANT (withdrawn 1993-07-12)
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Холандски Антили"
+
 #. historic names for NTZ (withdrawn 1993-07-12)
 msgid "Neutral Zone"
 msgstr "Неутрална зона"